Asian shares have tumbled after a h

Asian shares have tumbled after a heavy sell-off on Wall Street added to nervousness among investors.
Japan's Nikkei 225 fell more than 4% before closing down 2.7% at 17,240.95. Earlier, the index had fallen below the key resistance level of 17,000 for the first time since September.
US shares had fallen over 2% as a oil stockpiles report and a Federal Reserve survey suggested more sluggish growth.
Weak economic data from Japan also dented investors' confidence.
Government data showed that core machinery orders fell 14.4% in November from the previous month.
The orders were down for the first time in three months in the world's third largest economy.
Plunging oil prices
Brent crude prices, meanwhile, fell 0.9% to $30.05 a barrel after earlier hitting a fresh 12-year low of $29.73.
Bernard Aw, market strategist at trading firm IG, said oil prices would not see much recovery this year amid a supply glut.
"Oil prices should continue to remain low, where a sustained pick-up is expected only in the third quarter of 2017," he said in a note on Thursday.
Australia's S&P/ASX 200 share index ended 1.6% lower at 4,909.40, despite the release of better than expected employment data.
The unemployment rate in the country was 5.8% in December, with fewer jobs lost than economists were expecting.
The country lost 1,000 new jobs, as against expectations of 10,000.
In South Korea, the benchmark Kospi index closed down 0.9% at 1,900.01 after its central bank kept interest rates unchanged for the seventh consecutive month.
Hong Kong's Hang Seng index was 0.5% lower at 19,830.64 in afternoon trade.
Chinese shares recover
The Shanghai Composite index was the only bright spot in the region - rising 0.6% to 2,967.35 - as it reversed earlier losses.
Regulators had announced late on Wednesday that they had stepped up monitoring share-selling by listed companies' major shareholders.
The securities commission also said that its transition to a US-style registration system for listings would be a gradual process and not lead to a surge in initial public offerings (IPOs).
The announcement was the latest in a series of measures to support the market after heavy losses since last week.
Elsewhere in the region, Indonesia's Jakarta composite index was down 1.7% at 4,459.32 after multiple bomb blasts rocked the capital city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นเอเชียมี tumbled หลังจากหนักขายลงใน Wall Street เพิ่ม nervousness ระหว่างนักลงทุน225 คไกของญี่ปุ่นลดลงกว่า 4% ก่อนลง 2.7% ปิดที่ 17,240.95 ก่อนหน้านี้ ดัชนีได้ตกลงต่ำกว่าระดับความต้านทานหลักของ 17,000 เป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนกันยายนหุ้นสหรัฐได้ลดลงกว่า 2% เป็นน้ำมัน stockpiles รายงาน และการสำรวจของธนาคารกลางแนะนำเติบโตชะลอตัวมากขึ้นนอกจากนี้ข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอจากญี่ปุ่นยังทางความเชื่อมั่นของนักลงทุนข้อมูลรัฐบาลพบว่า ใบสั่งเครื่องจักรหลักลดลง 14.4% ในเดือนพฤศจิกายนจากเดือนก่อนหน้าใบสั่งถูกลงเป็นครั้งแรกในเดือนสามในระบบเศรษฐกิจมากที่สุดสามโลกราคาน้ำมันหลั่นในขณะเดียวกัน เบรนท์ราคาน้ำมัน ลดลง 0.9% ไป $30.05 ต่อบาร์เรลหลังจากก่อนหน้านี้ตีต่ำ 12 ปีความสดของ $29.73Bernard Aw ยุทธศาสตร์การตลาดหลีกที่ค้าบริษัท IG กล่าวว่า ราคาน้ำมันจะไม่เห็นมากกู้ปีนี้ท่ามกลาง glut ซัพพลาย"น้ำมันราคาจะยังคงยังคงต่ำ ซึ่งคาดว่าในไตรมาสสามของ 2017 รถ sustained เขากล่าวในหมายเหตุในวันพฤหัสบดีออสเตรเลียของ S & P/ASX 200 ดัชนีหุ้นสิ้นสุด 1.6% ต่ำกว่าที่ 4,909.40 แม้มีรุ่นดีกว่าคาดจ้างงานข้อมูลอัตราการว่างงานในประเทศ 5.8% ในเดือนธันวาคม งานน้อยลงสูญเสียเกินกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดไว้ว่าประเทศหายไป 1000 งานใหม่ เดียวกับความคาดหวังของ 10000ในประเทศเกาหลีใต้ เกณฑ์มาตรฐานดัชนี Kospi ปิดลง 0.9% ที่ 1,900.01 หลังจากธนาคารกลางเก็บอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลงเดือนติดต่อกันเจ็ดดัชนี Hang Seng Hong Kong ได้ 0.5% ต่ำกว่าที่ 19,830.64 ในยามบ่ายค้าจีนหุ้นกู้ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตถูกจุดสว่างเฉพาะ ในภูมิภาค- เพิ่ม ขึ้น 0.6% 2,967.35 - เป็นมันกลับขาดทุนก่อนหน้านี้เร็คกูเลเตอร์มีประกาศสายพุธที่ พวกเขาได้ก้าวขึ้นตรวจสอบการขายหุ้น โดยผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทจดทะเบียนคณะกรรมการบริษัทหลักทรัพย์กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงระบบสหรัฐอเมริกาแบบลงทะเบียนสำหรับรายการจะเป็นกระบวนการที่สมดุล และนำไปสู่การปะทะในสาธารณะเริ่มเหนื่อย (IPOs)ประกาศล่าสุดในชุดของมาตรการสนับสนุนตลาดหลังขาดทุนหนักตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วอื่น ๆ ในภูมิภาค ดัชนีคอมโพสิตจาการ์ตาอินโดนีเซียได้ลง 1.7% ที่ 4,459.32 หลังจากระเบิดหลาย blasts rocked เมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นเอเชียร่วงลงหนักหลังจากที่ขายออกใน Wall Street ที่จะเพิ่มความกังวลใจในหมู่นักลงทุน.
ญี่ปุ่นนิกเกอิ 225 ลดลงกว่า 4% ก่อนที่จะปิดตัวลง 2.7% ที่ 17,240.95 ก่อนหน้านี้ดัชนีได้ลดลงต่ำกว่าระดับความต้านทานที่สำคัญของ 17,000 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกันยายน.
หุ้นสหรัฐได้ลดลงกว่า 2% เป็นสต็อกน้ำมันและรายงานการสำรวจธนาคารกลางสหรัฐชี้ให้เห็นการเติบโตที่ชะลอตัวมากขึ้น.
ข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอจากประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีนักลงทุนที่เว้าแหว่ง ความเชื่อมั่น.
ข้อมูลของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่ายอดสั่งซื้อเครื่องจักรหลักลดลง 14.4% ในเดือนพฤศจิกายนจากเดือนก่อน.
สั่งซื้อลดลงเป็นครั้งแรกในรอบสามเดือนในเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสามของโลก.
พรวดพราดราคาน้ำมัน
Brent ราคาน้ำมันดิบขณะที่ลดลง 0.9% เพื่อ $ 30.05 ต่อบาร์เรลหลังจากที่ก่อนหน้านี้ตีสดต่ำกว่า 12 ปีของ $ 29.73.
เบอร์นาร์ดอ๊ะยุทธศาสตร์การตลาดที่ บริษัท ซื้อขาย IG กล่าวว่าราคาน้ำมันจะไม่ฟื้นตัวมากนักในปีนี้ท่ามกลางเหลือเฟืออุปทาน.
"ราคาน้ำมันควรจะยังคงอยู่ในระดับต่ำ ที่กระบะอย่างต่อเนื่องคาดว่าเฉพาะในไตรมาสที่สามของปี 2017 "เขากล่าวในการบันทึกในวันพฤหัสบดี.
ของออสเตรเลีย S & P / ASX ดัชนีหุ้น 200 สิ้นสุดวันที่ 1.6% ต่ำกว่าที่ 4,909.40 แม้จะมีการเปิดตัวของดีกว่าข้อมูลการจ้างงานที่คาดหวัง.
อัตราการว่างงานในประเทศที่เป็น 5.8% ในเดือนธันวาคมมีงานน้อยลงหายไปกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดหวังว่า.
ประเทศที่หายไป 1,000 ตำแหน่งงานใหม่เมื่อเทียบกับความคาดหวังของ 10,000.
ในเกาหลีใต้, ดัชนี KOSPI มาตรฐานปิดตัวลง 0.9% ที่ 1,900.01 หลังจากที่อยู่ใจกลางเมือง ธนาคารเก็บไว้อัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่เจ็ด.
ฮ่องกงดัชนีฮั่งเส็งเป็น 0.5% ต่ำกว่าที่ 19,830.64 ในการซื้อขายช่วงบ่าย.
หุ้นจีนฟื้นตัวดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตเป็นเพียงจุดสว่างในภูมิภาค - เพิ่มขึ้น 0.6% สู่ระดับ 2,967.35 - มัน กลับการสูญเสียก่อนหน้านี้. ควบคุมได้ประกาศช่วงปลายเมื่อวันพุธว่าพวกเขาได้ก้าวขึ้นมาตรวจสอบหุ้นที่ขายโดย บริษัท จดทะเบียนถือหุ้นรายใหญ่. คณะกรรมการหลักทรัพย์ยังกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงไปยังระบบการลงทะเบียนของสหรัฐสไตล์สำหรับรายชื่อจะเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไปและไม่ได้ นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของประชาชนทั่วไปครั้งแรก (ไอพีโอ). ประกาศเป็นล่าสุดในชุดของมาตรการที่จะสนับสนุนตลาดหลังจากที่สูญเสียหนักตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา. คนอื่น ๆ ในภูมิภาคของอินโดนีเซียดัชนีจาการ์ตาคอมโพสิตลดลง 1.7% ที่ 4,459.32 หลังจากที่หลาย ๆ ระเบิดสั่นสะเทือนไปทั่วเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นเอเชียร่วงหลังมี
ออกหนักใน Wall Street เพิ่มความกังวลใจของนักลงทุน .
ญี่ปุ่น Nikkei 225 ลดลงกว่า 4 % ก่อนที่จะปิดลง 2.7 % ใน 17240.95 . ก่อนหน้านี้ ดัชนีได้ลดลงต่ำกว่าความต้านทานหลักระดับ 17 , 000 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กันยายน .
เราหุ้นได้ลดลงกว่า 2% ขณะที่น้ำมัน Stockpiles รายงานและ Federal Reserve สำรวจพบการเจริญเติบโตชะลอตัวมากขึ้น .
ข้อมูลเศรษฐกิจที่อ่อนแอจากญี่ปุ่นยังเว้าแหว่งของนักลงทุน .
ข้อมูลรัฐบาล พบว่า การสั่งซื้อเครื่องจักรหลักลดลง 14.4 % ในเดือนพฤศจิกายน จากเดือนก่อนหน้านี้
ใบสั่งถูกลงเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน ในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก ราคาน้ํามัน

พรวดพราดดิบเบรนท์ ราคา , ในขณะที่ลดลง 0.9% $ 55.37 ต่อบาร์เรลหลังจากที่ก่อนหน้านี้ตีสด 12 ปีต่ำของ $ 29.73 .
เบอร์นาร์ด โอ้ว ตลาดที่ได้มาตรฐาน บริษัท อิก เทรดดิ้ง กล่าวว่า ราคาน้ำมันจะไม่เห็นการฟื้นตัวมากในปีนี้ท่ามกลางอุปทานเหลือเฟือ .
" ราคาน้ำมันน่าจะยังคงอยู่ในระดับต่ำที่ ยั่งยืนกระบะคาดว่าเฉพาะในไตรมาสที่สามของปี 2017 " เขากล่าวในหมายเหตุในวันพฤหัสบดี
ออสเตรเลีย s & P / ASX 200 หุ้น ดัชนีสิ้นสุด 1.6% ต่ำกว่า 4909.40 แม้จะมีการปล่อยข้อมูลการจ้างงานที่ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้ .
อัตราการว่างงานในประเทศคือ 5.8% ในเดือน ธันวาคม กับงานน้อยลงไปกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดไว้
ประเทศเสีย 1000 งานใหม่เมื่อเทียบกับความคาดหวังของ
10000 ในเกาหลีใต้ , มาตรฐาน kospi ดัชนีปิดลง 0.9% ที่ 190001 หลังจากธนาคารกลางของเก็บอัตราดอกเบี้ยติดต่อกันเป็นเดือนที่เจ็ด .
ดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกงคือ 0.5% ต่ำกว่าที่ 19830.64 ในการค้าช่วงบ่าย หุ้นจีนกู้คืน

ดัชนีคอมโพสิตเซี่ยงไฮ้เป็นเพียงจุดสว่างในภูมิภาคเพิ่มขึ้น 0.6% ใน 2967.35 - มันกลับขาดทุน
ก่อนหน้านี้ .เร็คกูเลเตอร์ได้ประกาศสายในวันพุธที่พวกเขาได้ก้าวขึ้นการแบ่งขาย โดยบริษัทจดทะเบียนผู้ถือหุ้นรายใหญ่ .
หลักทรัพย์ กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงของระบบการลงทะเบียนสำหรับรายการเราสไตล์จะเป็นกระบวนการค่อยเป็นค่อยไปและไม่ทำให้เกิดไฟกระชากในเสนอสาธารณะเริ่มต้น ( เยอรมนี ) .
ประกาศล่าสุดในชุดของมาตรการเพื่อสนับสนุนตลาดหลังขาดทุนหนักตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว
ที่อื่นในภูมิภาคของอินโดนีเซีย จาการ์ตา ดัชนีคอมโพสิตลดลง 1.7% ใน 4459.32 หลังจาก blasts ระเบิดหลายเขย่าเมืองหลวง .