I never told you this but I always

I never told you this but I always thought the club should have recognised you far more when you retired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เคยบอกคุณนี้ แต่เสมอคิดคลับควรได้รับรู้คุณมากขึ้นเมื่อคุณเกษียณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยบอกคุณนี้ แต่ผมคิดเสมอว่าสโมสรควรจะได้รับการยอมรับให้คุณห่างไกลมากขึ้นเมื่อคุณเกษียณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยบอกคุณ แต่ผมคิดอยู่เสมอว่า สโมสรน่าจะรู้จักคุณมากขึ้นเมื่อคุณเกษียณ