Dear All Staff,As we all noted that

Dear All Staff,

As we all noted that early this morning, Army Commander Gen Prayuth Chan-ocha of the Royal Thai Army had declared “Martial Law” throughout Thailand, effective from 3:00 am., of May 20, 2014. According to the Royal Thai Army announcement, the martial law gives the army control over security and provides safety to the people while people can still carry on their lives and business as normal.

Please be informed that our office will continue business and working as usual. Meanwhile, the Management is still concerned to the sensitivity of political situation and worried about the safety of our staffs. Staffs are asked to leave office as soon as possible after working hour. If not necessary, please continue your works on the next day.

At the same time, some of our staffs might be impacted from the martial law in traffic or transport commuting. If any staff comes late or necessary to leave office earlier due to the situation, please inform to your GM or Superior and get approval from them. Please be advised to avoid un-security/danger area, stay alert, caution and follow up the medias. The Management will contact our staffs through SMS in case of an emergency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดพนักงาน,

เป็นเรา ทั้งหมดกล่าวว่า ช่วงเช้านี้ แม่ทัพ Gen ประยุทธ์ของทัพบกได้ประกาศ "กฎอัยการศึก" ทั่วประเทศไทย ตั้งแต่ 3:00 น. 20 พฤษภาคม ปี 2557 ตามประกาศกองทัพ ใช้กฎอัยการศึกให้ควบคุมกองทัพรักษาความปลอดภัย และให้ความปลอดภัยกับคนในขณะที่คนสามารถยังคงดำเนินธุรกิจตามปกติและชีวิตของพวกเขา

โปรดทราบว่า สำนักงานของเราจะดำเนินธุรกิจและทำงานตามปกติ ในขณะเดียวกัน การจัดการคือยังเกี่ยวข้องกับความไวของสถานการณ์ทางการเมือง และห่วงความปลอดภัยของพนักงานของเรา พนักงานจะต้องให้สำนักงานโดยเร็วที่สุดหลังจากชั่วโมงทำงาน ถ้าไม่จำเป็น กรุณาต่องานของคุณในวันถัดไป

ที่เวลาเดียวกัน บางส่วนของพนักงานของเราอาจได้รับผลกระทบจากกฎอัยการศึกในการจราจรหรือการขนส่งไม่กี่ ถ้ามีพนักงานมาสาย หรือจำเป็นต้องออกจากสำนักงานก่อนเนื่องจากสถานการณ์ กรุณาแจ้ง GM หรือห้องของคุณ และได้รับอนุมัติจาก กรุณาได้แนะนำให้หลีกเลี่ยงการตั้งสหประชาชาติความปลอดภัย/อันตราย ส่งการแจ้งเตือน ข้อควรระวัง และติดตาม medias การบริหารจะติดต่อพนักงานของเราผ่านทาง SMS ในกรณีฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน เจ้าหน้าที่ทั้งหมด

ตามที่เราระบุไว้ว่าเช้านี้ ประยุทธ์ จันโอชา ผู้บัญชาการทหารพลเอกของกองทัพบก ได้ประกาศ " กฎอัยการศึก " ทั่วไทย ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม ปี 2014 . ตามทหารบก ประกาศกฎอัยการศึกให้กองทัพควบคุมความปลอดภัย และให้ความปลอดภัยกับประชาชน ขณะที่ประชาชนยังสามารถดำเนินการเกี่ยวกับชีวิตและธุรกิจเป็นปกติ

โปรดทราบว่าธุรกิจและสำนักงานของเราจะยังคงทำงานได้ตามปกติ ในขณะเดียวกัน การจัดการยังเกี่ยวข้องกับความไวของสถานการณ์ทางการเมือง และเป็นห่วงความปลอดภัยของพนักงานของเราเจ้าหน้าที่ขอให้ออกจากที่ทำงานให้เร็วที่สุดหลังจากทำงานชั่วโมง หากไม่จำเป็นกรุณาต่อผลงานของคุณในวันถัดไป

ในเวลาเดียวกัน บางส่วนของพนักงานของเราอาจได้รับผลกระทบจากกฎอัยการศึกในการจราจรหรือการขนส่ง การเดินทาง ถ้าพนักงานมาล่าช้า หรือต้องออกจากออฟฟิศเร็ว เนื่องจากสถานการณ์ โปรดแจ้ง GM หรือผู้บังคับบัญชาของคุณและได้รับการอนุมัติจากพวกเขาโปรดทราบ เพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่ / อันตรายความปลอดภัยและมีสติ ระมัดระวังและติดตามสื่อ . การจัดการจะติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราผ่านทาง SMS ในกรณีฉุกเฉิน