I'm sorry, but I don't think you lo

I'm sorry, but I don't think you love the 42 years old man. I think you just need someone to give you an advice, which more like a parent. ( I think this way because you say that you have a family problem, so you may feel like needing someone older to understand you.)
ps. This's just my opinion from your information, by the way if you think you're really love him the age is not the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขออภัย แต่ฉันไม่คิดว่า คุณรักคนอายุ 42 ปี ผมคิดว่า คุณเพียงแค่ผู้ให้คำปรึกษาเป็น ซึ่งมากขึ้นเช่นหลักการ (ผมคิดว่า วิธีนี้ เพราะคุณบอกว่า คุณมีปัญหาในครอบครัว ดังนั้นคุณอาจรู้สึกเหมือนต้องการคนเก่าจะเข้าใจคุณ)
ps นี้เป็นเพียงความคิดเห็นจากข้อมูลของคุณ โดยวิธี ถ้าคุณคิดว่า คุณกำลังรักเขา อายุไม่ใช่ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณรักคนอายุ 42 ปี ฉันคิดว่าคุณเพียงแค่ต้องการคนที่จะให้คำแนะนำซึ่งเหมือนพ่อแม่ (ฉันคิดว่าวิธีนี้เพราะคุณบอกว่าคุณมีปัญหาครอบครัวดังนั้นคุณอาจรู้สึกว่าต้องมีคนที่มีอายุมากกว่าที่จะเข้าใจคุณ.)
PS นี้เป็นเพียงความคิดของฉันจากข้อมูลของคุณโดยวิธีการที่ถ้าคุณคิดว่าคุณรักเขาจริงๆอายุไม่ได้เป็นปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณรักอายุ 42 คน ฉันคิดว่าคุณต้องการคนที่จะให้คำแนะนำคุณ ซึ่งเหมือนเป็นพ่อแม่ ( ผมคิดแบบนี้ เพราะคุณบอกว่าคุณมีปัญหาครอบครัว ดังนั้น คุณอาจรู้สึกเหมือนเป็นคนที่อายุมากกว่าจะเข้าใจคุณ )
ปล . นี้เป็นเพียงความคิดของฉันจากข้อมูลของคุณเอง ถ้าคุณคิดว่าคุณรักเขาจริงๆ อายุไม่ใช่ปัญหา