The exhibition's title derived from

The exhibition's title derived from Sabatier's piece Hard Work (DIY 914), 2012, a Fluxus-inspired, do-it-yourself kit featuring a pattern, user's manual, DVD, hammer and nails, all housed in a cardboard box. When driven into the wall according to the instructions, the nails define the contours of the letters in the phrase "hard work." Glossing the legendary claim of Marcel Duchamp that the viewer completes the creative act, Sabatier requires the purchaser of this IBK (an acronym for International Benjamin's Kit, which is what he calls such assemblages) to execute the artwork, expending physical energy in order to obtain visual gratification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่องของนิทรรศการมาจากชิ้นส่วนของ Sabatier ทำงานหนัก (DIY 914), 2012 ชุดแรงบันดาลใจ จาก Fluxus, do-it-yourself รูปแบบ คู่มือการใช้ DVD ค้อน และ เล็บ ทั้งหมดในกล่องกระดาษแข็ง เมื่อขับเข้าไปในผนังตามคำแนะนำ เล็บกำหนดรูปทรงของตัวอักษรในวลี "งานหนัก" Glossing อ้างตำนานของ Marcel Duchamp ที่แสดงการเสร็จสิ้นการกระทำที่สร้างสรรค์ Sabatier ต้องซื้อของนี้ IBK (คำย่อสำหรับชุดอินเตอร์เนชั่นแนลเบนจามิน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียกเช่น assemblages) การดำเนินงานศิลปะ expending พลังงานทางกายภาพเพื่อให้ได้ภาพพึงพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อนิทรรศการที่ได้มาจากชิ้นส่วนของฮาร์ด Sabatier ทำงาน (DIY 914), 2012, Fluxus แรงบันดาลใจให้ทำมันด้วยตัวเองชุดที่มีรูปแบบคู่มือการใช้งาน, DVD, ค้อนและเล็บทั้งหมดตั้งอยู่ในกล่องกระดาษแข็ง เมื่อขับรถเข้าไปในผนังตามคำแนะนำเล็บกำหนดรูปทรงของตัวอักษรในคำพูดที่ว่า "การทำงานอย่างหนัก." glossing เรียกร้องในตำนานของคลื่น Duchamp ว่าผู้ชมที่เสร็จสิ้นการกระทำความคิดสร้างสรรค์ Sabatier ต้องซื้อนี้ IBK (ตัวย่อสำหรับชุดนานาชาติเบนจามินซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียก assemblages ดังกล่าว) ในการดำเนินการงานศิลปะที่ใช้พลังงานทางกายภาพในการสั่งซื้อที่จะได้รับ ความพึงพอใจภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของนิทรรศการที่ได้มาจากซาแบเทียร์ชิ้นงานหนัก ( DIY 914 ) , 2012 , Fluxus แรงบันดาลใจ , ทำมันด้วยตัวเองชุด ที่มีรูปแบบ , คู่มือ , DVD ของผู้ใช้ , ค้อนและเล็บ ทั้งหมดอยู่ในกล่องกระดาษแข็ง เมื่อขับรถเข้าไปในผนังตามคําแนะนําเล็บกําหนดรูปทรงของตัวอักษรในวลีที่ว่า " การทำงานหนัก" ตำนานของมาร์เซลดูชอง glossing การเรียกร้องที่ผู้ชมได้รับหน้าที่สร้างสรรค์ , ซาแบเทียร์ต้องการผู้ซื้อ ibk ( ตัวย่อสำหรับนานาชาติเบนจามินเป็นชุด ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเรียก เช่น ทะเลของทะเล ) เพื่อเรียกงานศิลปะ expending พลังงานทางกายภาพเพื่อให้ได้ภาพและความพึงพอใจของผู้รับสาร