Greetings form seller support,Thank

Greetings form seller support,
Thank you for contacting us.

Dear seller,

I understand your concern that you want approval in the "GROCERY" category. I would be glad to assist you in this regard. I apologies for the inconvenience caused to you because of this issue.

I have investigated the invoices which you have provided us and I regret to inform you that the invoice you have provided does not meet the criteria. As per the Amazon policy we need 3 invoices with the following criteria:

• Invoices dated within the last 90 days, or showing item delivery or purchase within the last 90 days
• Your name and contact information or your company’s name and contact information
• The name and contact information of the company that provided your billing statements, vendor invoices or packing slips
• The names of the products you purchased

Hence I request you to please provide us 3 invoices with following criteria or provide us 1 piece of document from each list 1 and list 2.

LIST:1

1. US Food & Drug Administration (FDA), Certificate of Registration (showing the Seller has registered with the FDA)
2. US Food & Drug Administration (FDA), New Dietary Ingredient (NDI) Notification (this is a form that may be filed by a manufacturer or
distributor, with the FDA)
3. A product testing document or safety assessment from an independent laboratory or consulting company (shows an analysis of the
ingredients in the product)

LIST:2

1. Business website URL
2. Business address of Seller owned store/office
3. Business address of Seller owned manufacturing plant
4. Business certification showing that Sellers registered their business (e.g. business license or sales/use tax license)
5. Home occupation permit

Attach these documents to your email response (e.g., as a PDF file or an image file).

Awaiting your response.

Thank you for selling with Amazon,

Prachi S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สนับสนุน การทักทายขอบคุณสำหรับการติดต่อผู้เรียนผมเข้าใจความกังวลของคุณว่า คุณต้องการอนุมัติในประเภท "ชำ" ฉันจะยินดีที่จะช่วยคุณในการนี้ ฉันขอโทษสำหรับสะดวกคุณเนื่องจากปัญหานี้ผมได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้เรา และเราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้ไม่ตรงกับเงื่อนไข ตามนโยบาย Amazon เราต้องใบแจ้งหนี้ 3 กับเกณฑ์ต่อไปนี้:•ใบแจ้งหนี้ลงภายใน 90 วัน ล่าสุด หรือจัดแสดงสินค้า หรือซื้อภายใน 90 วัน•คุณชื่อ และติดต่อ หรือของบริษัทชื่อ และข้อมูลติดต่อ•รายชื่อ และที่ติดต่อของบริษัทที่ให้บริการของใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่าย หรือบันทึกการจัดส่ง•ชื่อของผลิตภัณฑ์คุณซื้อดังนั้น ผมขอให้คุณกรุณาให้เรา 3 ใบแจ้งหนี้ มีเงื่อนไขต่อไปนี้ หรือให้เรา 1 ชิ้นของเอกสารแต่ละรายการ 1 และ 2 รายการรายการ: 11. สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA), ใบรับรองทะเบียน (แสดงผู้ขายที่ได้ลงทะเบียนกับ FDA)2. สหรัฐอเมริกาอาหาร และยา (FDA) ส่วนผสมอาหารสำหรับผู้ใหม่ (NDI) แจ้งเตือน (นี้คือแบบฟอร์มที่อาจยื่นได้ โดยผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่าย กับ FDA)3. ผลิตภัณฑ์ทดสอบประเมินเอกสารหรือปลอดภัยจากห้องปฏิบัติการอิสระหรือบริษัทที่ปรึกษา (แสดงการวิเคราะห์การส่วนผสมในผลิตภัณฑ์)รายการ: 21. ธุรกิจเว็บไซต์ URL2. ที่อยู่ผู้ขายเป็นเจ้าของร้านค้า/สำนักงาน3. ที่อยู่ผู้ขายเป็นเจ้าของโรงงานผลิต4. ธุรกิจออกใบรับรองที่แสดงว่า ผู้ขายลงทะเบียนธุรกิจ (เช่นใบอนุญาตประกอบธุรกิจหรือใบอนุญาตภาษีขาย/ใช้)5. ใบอนุญาตประกอบอาชีพบ้านแนบเอกสารเหล่านี้ตอบอีเมล์ของคุณ (เช่น เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์รูปภาพ)รอคำตอบของคุณขอบคุณสำหรับการขายกับอเมซอนPrachi S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการทักทายการสนับสนุนผู้ขาย
ขอบคุณสำหรับการติดต่อเรา. ผู้ขายที่รักฉันเข้าใจความกังวลของคุณที่คุณต้องการได้รับการอนุมัติใน "ร้านขายของชำ" หมวดหมู่ ผมยินดีที่จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณเพราะของปัญหานี้. ฉันได้รับการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้กับเราและผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่คุณให้ไม่ตรงตามเกณฑ์ ตามนโยบายของ Amazon ที่เราต้องการ 3 ใบแจ้งหนี้ที่มีเกณฑ์ต่อไปนี้: ใบแจ้งหนี้•วันภายใน 90 วันที่ผ่านมาหรือแสดงการส่งมอบสินค้าหรือซื้อภายใน 90 วัน•ชื่อและข้อมูลการติดต่อหรือชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลการติดต่อของคุณ•ชื่อ และข้อมูลการติดต่อของ บริษัท ที่ให้งบการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้หรือผู้จัดจำหน่ายบรรจุภัณฑ์•ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อดังนั้นผมขอให้คุณกรุณาให้เรา 3 ใบแจ้งหนี้ที่มีเกณฑ์ต่อไปนี้หรือให้เรา 1 ชิ้นของเอกสารจากแต่ละรายการที่ 1 และ รายการ 2. รายการ: 1 1 สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) หนังสือรับรองการจดทะเบียน (แสดงผู้ขายได้ลงทะเบียนกับองค์การอาหารและยา) 2 สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA), New ส่วนผสมอาหาร (รูน) ประกาศ (นี่คือรูปแบบที่อาจจะยื่นฟ้องโดยผู้ผลิตหรือผู้จัดจำหน่ายกับองค์การอาหารและยา) 3 เอกสารการทดสอบผลิตภัณฑ์หรือการประเมินความปลอดภัยจากห้องปฏิบัติการอิสระหรือ บริษัท ที่ปรึกษา (แสดงให้เห็นถึงการวิเคราะห์ส่วนผสมในผลิตภัณฑ์) รายการ: 2 1 URL เว็บไซต์ธุรกิจ2 ที่อยู่ทางธุรกิจของผู้ขายที่เป็นเจ้าของร้านค้า / สำนักงาน3 ที่อยู่ทางธุรกิจของผู้ขายเป็นเจ้าของโรงงานผลิต4 รับรองธุรกิจแสดงให้เห็นว่าผู้ขายจดทะเบียนธุรกิจของพวกเขา (เช่นใบอนุญาตประกอบธุรกิจหรือการขาย / การใช้ใบอนุญาตภาษี) 5 ใบอนุญาตการประกอบอาชีพที่บ้านแนบเอกสารเหล่านี้จะตอบสนองต่ออีเมลของคุณ (เช่นเป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ). รอการตอบสนองของคุณ. ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon, Prachi เอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายรูปแบบสนับสนุนผู้ขาย
ขอบคุณที่ติดต่อเรา ที่รัก

ขาย

ผมเข้าใจปัญหาของคุณที่คุณต้องการได้รับการอนุมัติในประเภท " ร้านขายของชำ " ผมยินดีที่จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณเนื่องจากปัญหานี้ .

ผมได้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณมีให้เรา และข้าเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบแจ้งหนี้ที่คุณได้ให้ไว้ไม่เป็นไปตามเกณฑ์ ตาม Amazon นโยบายเราต้องการ 3 ใบแจ้งหนี้ที่มีเกณฑ์ต่อไปนี้ :

- ใบแจ้งหนี้ลงวันที่ภายใน 90 วัน หรือให้จัดส่งหรือซื้อภายใน 90 วัน
- ชื่อและข้อมูลที่ติดต่อหรือชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลที่ติดต่อ
- ชื่อและข้อมูลการติดต่อของ บริษัท ที่ให้งบการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย หรือบรรจุบิล
- ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ

ดังนั้นฉันขอให้คุณกรุณาให้เรา 3 ใบแจ้งหนี้ที่มีเกณฑ์ต่อไปนี้ หรือให้เรา 1 ชิ้น ของเอกสารแต่ละรายการที่ 1 และรายการที่ 2 รายการที่ 1


:
1 ยา&อาหารเรา ( อย. ) , หนังสือรับรองการจดทะเบียน ( แสดงผู้ขายได้จดทะเบียนกับ FDA )
2 อาหารที่เรา&ยา ( อย. ) , ส่วนผสมอาหารใหม่ ( ndi ) แจ้งเตือน ( นี้เป็นรูปแบบที่อาจยื่นโดยผู้ผลิตหรือ
จำหน่ายกับ FDA )
3การทดสอบผลิตภัณฑ์เอกสารหรือการประเมินความปลอดภัยจากห้องปฏิบัติการอิสระหรือ บริษัท ที่ปรึกษา ( แสดงการวิเคราะห์
ส่วนผสมในผลิตภัณฑ์รายการ

2

1 ธุรกิจเว็บไซต์ URL 2

ที่อยู่ธุรกิจของผู้ขายเป็นเจ้าของร้าน / สำนักงาน
3 ที่อยู่ธุรกิจของผู้ขายเป็นเจ้าของโรงงานผลิต
4 ธุรกิจการรับรองแสดงให้เห็นว่าผู้ขายจดทะเบียนธุรกิจ ( เช่นใบอนุญาตประกอบธุรกิจหรือการขาย / ใช้ใบอนุญาตภาษี )
5 บ้านอาชีพให้

แนบเอกสารเหล่านี้เพื่อตอบสนองต่ออีเมลของคุณ ( เช่นเป็นแฟ้ม PDF หรือไฟล์ภาพ ) .

รอการตอบสนองของคุณ .

ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon

พื้นที่ S