BeginningsDow Jones & Company's, pu

Beginnings
Dow Jones & Company's, publisher of the Journal, first product was brief news bulletins hand-delivered throughout the day to traders at the stock exchange. They were later aggregated in a printed daily summary called the Customers' Afternoon Letter. The reporters Charles Dow, Edward Jones and Charles Bergstresser converted this into The Wall Street Journal, which was published for the first time on July 8, 1889, and began delivery of the Dow Jones News Service via telegraph.[6] In 1896, The "Dow Jones Industrial Average" was officially launched. It was the first of several indices of stock and bond prices on the New York Stock Exchange. In 1899, the Journal's Review & Outlook column, which still runs today, appears for the first time. It initially was written by Charles Dow.

Journalist Clarence Barron purchased control of the company for US$130,000 in 1902; circulation was then around 7,000 but climbed to 50,000 by the end of the 1920s. Barron and his predecessors were credited with creating an atmosphere of fearless, independent financial reporting—a novelty in the early days of business journalism. In 1921, Barron's, America's premier financial weekly, was founded.[7]

Barron died in 1928, a year before Black Tuesday, the stock market crash that greatly affected the Great Depression in the United States. Barron's descendants, the Bancroft family, would continue to control the company until 2007.[7]

The Journal took its modern shape and prominence in the 1940s, a time of industrial expansion for the United States and its financial institutions in New York. Bernard Kilgore was named managing editor of the paper in 1941, and company CEO in 1945, eventually compiling a 25-year career as the head of the Journal. Kilgore was the architect of the paper's iconic front-page design, with its "What's News" digest, and its national distribution strategy, which brought the paper's circulation from 33,000 in 1941 to 1.1 million at the time of Kilgore's death in 1967. Under Kilgore, in 1947, that the paper won its first Pulitzer Prize, for William Henry Grimes's editorials.[7]

In 1967 Dow Jones Newswires began a major expansion outside of the United States that ultimately put journalists in every major financial center in Europe, Asia, Latin America, Australia, and Africa. In 1970 Dow Jones bought the Ottaway newspaper chain, which at the time comprised nine dailies and three Sunday newspapers. Later, the name was changed to "Dow Jones Local Media Group".

1971 to 1997 brought about a series of launches, acquisitions, and joint ventures, including "Factiva", the Asian Wall Street Journal, The Wall Street Journal Europe, the WSJ.com website, Dow Jones Indexes, MarketWatch, and "WSJ Weekend Edition". In 2007 News Corp. acquired Dow Jones. WSJ., a luxury lifestyle magazine, was launched in 2008.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นDow Jones และบริษัทฯ ผู้เผยแพร่ราย ผลิตภัณฑ์แรกมีกระดานข่าวสั้น ๆ มือส่งตลอดวันไปเทรดในตลาดหลักทรัพย์ นอกจากนี้พวกเขาในภายหลังได้รวมสรุปทุกพิมพ์ที่เรียกว่าจดหมายของลูกค้าตอนบ่าย ผู้สื่อข่าวชาร์ลส์ดาว เอ็ดเวิร์ดโจนส์ และชาร์ลส์ Bergstresser แปลงนี้เป็นเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล ซึ่งถูกเผยแพร่ครั้งแรกบน 8 กรกฎาคม จาก 1889 และเริ่มจัดส่งของดาวโจนส์บริการข่าวสารทางโทรเลข[6] ใน 1896 "ดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย" เปิดตัว มันเป็นครั้งแรกของดัชนีต่าง ๆ ของราคาหุ้นและพันธบัตรใน New York Stock Exchange ใน สมุดรายวันของ Outlook และตรวจสอบคอลัมน์ ที่ยังคง ทำงานวันนี้ ปรากฏเป็นครั้งแรก ตอนแรกที่เขียน โดยชาร์ลส์ดาวนักข่าว Clarence มุ่งซื้อของบริษัทในสหรัฐอเมริกา $130,000 ใน 1902 หมุนเวียนเป็นรอบ 7000 แล้ว แต่ปีนไป 50000 โดย 1920 มุ่งและบรรดาลูกหลานของเขาได้เครดิต ด้วยการสร้างบรรยากาศของจอมคนผงาดโลก อิสระการเงินรายงาน — นวัตกรรมในยุคแรก ๆ ของธุรกิจวารสารศาสตร์ มุ่งของ อเมริกาเมียร์เงินสัปดาห์ ถูกก่อตั้งในปี 1921[7]มุ่งตายใน 1928 ปีก่อนดำอังคาร ความล้มเหลวของตลาดหุ้นที่ซึมเศร้ามากในสหรัฐอเมริกาที่รับผลกระทบมาก ขึ้น ลูกหลานของมุ่ง ตระกูลแบนครอฟต์ จะยังคงควบคุมบริษัทจนถึงปี 2007[7]สมุดรายวันใช้รูปทรงที่ทันสมัยและความโดดเด่นของในทศวรรษ 1940 โดย เวลาขยายอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาและของสถาบันการเงินในนิวยอร์ก Bernard Kilgore เป็นชื่อบรรณาธิการของกระดาษใน 1941 และบริษัทซีอีโอในปีค.ศ. 1945 คอมไพล์ 25 ปีทำงานเป็นหัวหน้าของสมุดรายวันในที่สุด Kilgore เป็นสถาปนิกของกระดาษโดดเด่น front-page ออกแบบ แยกย่อยของ "อะไรคือข่าว" และของชาติกลยุทธ์การกระจายสินค้า ที่มาของกระดาษหมุนเวียนจาก 33000 ใน 1941 ถึง 1.1 ล้านในเวลาตายของ Kilgore ในค.ศ. 1967 ภายใต้ Kilgore ใน ให้กระดาษได้รับรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์ของแรก สำหรับ William Henry Grimes editorials[7]ในค.ศ. 1967 ปัจจุบันดาวโจนส์เริ่มขยายใหญ่นอกสหรัฐอเมริกาที่สุด ใส่ผู้สื่อข่าวในทุกศูนย์การเงินหลัก ในยุโรป เอเชีย สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แอฟริกา ในปี 1970 Dow Jones ซื้อหนังสือพิมพ์ Ottaway โซ่ ซึ่งเมื่อประกอบด้วย 9 หนังสือพิมพ์และหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์สาม ภายหลัง ได้เปลี่ยนชื่อ "ดาวโจนส์ท้องถิ่นสื่อกลุ่ม"ปี 1971 เพื่อ 1997 นำเกี่ยวกับชุดเปิดตัว ซื้อ และกิจการร่วม ค้า "Factiva" เอเชีย Wall Street Journal เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลยุโรป WSJ.com เว็บไซต์ ดัชนีดาวโจนส์ MarketWatch และ "WSJ นัดรุ่น" ในปี 2550 ข่าว คอร์ปมา Dow Jones WSJ นิตยสารชีวิตหรูหรา ถูกเปิดตัวในปี 2008[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้น
Dow Jones และ บริษัท สำนักพิมพ์ของวารสารผลิตภัณฑ์แรกที่ได้ประกาศข่าวสั้นมือที่ส่งมอบตลอดทั้งวันให้กับผู้ค้าที่ตลาดหลักทรัพย์ พวกเขาได้รวมต่อไปในชีวิตประจำวันสรุปพิมพ์เรียกว่าจดหมายบ่ายของลูกค้า ผู้สื่อข่าวชาร์ลส์ดาวโจนส์เอ็ดเวิร์ดโจนส์และชาร์ลส์ Bergstresser แปลงนี้ลงใน Wall Street Journal, ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1889 และเริ่มจัดส่งของ Dow Jones บริการข่าวผ่านทางโทรเลข. [6] ในปี 1896 "เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์" เปิดตัวอย่างเป็นทางการ มันเป็นครั้งแรกของดัชนีหลายหุ้นและราคาพันธบัตรในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ในปี 1899 วารสาร Review & Outlook ของคอลัมน์ซึ่งยังคงทำงานในวันนี้ปรากฏเป็นครั้งแรก ตอนแรกมันถูกเขียนโดยชาร์ลส์ดาวโจนส์. นักข่าวคลาเรนซ์บาร์รอนซื้อการควบคุมของ บริษัท สหรัฐ $ 130,000 ในปี 1902; การไหลเวียนได้แล้วประมาณ 7,000 แต่ปีนขึ้นไป 50,000 ในตอนท้ายของปี ค.ศ. 1920 บาร์รอนและรุ่นก่อนของเขาถูกเครดิตกับการสร้างบรรยากาศของความกล้าหาญทางการเงินอิสระในการรายงาน-ความแปลกใหม่ในวันแรกของการสื่อสารมวลชนธุรกิจ ในปี 1921 ของ Barron รายสัปดาห์ทางการเงินชั้นนำของอเมริกาก่อตั้งขึ้น. [7] บาร์รอนเสียชีวิตในปี 1928 หนึ่งปีก่อนที่ดำวันอังคารที่ตลาดหุ้นตกที่มากได้รับผลกระทบเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ลูกหลานของ Barron ครอบครัวแบนครอฟ, จะดำเนินต่อไปในการควบคุม บริษัท จนถึงปี 2007 [7] วารสารเอารูปร่างที่ทันสมัยและมีความโดดเด่นในปี 1940 เป็นเวลาของการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและสถาบันการเงินในนิวยอร์ก เบอร์นาร์ดคิลกอร์เป็นชื่อบรรณาธิการบริหารของกระดาษในปี 1941 และ บริษัท ซีอีโอในปี 1945 ในที่สุดการรวบรวมอาชีพ 25 ปีเป็นหัวหน้าของวารสาร คิลกอร์เป็นสถาปนิกของการออกแบบหน้าด้านหน้าสัญลักษณ์ของกระดาษด้วย "สิ่งที่ข่าวของ" ย่อยและกลยุทธ์การกระจายของชาติซึ่งทำให้การไหลเวียนของกระดาษจาก 33,000 ใน 1941-1100000 ในช่วงเวลาของการตายของคิลกอร์ในปี 1967 ภายใต้คิลกอร์ ในปี 1947 ที่กระดาษได้รับรางวัลรางวัลแรกของพูลิตเซอร์สำหรับบทบรรณาธิการวิลเลียมเฮนรีกริมส์ของ. [7] ในปี 1967 ดัชนี Dow Jones Newswires เริ่มขยายตัวที่สำคัญที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาว่าในท้ายที่สุดจะนำนักข่าวทุกศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญในยุโรปเอเชีย ละตินอเมริกา, ออสเตรเลียและแอฟริกา ในปี 1970 ดัชนี Dow Jones ซื้อหนังสือพิมพ์โซ่ Ottaway ซึ่งเมื่อถึงเวลาประกอบด้วยเก้าฉบับและหนังสือพิมพ์สามอาทิตย์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "การดาวโจนส์ท้องถิ่นมีเดียกรุ๊ป". 1971-1997 นำเกี่ยวกับชุดของการเปิดตัวกิจการและกิจการร่วมค้ารวมทั้ง "Factiva" วารสารวอลล์สตรีท The Wall Street Journal ยุโรป WSJ เว็บไซต์ com, ดัชนี Dow Jones, MarketWatch และ "WSJ สุดสัปดาห์ฉบับ" ในปี 2007 ได้รับข่าวสถาบัน Dow Jones WSJ. นิตยสารไลฟ์สไตล์หรูหราได้รับการเปิดตัวในปี 2008 [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดเริ่มต้นของ บริษัท &
Dow Jones , เผยแพร่วารสาร , ผลิตภัณฑ์แรกคือสรุปข่าวแถลงการณ์มือส่งตลอดทั้งวัน เพื่อผู้ค้าในตลาดหลักทรัพย์ ต่อมาพวกเขาได้รับการรวมไว้ในหนังสือพิมพ์รายวันสรุปเรียกว่าบ่ายของลูกค้า นักข่าว Charles Dow , เอ็ดเวิร์ด โจนส์ และ ชาร์ล bergstresser แปลงนี้เข้าไปในผนังถนนวารสารซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1889 และเริ่มจัดส่งของ Dow Jones บริการข่าวผ่านทางโทรเลข [ 6 ] ในปี 1896 , " เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เปิดอย่างเป็นทางการ . มันเป็นครั้งแรกของหลายดัชนีหุ้นและราคาพันธบัตรในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ใน 1899 , วารสารทบทวนแนวโน้ม&คอลัมน์ซึ่งยังคงวิ่งวันนี้ ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกมันเริ่มเขียนโดย Charles Dow

นักข่าว คลาเรนซ์ บาร์รอนซื้อควบคุมของ บริษัท สำหรับ US $ 130 , 000 ใน 1902 ; การหมุนเวียนก็ประมาณ 7000 แต่ปีนขึ้นไปถึง 50 , 000 โดยการสิ้นสุดของปี 1920 . บารอนและรุ่นก่อนของเขาถูกเครดิต ด้วยการสร้างบรรยากาศแห่งความกลัว นวัตกรรมอิสระทางการเงิน reporting-a ในวันแรกของวารสารศาสตร์ ธุรกิจ ในปี 1921 , ยางพารา ,ของอเมริกา พรีเมียร์ การเงินรายสัปดาห์ , ก่อตั้ง [ 7 ]

บารอนเสียชีวิตในปี 1928 , ปี ก่อนที่วันอังคารสีดำ ความล้มเหลวของตลาดหุ้นที่ได้รับผลกระทบอย่างมากในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา บารอนเป็นลูกหลานตระกูลแบนครอฟต์ จะยังคงควบคุมของบริษัท จนกระทั่งปี 2007 [ 7 ]

วารสารใช้รูปร่างที่ทันสมัยและมีชื่อเสียงในทศวรรษที่ 1940 ,เวลาของการขยายตัวของอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา และสถาบันการเงินในนิวยอร์ก เบอร์นาร์ด คิลกอร์ เปลี่ยนชื่อเป็น บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ในปี 1941 และซีอีโอ บริษัท ในปี 1945 ในที่สุดรวบรวม 25 ปีอาชีพในฐานะหัวหน้าของวารสาร คิลกอร์เป็นสถาปนิกของหน้ากระดาษสัญลักษณ์การออกแบบ กับ " สิ่งที่เป็นข่าวย่อย , และระดับชาติการกระจายกลยุทธ์ซึ่งได้นำกระดาษหมุนเวียนจาก 33 , 000 ในปี 1941 ถึง 1.1 ล้านในเวลาของการตายของคิใน 1967 ภายใต้ คิลกอร์ ในปี 1947 , กระดาษชนะรางวัลแรกรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับ วิลเลี่ยม เฮนรี่ กริมบทบรรณาธิการ [ 7 ]

ใน Dow Jones Newswires 2510 เริ่มขยายหลักการนอกสหรัฐอเมริกาที่สุดใส่นักข่าวทุกสาขาศูนย์กลางทางการเงินในยุโรป เอเชียละติน อเมริกา ออสเตรเลีย และแอฟริกา ใน 1970 Dow Jones ซื้ออ็อตเตอเวย์หนังสือพิมพ์ในเครือ ซึ่งในตอนนั้นประกอบด้วยเก้าและสามอาทิตย์ ข่าวหนังสือพิมพ์ ต่อมาได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น " ดาวโจนส์กลุ่มสื่อท้องถิ่น "

1971 ถึงปี 1997 ก็นำชุดของการเปิดตัว , การเข้าซื้อกิจการ และกิจการร่วมค้า ได้แก่ " factiva " , วารสาร Wall Street ในเอเชีย , Wall Street Journal ยุโรปเว็บไซต์ wsj.com Dow Jones ดัชนี MarketWatch และ " WSJ สุดสัปดาห์ฉบับ " 2007 ข่าวคอร์ปได้รับ Dow Jones WSJ , ไลฟ์สไตล์ , นิตยสารเปิดตัวในปี 2008 [ 8 ]