Dear All I would like to bid farew

Dear All

I would like to bid farewell you all and inform you that I am leaving from my position at MMTh IE Dept.
During 3 years 9 month as I work at MMTh, I have enjoyed to work at this company
and I had appreciate having wonderful opportunity to coordinate with you

I would like to take this opportunity to say many thanks you all for your kind support, guidance and encouragement.
and really sorry that I can't meet you all to say good bye in person.

Special thanks for :

P'Patcharee, P'Kesarin, P'Paisal, P'Pantira to give my opportunity to work at MMTh.
P'Suwanna, P'Boonsong, P'Taweep, I would like to say THANK YOU SO MUCH for give knowledge and teach me everything.
IE team, for great relationship and all take care.

I appreciate having had a very good time, good opportunity and nice to see all of you at here.

However, I would like to apologize for everything and also please be kindly to accept my apologize and I wish you all will success in your career life, healthy and hope to see you again.

If you have any concerned issues on my response.
Please contact person concerned as below.

K. Apicha Pradubsri (In charge for D40 project) Tel:2631 E-mail : [e-mail]

K. Wanna Thimtam (In charge for local supplier) Tel:8663 E-mail : [e-mail]


Thank you everyone for warm take care.^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด อยากจะเสนอราคาอำลาคุณทั้งหมด และแจ้งให้คุณทราบว่า จะออกจากตำแหน่งที่ MMTh แผนก IE ในระหว่าง 3 ปี 9 เดือน ทำงานที่ MMTh มีอัธยาศัยในการทำงานที่บริษัทนี้ และก็ขอบคุณมีโอกาสยอดเยี่ยมประสานงานกับคุณ อยากจะใช้โอกาสนี้พูดมากขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนประเภท คำแนะนำ และให้กำลังใจทั้งหมด และขออภัยจริง ๆ ที่ผมไม่รู้จักคุณทั้งหมดไปพูดลาก่อนคน ขอบคุณสำหรับ: P'Patcharee, P'Kesarin, P'Paisal, P'Pantira ให้โอกาสของฉันทำงานที่ MMTh P'Suwanna, P'Boonsong, P'Taweep อยากบอกว่า ขอบคุณมากสำหรับให้ความรู้ และสอนฉันทุกอย่าง ทีมงาน IE ความสัมพันธ์ที่ดีและดูแล ผมชื่นชมไม่ได้เวลาดี โอกาสดี และยินดีที่ได้เห็นทั้งหมดของคุณที่นี่ อย่างไรก็ตาม อยากได้ขอโทษสำหรับทุกอย่าง และยัง โปรดกรุณายอมรับ apologize ของฉัน และฉันต้องทั้งหมดจะสำเร็จในชีวิตทำงาน สุขภาพ และหวังว่าจะพบคุณอีก ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของฉัน กรุณาติดต่อผู้ที่เกี่ยวข้องด้านล่าง คุณ Pradubsri Apicha (เป็นค่าธรรมเนียมสำหรับโครงการ D40) Tel:2631 อีเมล์: [e-mail] คุณต้องการอีเมล Tel:8663 Thimtam (เป็นค่าธรรมเนียมสำหรับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น): ต้อง [e-mail] ขอบคุณทุกคนสำหรับความอบอุ่นดูแล ^ ^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมดที่ฉันต้องการจะอำลาคุณและแจ้งให้ทราบว่าฉันจะออกจากตำแหน่งของฉันที่ MMTh IE ฝ่ายในช่วง3 ปี 9 เดือนผมทำงานที่ MMTh ผมมีความสุขในการทำงานที่ บริษัท นี้และขอขอบคุณที่ฉันได้มีที่ยอดเยี่ยมโอกาสที่จะประสานงานกับคุณผมอยากจะใช้โอกาสนี้ในการบอกว่าขอบคุณมากทุกท่านที่ให้การสนับสนุนชนิดของคุณคำแนะนำและให้กำลังใจ. และขอโทษจริงๆที่ผมไม่สามารถตอบสนองทุกท่านที่จะบอกลาที่ดีในคน. ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ: P 'พัชรี, P'Kesarin, P'Paisal, P'Pantira ที่จะให้โอกาสฉันไปทำงานที่ MMTh. P'Suwanna, P'Boonsong, P'Taweep ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับการให้ความรู้และสอนฉัน ทุกอย่าง. ทีม IE สำหรับความสัมพันธ์ที่ดีและการดูแล. ผมขอขอบคุณที่ได้มีช่วงเวลาที่ดีมากมีโอกาสที่ดีและมีความสุขที่จะเห็นทุกท่านที่นี่. แต่ผมอยากจะขอโทษสำหรับทุกอย่างและยังโปรดกรุณายอมรับ ฉันขอโทษและฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จจะทั้งหมดในชีวิตการทำงานของคุณมีสุขภาพดีและหวังที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. หากคุณมีปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของฉัน. กรุณาติดต่อผู้ที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้. เค อภิ Pradubsri (ในค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการ D40) โทร: 2631 E-mail: [e-mail] เค อยาก Thimtam (ค่าใช้จ่ายในการหาผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น) โทร: 8663 E-mail: [e-mail]. ขอบคุณทุกคนสำหรับการดูแลที่อบอุ่น ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขออำลาทุกท่านและแจ้งให้คุณทราบว่าฉันออกจากตำแหน่งของฉันใน IE 3 ปีในงานฝ่าย
9 เดือนที่ผมทำงานที่ใหม่ , ฉันชอบทำงานที่บริษัทนี้
และฉันได้ซึ้งมีโอกาสวิเศษที่จะประสานงานกับคุณ

ฉันต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ คำแนะนำและให้กำลังใจ
และ ขอโทษจริง ๆที่ผมไม่ได้เจอคุณบอกลาในคน

พิเศษขอบคุณ :

p'patcharee p'kesarin p'paisal p'pantira , , , ให้โอกาสทำงานที่ใหม่ .
p'suwanna p'boonsong p'taweep , , , ฉันต้องการจะบอกว่าขอบคุณมากที่ให้ความรู้ และสอนฉันทุกอย่าง
ทีม IE สำหรับความสัมพันธ์ที่ดี และดูแล

ขอบคุณที่เรามีเวลาที่ดีมากโอกาสดี และดีใจที่ได้เจอทุกคนที่นี่

แต่ผมต้องการจะขอโทษสำหรับทุกอย่าง และยังได้โปรดกรุณารับคำขอโทษ และผมหวังว่าทุกคนจะประสบความสำเร็จในชีวิต หน้าที่การงาน สุขภาพ และหวังว่าจะได้เจอคุณอีก

ถ้าคุณมีความกังวลเรื่องการตอบสนองของฉัน
กรุณาติดต่อผู้ที่เกี่ยวข้องดังนี้

K . apicha ประดับศรี ( รับผิดชอบโครงการ d40 ) Tel :2382 E-mail : [e-mail]

K . อยาก thimtam ( รับผิดชอบสำหรับซัพพลายเออร์ท้องถิ่น ) Tel : 8663 E-mail : [e-mail]


ขอบคุณทุกคนสำหรับความอบอุ่นดูแล