The offer is too good to turn downH

The offer is too good to turn down
He asked her to marry him, but she turned him down.
We would like to help him with his money problems, but he always turns down our offers of help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอจะดีปิดเขาขอเธอแต่งงานเขา แต่เธอเปิดเขาลงเราอยากช่วยให้เขา มีปัญหาการเงินของเขา แต่เขาจะลงเราให้ความช่วยเหลือเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอที่ดีเกินไปที่จะเปิดลง
เขาขอให้เธอแต่งงานกับเขา แต่เธอหันเขาลง.
เราอยากจะช่วยให้เขามีปัญหาเงินของเขา แต่เขามักจะหันมาให้ความช่วยเหลือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอที่ดีเกินไปที่จะปฏิเสธ
เขาขอเธอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธเขา .
เราอยากจะช่วยเขา มีปัญหาเรื่องเงินของเขา แต่เขาก็ปฏิเสธข้อเสนอของเราช่วยคุณได้