During that period of the year when

During that period of the year when there are the inundating water from the North and
high sea-level rise including this year’s incident in which large volume of water was
inundating from October to November, Klong Lad Pho flood gate under the royal
initiative acts as a tool in managing water around the lower area of Chao Phraya River.
It alleviates the fallout from inundating water effectively by releasing water to the Gulf of
Thailand on the average of 40 million cubic meters per day and the operation result from
August to 15 November 2010 shows that it could sluice water approximately 2,470 million
cubic meters in total. This is moderately large amount of water that should be drained to
the Gulf of Thailand.
Furthermore, Klong Lad Pho flood gate under the royal initiative has the ability to
generate electricity from hydro power. The Royal Irrigation Department collaborates
with Kasetsart University to conduct the research by inventing 2 types of hydroelectric
turbines: Axial Flow and Cross Flow by using original propellers which are analysed and
created one followed the type of axial flow with the diameter of 2 meters and another one
with the diameter of 1 meter and 2.50 meters as the length that have water speed of 2
meters per second. They will be able to generate 5 kW as the highest. Two kinds of
turbines have been processed with the installation of movable metal structure at the end
of Klong Lad Pho flood gate to test electricity generating. To the surprise, turbines are
capable of producing 5.74 kW, higher than the analysis and calculation made before.
The building of flood gate is made of steel-reinforced concrete. It has 4 flood gates of 14-
meter width and 9.55-meter height. The gates will be closed during the dry season.
During the flood season, gates will be closed when the sea level is rising and will be
opened when the sea level is decreasing. The construction was initiated on 13 November
2002. It was completed in June 2006 with the budget of 509 million baht. Apart from
being the floodgate, His Majesty the King conveyed his initiative to consider converting
water power passing through Klong Lad Pho to electricity by designing the hydroelectric
turbines to tap power from the speed of water flow and installing at the flood gates to
produce electricity which can generate 5.74 as the highest per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

During that period of the year when there are the inundating water from the North andhigh sea-level rise including this year’s incident in which large volume of water wasinundating from October to November, Klong Lad Pho flood gate under the royalinitiative acts as a tool in managing water around the lower area of Chao Phraya River.It alleviates the fallout from inundating water effectively by releasing water to the Gulf ofThailand on the average of 40 million cubic meters per day and the operation result fromAugust to 15 November 2010 shows that it could sluice water approximately 2,470 millioncubic meters in total. This is moderately large amount of water that should be drained tothe Gulf of Thailand.Furthermore, Klong Lad Pho flood gate under the royal initiative has the ability togenerate electricity from hydro power. The Royal Irrigation Department collaborateswith Kasetsart University to conduct the research by inventing 2 types of hydroelectricturbines: Axial Flow and Cross Flow by using original propellers which are analysed andcreated one followed the type of axial flow with the diameter of 2 meters and another onewith the diameter of 1 meter and 2.50 meters as the length that have water speed of 2meters per second. They will be able to generate 5 kW as the highest. Two kinds ofturbines have been processed with the installation of movable metal structure at the endof Klong Lad Pho flood gate to test electricity generating. To the surprise, turbines areสามารถผลิต 5.74 กิโลวัตต์ สูงกว่าการวิเคราะห์และคำนวณทำก่อนอาคารของประตูน้ำท่วมที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก มี 4 ประตูน้ำท่วม 14-วัดความกว้างและความสูง 9.55 เมตร ประตูจะปิดในช่วงฤดูแล้งในช่วงฤดูน้ำท่วม ประตูจะถูกปิดเมื่อระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น และจะเปิดเมื่อมีการลดลงระดับน้ำทะเล เริ่มก่อสร้างในวันที่ 13 พฤศจิกายน2002.เสร็จในเดือน 2549 มิถุนายน ด้วยงบประมาณ 509 ล้านบาท นอกจากการประตูระบายน้ำ พระลำเลียงความคิดริเริ่มของเขาพิจารณาแปลงน้ำไฟผ่านคลองลัดโพธิ์เป็นไฟฟ้า โดยออกแบบให้โรงไฟฟ้าพลังน้ำกังหันพลังงานจากความเร็วของกระแสน้ำและการติดตั้งที่ประตูน้ำท่วมไปแตะผลิตไฟฟ้าสามารถผลิต 5.74 เป็นสูงสุดต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของปีเมื่อมีน้ำจุกจากภาคเหนือและว่า
ระดับน้ำทะเลสูงเพิ่มขึ้นรวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปีนี้ซึ่งในปริมาณมากของน้ำ
จุกตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายนคลองลัดโพธิ์น้ำท่วมประตูภายใต้พระราช
คิดริเริ่มทำหน้าที่เป็น เครื่องมือในการบริหารจัดการน้ำที่อยู่รอบพื้นที่ส่วนล่างของแม่น้ำเจ้าพระยา.
มันบรรเทาผลกระทบจากจุกน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการปล่อยน้ำสู่อ่าว
ไทยโดยเฉลี่ย 40 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวันและผลการดำเนินงานจาก
เดือนสิงหาคมถึง 15 พฤศจิกายน 2010 แสดงให้เห็นว่า ว่ามันอาจจะไขน้ำประมาณ 2,470 ล้าน
ลูกบาศก์เมตรรวม นี่คือระดับปานกลางจำนวนมากของน้ำที่ควรจะระบายน้ำไปยัง
อ่าวไทย.
นอกจากนี้คลองลัดโพธิ์น้ำท่วมประตูภายใต้พระราชดำริมีความสามารถในการ
ผลิตกระแสไฟฟ้าจากพลังน้ำ กรมชลประทานร่วมมือ
กับมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เพื่อดำเนินการวิจัยโดยการประดิษฐ์ 2 ประเภทของการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ
กังหัน: Axial Flow และ Cross ไหลโดยใช้ใบพัดเดิมซึ่งมีการวิเคราะห์และการ
สร้างหนึ่งตามประเภทของการไหลตามแนวแกนที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตรและอีกคนหนึ่ง
ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 เมตรและ 2.50 เมตรความยาวที่มีความเร็วน้ำ 2
เมตรต่อวินาที พวกเขาจะสามารถที่จะสร้าง 5 กิโลวัตต์สูงสุด สองชนิดของ
กังหันได้รับการประมวลผลด้วยการติดตั้งโครงสร้างโลหะที่สามารถเคลื่อนย้ายในตอนท้าย
ของคลองลัดโพธิ์ประตูน้ำท่วมที่จะทดสอบการผลิตไฟฟ้า สร้างความประหลาดใจให้กังหันมี
ความสามารถในการผลิต 5.74 กิโลวัตต์สูงกว่าการวิเคราะห์และการคำนวณทำก่อน.
อาคารประตูน้ำท่วมที่ทำจากคอนกรีตเหล็กเสริม แต่ก็มีน้ำท่วม 4 ประตู 14
ความกว้าง 9.55 เมตรเมตรความสูง ประตูจะปิดให้บริการในช่วงฤดูแล้ง.
ในช่วงฤดูน้ำท่วม, ประตูจะปิดเมื่อระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นและจะ
เปิดเมื่อระดับน้ำทะเลจะลดลง การก่อสร้างได้ริเริ่มที่ 13 พฤศจิกายน
ปี 2002 มันเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน 2006 ด้วยงบประมาณ 509 ล้านบาท นอกเหนือจาก
การเป็นประตูระบายน้ำที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงถ่ายทอดความคิดริเริ่มของเขาที่จะต้องพิจารณาการแปลง
พลังงานน้ำผ่านคลองลัดโพธิ์เพื่อการผลิตไฟฟ้าโดยการออกแบบผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ
กังหันจะแตะพลังงานจากความเร็วของการไหลของน้ำและติดตั้งที่ประตูน้ำท่วมในการ
ผลิตกระแสไฟฟ้าที่สามารถ สร้างเป็น 5.74 สูงสุดต่อวัน