The clerk and head of Budget & Plan

The clerk and head of Budget & Planning Department concurrently acted as the clerk and head of Settlement Department. Besides, the said clerk prepared the Nostro Account Reconciliation Report, too. For example, T. Wongpiyanantakul, the clerk of Budget & Planning Department, acted as clerk of Settlement Department, too. She was responsible for both the settlement of nostro accounts and the preparation of the month-end Nostro Account Reconciliation Report. Besides, C. Lee, the Head of Budget & Planning Department concurrently acted as the Head of Settlement Department. It did not meet the requirement of internal checks and balances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่และหัวหน้าฝ่ายวางแผนและงบประมาณพร้อมดำเนินเป็นเสมียนและหัวหน้าภาควิชาการชำระเงิน นอกจาก เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเตรียมรายงานกระทบยอด Nostro บัญชี เกินไป ตัวอย่าง Wongpiyanantakul ต. เสมียนงบประมาณและฝ่ายวางแผน ดำเนินเป็นเสมียนแผนกการชำระ เกินไป เธอชอบการชำระเงินของ nostro บัญชีและการจัดทำรายงานกระทบยอดบัญชี Nostro สิ้นเดือน นอกจาก C. Lee หัวงบประมาณ และวางแผนฝ่ายพร้อมดำเนินเป็นหัวหน้าแผนกการชำระ มันไม่ได้ตรงกับความต้องการของการตรวจสอบภายในและยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานและหัวหน้าฝ่ายงบประมาณและการวางแผนไปพร้อม ๆ กันทำหน้าที่เป็นเสมียนและหัวหน้าฝ่ายการชำระบัญชี นอกจากนี้พนักงานกล่าวว่าเตรียม Nostro บัญชีสมานฉันท์รายงานเกินไป ตัวอย่างเช่น T. Wongpiyanantakul เสมียนงบประมาณและแผนงานทำหน้าที่เป็นเสมียนของฝ่ายชำระราคามากเกินไป เธอเป็นคนที่รับผิดชอบทั้งการตั้งถิ่นฐานของบัญชี Nostro และการจัดทำสิ้นเดือน Nostro บัญชีสมานฉันท์รายงาน นอกจากนี้ซีลีหัวหน้าฝ่ายงบประมาณและแผนงานควบคู่กันไปทำหน้าที่เป็นหัวหน้าภาควิชาการชำระบัญชี มันไม่ได้ตอบสนองความต้องการของการตรวจสอบภายในและยอดคงเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมียนและหัวหน้าฝ่ายวางแผนงบประมาณ&พร้อมทำหน้าที่เป็นเสมียนและหัวหน้าภาควิชาการตั้งถิ่นฐาน นอกจากนี้ กล่าวว่า เตรียมรายงานบัญชีเสมียนของเราอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ต. wongpiyanantakul เสมียนของงบประมาณการวางแผน&ทำตัวเป็นเสมียนแผนก นิคมด้วยเธอเป็นคนรับผิดชอบทั้งชุมชนของเรา บัญชีและจัดทำบัญชีเดือนนี้ของเรา การรายงาน นอกจากนี้ ซี ลี หัวหน้าฝ่ายวางแผนงบประมาณ&ควบคู่กันไปทำตัวเป็นหัวหน้าของการตั้งถิ่นฐาน มันไม่ตรงกับความต้องการของการตรวจสอบภายใน และยอดดุล