We selected all georeferenced recor

We selected all georeferenced records of legume species that had at
least one record on Sundaland fromthe wider geographical extent. The
samewas done for the species belonging to the seven families thatwere
selected to represent overall botanical diversity; Dipterocarpaceae
(includes Meranti hardwood), Ericaceae (heather family), Fagaceae
(beech family), Lauraceae (laurel family), Moraceae (mulberry- or
fig family), Myristicaceae (nutmeg family) and Sapindaceae (soapberry
family). All records of Sundaland for these seven families and
the legumes stored at the Naturalis Biodiversity Centerwere recently
digitized. All species nameswere synonymised as best as possible, given
inconsistencies in names used in the different merged databases
and the taxonomic status of many species names, with Plantminer
(http://www.plantminer.com; Tropicos.org; The Plant List, 2010).
The Dipterocarpaceae, however, were poorly represented in both
‘The Plant List’ and ‘Tropicos’, the two databases that are mined
by Plantminer. This led us to add all synonyms of the Dipterocarpaceae
published in FloraMalesiana (Ashton, 1983) to the Asian Plant Synonym
Lookup website (Slik andWebb, 2008), and subsequently synonymised
all Dipterocarpaceae species names. From this dataset, we selected all
records of species that were represented by at least five unique records
at five arc-minutes spatial resolution. This spatial resolution is approximately
10 × 10 kmat the equator and is considered the accuracy range
at which we can georeference the collection sites, hence the selected
spatial resolution for the environmental predictors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเลือกระเบียนทั้งหมดของ georeferenced พันธุ์ถั่วที่มีอย่างน้อยหนึ่งระเบียนในเขตชีวภาพซุนดาจากขอบเขตทางภูมิศาสตร์กว้างขึ้น การsamewas ทำสายพันธุ์ของ thatwere เจ็ดครอบครัวเลือกตัวแทนพฤกษศาสตร์รวมหลากหลาย วงศ์ยางนา(รวมถึงไม้ Meranti), วงศ์กุหลาบป่า (ครอบครัวลูก) Fagaceae(วงศ์), Lauraceae (ครอบครัวลอเรล) Moraceae (หม่อน - หรือครอบครัวมะเดื่อ), วงศ์จันทน์เทศ (ครอบครัวลูกจันทน์เทศ) และ Sapindaceae (เงาะครอบครัว) ระเบียนทั้งหมดของเขตชีวภาพซุนดาสำหรับครอบครัวเจ็ดเหล่านี้ และถั่วที่เก็บไว้ที่ Centerwere ความหลากหลายทางชีวภาพ Naturalis เมื่อเร็ว ๆ นี้รูปดิจิทัล ทุกสายพันธุ์ nameswere synonymised ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ กำหนดในชื่อที่ใช้ในฐานข้อมูลผสานแตกต่างกันและสถานะของหลายสายพันธุ์ชื่อ Plantminer อนุกรมวิธาน(http://www.plantminer.com; Tropicos.org โรงงานรายการ 2010)วงศ์ยางนา อย่างไรก็ตาม ไม่ดีแทนทั้งใน'โรงงาน ' และ 'Tropicos' ฐานข้อมูลสองที่ที่ขุดได้โดย Plantminer นำมาเพิ่มทั้งหมดเหมือนในวงศ์ยางนาเผยแพร่ใน FloraMalesiana (แอชตัน 1983) จะเหมือนโรงงานเอเชียการค้นหาเว็บไซต์ (ซิลิ andWebb, 2008), และ synonymised ต่อมาชื่อพันธุ์วงศ์ยางนาทั้งหมด จากชุดข้อมูลนี้ เราเลือกทั้งหมดระเบียนของสายพันธุ์ที่ถูกแสดง โดยเฉพาะระเบียนน้อยห้าที่ความละเอียดเชิงพื้นที่โค้งมา มีความละเอียดเชิงพื้นที่ประมาณ10 × 10 kmat เส้นศูนย์สูตร และถือเป็นช่วงถูกต้องที่ซึ่ง เราสามารถ georeference คอลเลกชันไซต์ ดังนั้นที่เลือกความละเอียดเชิงพื้นที่สำหรับทำนายสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเลือกระเบียนทั้งหมดอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ของสายพันธุ์พืชตระกูลถั่วที่มีอย่าง
น้อยหนึ่งบันทึก Sundaland fromthe ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้น
samewas ทำสำหรับสายพันธุ์ที่อยู่ในครอบครัวที่อบเจ็ด
เลือกให้เป็นตัวแทนความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์โดยรวม วงศ์ยางนา
(รวม Meranti ไม้เนื้อแข็ง) Ericaceae (ครอบครัวทุ่งหญ้า) Fagaceae
(ครอบครัวบีช) Lauraceae (ครอบครัวลอเรล) Moraceae (mulberry- หรือ
ครอบครัวมะเดื่อ) วงศ์จันทน์เทศ (ครอบครัวลูกจันทน์เทศ) และ Sapindaceae (soapberry
ครอบครัว) ระเบียนทั้งหมดของ Sundaland เหล่านี้เจ็ดครอบครัวและ
พืชตระกูลถั่วที่เก็บไว้ในความหลากหลายทางชีวภาพตามธรรมชาติ Centerwere เมื่อเร็ว ๆ นี้
ในรูปแบบดิจิตอล ทุกชนิด synonymised nameswere ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่ได้รับ
ไม่สอดคล้องกันในชื่อที่ใช้ในฐานข้อมูลที่ผสานที่แตกต่างกัน
และสถานะการจัดหมวดหมู่ของชื่อหลายชนิดด้วย Plantminer
(http://www.plantminer.com; Tropicos.org; The Plant รายการ 2010 ).
วงศ์ยางนา แต่เป็นตัวแทนไม่ดีทั้งใน
'The Plant รายการ' และ 'Tropicos' สองฐานข้อมูลที่มีการขุด
โดย Plantminer นี้จะนำเราเพื่อเพิ่มคำพ้องความหมายทั้งหมดของวงศ์ยางนา
ตีพิมพ์ใน FloraMalesiana (แอชตัน 1983) โรงเอเชียพ้อง
เว็บไซต์ค้นหา (Slik andWebb 2008) และต่อมา synonymised
ชื่อสายพันธุ์วงศ์ยางนาทั้งหมด จากชุดข้อมูลนี้เราเลือกทั้งหมด
ระเบียนของสายพันธุ์ที่ได้รับการแสดงโดยอย่างน้อยห้าระเบียนที่ไม่ซ้ำกัน
ที่ห้า Arc-นาทีความละเอียดเชิงพื้นที่ นี้ความละเอียดเชิงพื้นที่จะอยู่ที่ประมาณ
10 × 10 kmat เส้นศูนย์สูตรและถือว่าเป็นช่วงที่ความถูกต้อง
ที่เราสามารถ georeference ไซต์คอลเลกชันจึงเลือก
ความละเอียดเชิงพื้นที่สำหรับการพยากรณ์สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเลือกทางประวัติของถั่วชนิดที่มีที่อย่างน้อยหนึ่งระเบียนในซัลฟาไทอะโซลจากกว้างทางภูมิศาสตร์ขอบเขต ที่samewas ทำสำหรับชนิดของเจ็ดกับครอบครัวเลือกที่จะเป็นตัวแทนของความหลากหลายของพืชวงศ์ยางโดยรวม( รวมถึง meranti ไม้ ) , อีริคาซี่ ( ครอบครัว Fagaceae เฮ )ครอบครัว ( บีช ) , ลอราซี ( ครอบครัวลอเรล ) , Moraceae ( หม่อนหรือครอบครัวมะเดื่อ ) , ไมริสติคาซี ( ครอบครัวลูกจันทน์เทศ ) และปอร์เช่ ( โซบเบอรีครอบครัว ) ประวัติของซุนดาแลนด์เหล่านี้เจ็ดและครอบครัวถั่วที่เก็บไว้ที่ naturalis ความหลากหลายทางชีวภาพ centerwere เมื่อเร็วๆ นี้ดิจิตอล . ชนิด nameswere synonymised ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ได้รับความไม่สอดคล้องกันในชื่อที่ใช้ในการรวมฐานข้อมูลที่แตกต่างกันและสถานะทางอนุกรมวิธานของหลายชนิด ชื่อ กับ plantminer( http://www.plantminer.com ; tropicos.org ; รายชื่อพืช , 2010 )พระวงศ์ยาง อย่างไรก็ตาม มีงานแสดงทั้ง" " และ " " tropicos รายชื่อโรงงาน , ฐานข้อมูลที่ผ่านสองโดย plantminer . นี้ทำให้เราเพิ่มทุกคำพ้องความหมายของ Dipterocarpaceaeตีพิมพ์ใน floramalesiana ( แอชตัน , 1983 ) กับคำที่เกี่ยวข้อง โรงงาน เอเชียเว็บไซต์ค้นหา ( Laser andwebb , 2551 ) และต่อมา synonymisedทั้งหมด Dipterocarpaceae สายพันธุ์ที่ชื่อ จากข้อมูลนี้ เราเลือกทั้งหมดประวัติของสปีชีส์ที่ถูกแสดงโดยอย่างน้อยห้าระเบียนเฉพาะนาทีที่ 5 โค้งความละเอียดเชิงพื้นที่ ความละเอียดเชิงพื้นที่นี้ประมาณ10 × 10 kmat เส้นศูนย์สูตร และถือเป็นช่วงความถูกต้องที่ซึ่งเราสามารถ georeference คอลเลกชันเว็บไซต์จึงเลือกความละเอียดเชิงพื้นที่ของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อม