O CAPTAIN! my Captain! our fearful

O CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.


O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills; 10
For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You've fallen cold and dead.


My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won; 20
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัปตันโอ กัปตันของฉัน ทำยิ้มน่ากลัวมีเรืออากาศมีทุกชั้น ชนะรางวัลที่เราค้นหาท่าเรืออยู่ใกล้ ระฆังฟัง คน exulting ทั้งหมดในขณะที่ steady keel เรือน่ากลัว และอาจหาญดวงตาตาม:แต่หัวใจ O หัวใจ หัวใจO เลือดหยดสีแดงที่บนดาดฟ้า ของฉันกัปตันอยู่เย็นลดลงและตายกัปตันโอ กัปตันของฉัน ลุกฮือ และได้ยินเสียงระฆังขึ้นขึ้น - คุณธงเป็นส่วนใหญ่ - คุณ เสียงเป่าแตรนั้น trills 10คุณช่อและริบบิ้นมี wreaths - คุณชายได้กครั้งสำหรับคุณ พวกเขาเรียก ในโลกจำนวนมาก หน้ากระตือรือร้นเปิดกัปตันนี่ รักพ่อแขนนี้ใต้หัวของคุณมีบางคนฝันที่บนดาดฟ้าคุณได้ลดลง และเย็นตายกัปตันของฉันไม่ตอบ ริมฝีปากของเขาจะซีด และ ยังพ่อรู้สึกว่าแขนของฉัน เขามีชีพจรหรือจะ ไม่เรือถูกยึดจะปลอดภัยและเสียง voyage ที่ปิด และ ทำจากการเดินทางที่น่ากลัว เรือวิคเตอร์ มา ด้วยวัตถุชนะ 20Exult ระฆัง O O มา และแหวนแต่ กับ mournful ค่อย ๆ ก้าวสำรับของฉันกัปตันอยู่ การเดินทางเย็นลดลงและตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O CAPTAIN! กัปตันของฉัน! การเดินทางที่น่ากลัวของเราจะทำ;
เรือได้ weather'd ชั้นทุกรางวัลที่เราจะได้รับรางวัลขอ;
พอร์ตอยู่ใกล้กับระฆังที่ผมได้ยินคน exulting
ทั้งหมดในขณะที่ทำตามตากระดูกงูมั่นคงเรือที่น่ากลัวและความกล้าหาญ:
แต่หัวใจของ O! หัวใจ! หัวใจ!
O หยดเลือดออกสีแดงอยู่ที่ไหนบนดาดฟ้ากัปตันของฉันอยู่ที่ลดลงที่หนาวเย็นและตาย. O กัปตัน! กัปตันของฉัน! ลุกขึ้นและได้ยินเสียงระฆัง; ลุกขึ้น - สำหรับคุณธงกว้าง - สำหรับคุณลั่นแตร; 10 สำหรับคุณและช่อมาลัย ribbon'd - สำหรับคุณชายฝั่ง a-crowding; สำหรับคุณที่พวกเขาเรียกมวลไหวใบหน้ากระตือรือร้นของพวกเขาเปลี่ยน; นี่กัปตัน! พ่อที่รัก! แขนใต้หัวของคุณนี้; มันเป็นความฝันที่บนดาดฟ้าบางคุณได้ลดลงที่หนาวเย็นและตาย. กัปตันของฉันไม่ตอบริมฝีปากของเขามีสีซีดและยังคง; พ่อของฉันไม่ได้รู้สึกแขนของฉันเขาไม่เคยมีใคร ชีพจรหรือจะ; เรือจะ anchor'd ปลอดภัยและเสียงการเดินทางของมันปิดและเสร็จจากการเดินทางที่น่ากลัวเรือชนะที่มาพร้อมกับวัตถุที่ได้รับรางวัล; 20 ยินดีชายฝั่งโอและแหวนระฆัง O! แต่ผมมีดอกโศก, เดินดาดฟ้ากัปตันของฉันอยู่ที่ลดลงที่หนาวเย็นและตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ กัปตัน กัปตันของฉัน การเดินทางน่ากลัวของเราเสร็จ ;
เรืออากาศจะทุกชั้น , รางวัลเราขอชนะ ;
พอร์ตอยู่ใกล้กับ ระฆังที่ผมได้ยินคน exulting
, ในขณะที่ตามตากระดูกงู มั่นคง เรือน่ากลัวและกล้าหาญ :
แต่หัวใจ ! หัวใจ ! หัวใจ !
o
เลือดออกหยดสีแดง ที่บนดาดฟ้ากัปตันของฉันอยู่
ตกเย็นและตาย


o กัปตัน กัปตันของฉันลุกขึ้นและได้ยินระฆัง ;
ลุกขึ้น . . . สำหรับคุณธงถูกเหวี่ยง . . . สำหรับคุณ บูเกิ้ล trills ; 10
คุณช่อมาลัยริบบิ้นจะ . . . สำหรับคุณชายฝั่ง a-crowding ;
สำหรับคุณพวกเขาเรียกไหวมวลชนของพวกเขากระตือรือร้น ใบหน้าเปลี่ยน ;
ที่นี่กัปตัน รักพ่อ
นี่แขนภายใต้หัวของคุณ ;
มันฝันว่าบนดาดฟ้า
คุณ fallen หนาวตาย


กัปตันของฉัน ไม่ตอบปากซีดและยัง ;
พ่อไม่ได้รู้สึกแขนของฉัน เขาไม่มีชีพจรหรือ ;
เรือทอดสมอจะปลอดภัยและเสียง , การเดินทางปิดและทำ ;
จากกลัวการเดินทาง วิคเตอร์ เรือ มา ใน กับวัตถุ จะ 20
ปลาบปลื้ม โอ ชายฝั่ง และแหวน o bells
แต่ด้วยความเศร้าโศกเหยียบ ,
เดินไปดาดฟ้าของฉันกัปตันอยู่
ตกเย็นและตาย