Dear {Recipient}, I just wanted to

Dear {Recipient},
I just wanted to write you a quick note to let you know that I've been thinking about you and your family since I learned of {the deceased's} death.
There are no words I can offer that will make this any easier, but hopefully just knowing that people care will allow you to lay some of the burdens on us. If you would like me to help in funeral or memorial plans, or with contacting family members, please let me know.
I will leave you here, but please know that I am always available to you if you need me, day or night.
Love,
{Sender}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้รับ {}
ฉันอยากจะเขียนถึงคุณทราบอย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันได้รับความคิดเกี่ยวกับคุณและครอบครัวของคุณตั้งแต่ฉันรู้เรื่องการตาย {ตาย}
มีคำ i ไม่สามารถนำเสนอที่จะทำให้นี้ง่ายขึ้น แต่หวังเพียงแค่รู้ว่าคนดูแลจะช่วยให้คุณวางบางส่วนของภาระให้กับพวกเรา หากคุณต้องการฉันที่จะช่วยในการวางแผนงานศพหรืออนุสรณ์หรือติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวโปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันจะปล่อยให้คุณที่นี่ แต่โปรดทราบว่าผมเสมอที่สามารถใช้ได้ถ้าคุณจำเป็นต้องให้ฉันกลางวันหรือกลางคืน รัก

{ผู้ส่ง}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก {รับ},
ฉันแค่อยากจะเขียนบันทึกอย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณทราบว่า ฉันได้คิดเกี่ยวกับคุณและครอบครัวตั้งแต่ฉันเรียนรู้ความตาย {ชีวิตของ}
ยังไม่มีคำฉันสามารถเสนอที่จะทำนี้ใด ๆ ง่ายขึ้น แต่หวังเพียงรู้ว่าคนที่ดูแลจะช่วยให้คุณสามารถวางบางภาระเรา ถ้าคุณต้องการให้ฉันช่วยใน funeral หรือ memorial แผน หรือกับสมาชิกในครอบครัวกำลังติดต่อ โปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันจะทำให้คุณที่นี่ แต่โปรดทราบว่า ฉันเสมอคุณถ้าคุณต้องฉัน วันหรือกลางคืน
รัก,
{ส่ง}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน{ผู้รับ, time , long }
ฉันแค่อยากจะเขียนคุณหมายเหตุ:ได้อย่างรวดเร็วเพื่อปล่อยให้คุณรู้ว่าผมคิดว่าเกี่ยวกับคุณและครอบครัวของคุณตั้งแต่ผมได้เรียนรู้จาก{ผู้ตาย' sthe }ความตาย
ไม่มีคำว่าฉันจะสามารถจัดให้บริการที่จะทำให้โรงแรมแห่งนี้ที่ได้ง่ายขึ้นแต่ผมหวังว่าไม่รู้ว่าที่ผู้คนสนใจจะช่วยให้คุณสามารถแบ่งเบา ภาระ ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณต้องการให้ผมไปช่วยในการวางแผนงานศพหรือ Memorialพร้อมด้วยสมาชิกในครอบครัวหรือการติดต่อโปรดแจ้งให้เราทราบ
ฉันจะทำให้ท่านอยู่ที่นี่แต่โปรดทราบว่าผมอยู่เสมอคุณสามารถใช้ได้หากคุณต้องการผมวันหรือในเวลากลางคืน

รัก{ sender }