In the processes where the machine

In the processes where the machine is operated continuously,
the energy consumption is by far the largest factor in life-cycle
costs. Therefore, even a seemingly small efficiency improvement
can have a substantial effect on the environmental impacts of the
machine operation. In this study, for a single compressor the
annual reduction in greenhouse gas emissions ranged from 5 to
9.5 t CO2-eq. In case of the scenario with the highest energy saving
potential, Scenario 3 (VNLD), the price for the avoided
CO2-emissions would be roughly 0.10 €/kgCO2. The example waste
water treatment plant has two to three compressors running
simultaneously, so the savings would actually be two to threefold.
It should be noted, however, that the energy savings are always
system specific, and depend on the required output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระบวนการที่คอมพิวเตอร์ดำเนินการต่อเนื่องการใช้พลังงานอยู่ห่างไกลตัวที่ใหญ่ที่สุดในวงจรชีวิตค่าใช้จ่าย ดังนั้น แม้แต่การปรับปรุงประสิทธิภาพที่ดูเหมือนเล็ก ๆสามารถมีลักษณะพิเศษที่พบในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการการดำเนินงานของเครื่อง ในการศึกษานี้ สำหรับปั๊มเดียวลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมา 5 การประจำปี9.5 t CO2 eq. ในกรณีที่สถานการณ์มีการประหยัดพลังงานสูงสุดศักยภาพ สถานการณ์ 3 (VNLD), ราคาสำหรับที่ avoidedปล่อย CO2 จะประมาณ 0.10 €/ kgCO2 เสียอย่างโรงบำบัดน้ำเสียมี compressors สองถึงสามที่ทำงานพร้อมกัน ดังนั้นประหยัดจริงจะสองการ threefoldก็ควรจดบันทึก อย่างไรก็ตาม ว่า การประหยัดพลังงานอยู่เสมอเฉพาะ ระบบ และขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระบวนการที่เครื่องมีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องการใช้พลังงานคือไกลโดยปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในวงจรชีวิตของค่าใช้จ่าย ดังนั้นแม้การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้เล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะมีผลอย่างมากต่อผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการทำงานของเครื่อง ในการศึกษานี้สำหรับคอมเพรสเซอร์เดียวลดประจำปีปล่อยก๊าซเรือนกระจกในช่วง 5 ที่จะจาก 9.5 ตัน CO2-eq การ ในกรณีที่สถานการณ์กับพลังงานสูงสุดประหยัดที่อาจเกิดขึ้นสถานการณ์ที่ 3 (VNLD) ราคาสำหรับหลีกเลี่ยง CO2 ปล่อยจะเป็นประมาณ 0.10 € / kgCO2 ตัวอย่างเช่นเสียบำบัดน้ำมี 2-3 คอมเพรสเซอร์ทำงานไปพร้อม ๆ กันเพื่อให้เงินฝากออมทรัพย์จริงจะเป็นสองถึงสามเท่า. มันควรจะสังเกตอย่างไรว่าการประหยัดพลังงานอยู่เสมอระบบที่เฉพาะเจาะจงและขึ้นอยู่กับการส่งออกที่ต้องการ