Types of power source: "23. POWER S

Types of power source: "23. POWER SUPPLY SYSTEM"

7.1 Battery Charging

The battery was not charged at the factory. Charge the battery fully before using the FX.


• The charger will become rather hot during use. This is normal.
• Do not use to charge batteries other than those specified.
• The charger is for indoor use only. Do not use outdoors.
• Batteries cannot be charged, even when the charging lamp is flashing, when the temperature is outside the charging temperature range.
• Do not charge the battery just after charging is completed. Battery performance may decline.
• Remove batteries from the charger before putting into storage.
• When not in use, disconnect the power cable plug from the wall outlet.
• Store the battery in a dry room where the temperature is within the following ranges.

Storage period Temperature range
1 week or less -20 to 50°C
1 week to 1 month -20 to 45°C
1 month to 6 months -20 to 40°C
6 months to 1 year -20 to 35°C
For long-term storage, the battery should be charged at least once every six months.
• Batteries generate power using a chemical reaction and as a result have a limited lifetime. Even when in storage and not used for long periods, battery capacity deteriorates with the passage of time. This may result in the operating time of the battery shortening despite having been charged correctly. In this event, a new battery is required.

PROCEDURE

1. Connect the power cable to the charger and plug the charger into the wall outlet.


2. Mount the battery in the charger by matching the grooves on the battery with the guides on the charger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดของแหล่งจ่ายไฟ: "23 ระบบการจัดหาพลังงาน"7.1 การประจุแบตเตอรี่แบตเตอรี่ไม่คิดค่าบริการเพิ่มที่โรงงาน ชาร์จแบตเตอรี่เต็มก่อนการใช้ FX•เครื่องชาร์จจะค่อนข้างร้อนระหว่างการใช้ นี้เป็นเรื่องปกติ•ใช้ชาร์จแบตเตอรี่อื่นนอกจากที่ระบุ•เครื่องชาร์จไว้สำหรับใช้ภายในเท่านั้น ใช้กลางแจ้ง•แบตเตอรี่ไม่คิด แม้ไฟชาร์จจะกระพริบ เมื่ออุณหภูมิภายนอกอุณหภูมิสี•ชาร์จแบตเตอรี่หลังจากชาร์จเสร็จ แบตเตอรี่ประสิทธิภาพอาจลดลง•แบตเตอรี่เอาจากเครื่องชาร์จก่อนที่จะวางไว้ในที่เก็บ•ไม่ในการใช้ ถอดปลั๊กสายไฟจากปลั๊กผนัง•เก็บแบตเตอรี่ในห้องแห้งอุณหภูมิอยู่ในช่วงต่อไปนี้ระยะเวลาจัดเก็บอุณหภูมิ1 สัปดาห์หรือน้อยกว่า -20 ถึง 50 ° C1 สัปดาห์ถึง 1 เดือน -20 ถึง 45 ° Cเดือน 1 เดือน 6 -20 ถึง 40 ° C6 เดือนถึง 1 ปี -20 ถึง 35 ° Cสำหรับการจัดเก็บระยะยาว แบตเตอรี่ควรคิดที่อย่างน้อยทุกหกเดือน•แบตเตอรี่สร้างพลังงานโดยใช้ปฏิกิริยาเคมี และมีอายุการใช้งานจำกัดดังนั้น แม้เมื่ออยู่ในที่เก็บ และไม่ใช้นาน แบตเตอรี deteriorates กับกาลเวลา นี้อาจทำในเวลาทำงานของแบตเตอรี่สั้นแม้จะมีการคิดค่าธรรมเนียมได้อย่างถูกต้อง ในกรณีนี้ แบตเตอรี่ใหม่จะต้องขั้นตอนการ1. เชื่อมต่อสายไฟเข้าเครื่องชาร์จ และต่อเครื่องชาร์จเข้ากับปลั๊กผนัง 2. กำหนดแบตเตอรี่ในเครื่องชาร์จ โดยตรงร่องบนแบตเตอรี่ด้วยการแนะนำในการชาร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของแหล่งพลังงาน: "23. ระบบไฟฟ้าประปา" 7.1 แบตเตอรี่ชาร์จแบตเตอรี่ได้ไม่คิดค่าบริการที่โรงงาน ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มก่อนที่จะใช้อัตราแลกเปลี่ยน. •ชาร์จจะกลายเป็นค่อนข้างร้อนระหว่างการใช้งาน ซึ่งเป็นเรื่องปกติ. •อย่าใช้ชาร์จแบตเตอรี่อื่น ๆ นอกเหนือจากที่ระบุ. •ชาร์จสำหรับใช้ภายในอาคารเท่านั้น อย่าใช้นอก. •แบตเตอรี่ไม่สามารถเรียกเก็บเงินแม้เมื่อชาร์จไฟกระพริบเมื่ออุณหภูมิอยู่นอกช่วงอุณหภูมิการชาร์จ. •อย่าชาร์จแบตเตอรี่เพียงหลังจากการเรียกเก็บเงินเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจลดลง. •ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จก่อนที่จะวางในการจัดเก็บ. •เมื่อไม่ได้ใช้งานให้ถอดปลั๊กสายไฟออกจากเต้าเสียบ. •เก็บแบตเตอรี่ในห้องแห้งที่มีอุณหภูมิอยู่ในช่วงต่อไปนี้. การจัดเก็บข้อมูล ระยะเวลาช่วงอุณหภูมิ1 สัปดาห์หรือน้อยกว่า -20 ถึง 50 องศาเซลเซียส1 สัปดาห์ถึง 1 เดือน -20 ถึง 45 ° C 1 เดือนถึง 6 เดือน -20 ถึง 40 ° C 6 เดือนถึง 1 ปี -20 ถึง 35 องศาเซลเซียสสำหรับในระยะยาวการจัดเก็บแบตเตอรี่ควรมีการเรียกเก็บอย่างน้อยทุกหกเดือน. •แบตเตอรี่สร้างพลังงานโดยใช้ปฏิกิริยาทางเคมีและเป็นผลให้มีการ จำกัด อายุการใช้งาน แม้ในขณะที่ในการจัดเก็บและไม่ได้ใช้เป็นเวลานานความจุของแบตเตอรี่เสื่อมกับกาลเวลา ซึ่งอาจส่งผลในระยะเวลาอันสั้นการดำเนินงานของแบตเตอรี่แม้จะมีค่าใช้จ่ายได้อย่างถูกต้องได้ ในกรณีนี้แบตเตอรี่ใหม่จะต้อง. ขั้นตอน1 เชื่อมต่อสายไฟเพื่อชาร์จและเสียบสายชาร์จเข้ากับเต้าเสียบที่. 2 ติดตั้งแบตเตอรี่ชาร์จโดยการจับคู่ร่องบนแบตเตอรี่มีคำแนะนำเกี่ยวกับการชาร์จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทของแหล่งพลังงาน : " 23 ไฟฟ้าระบบ "



7.1 การชาร์จแบตเตอรี่แบตเตอรี่ไม่ชาร์จที่โรงงาน ชาร์จแบตเต็มก่อนใช้ FX 
.

- เครื่องชาร์จจะกลายเป็นค่อนข้างร้อนขณะใช้งาน นี้เป็นปกติ
- ไม่ใช้ชาร์จแบตเตอรี่อื่น ๆนอกเหนือจากที่ระบุไว้ .
- ชาร์จสำหรับใช้ในร่มเท่านั้น ไม่ใช้กลางแจ้ง .
- แบตเตอรี่ไม่สามารถชาร์จแม้เมื่อชาร์จไฟจะกระพริบเมื่ออุณหภูมิภายนอกชาร์จช่วงอุณหภูมิ .
- อย่าชาร์จแบตเตอรี่เพียงหลังจากชาร์จเสร็จ ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจลดลง .
- ลบจากแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ ก่อนเข้าสู่กระเป๋า .
- เมื่อไม่ใช้งาน ถอดสายไฟที่ปลั๊กผนัง
จากเต้าเสียบ- จัดเก็บแบตเตอรี่ในห้องที่แห้งที่อุณหภูมิอยู่ในช่วงต่อไปนี้ ระยะเวลาช่วง


กระเป๋า 1 สัปดาห์หรือน้อยกว่าอุณหภูมิ - 20 ถึง 50 ° C
1 สัปดาห์ 1 เดือน - 20 ถึง 45 ° C
1 เดือนถึง 6 เดือน - 20 ถึง 40 ° C
6 เดือนถึง 1 ปี - 20 ถึง 35 ° C
สำหรับการจัดเก็บระยะยาว แบตเตอรี่ควรชาร์จอย่างน้อยทุกหกเดือน
- แบตเตอรี่สร้างพลังงานโดยใช้ปฏิกิริยาทางเคมี และเป็นผลให้มีการใช้งานที่ จำกัด แม้เมื่ออยู่ในกระเป๋า และไม่ใช้ระยะเวลานาน ความจุแบตเตอรี่เสื่อม กับเวลาที่ผ่านไป นี้อาจส่งผลให้งานของแบตเตอรี่สั้นลง แม้จะมีการเรียกเก็บเงินได้อย่างถูกต้อง ในเหตุการณ์นี้ แบตเตอรี่ใหม่ต้องใช้

ขั้นตอน

1เชื่อมต่อสายไฟกับสายชาร์จ และเสียบสายชาร์จเข้าไปในผนังร้าน


2 ภูเขาแบตเตอรี่ในชาร์จ โดยตรงกับร่องบนแบตเตอรี่กับคู่มือที่ชาร์จ .