But what Nokia is doing is making f

But what Nokia is doing is making flagship affordable devices and rather than relying on shiny new things to grab headlines, it’s hoping to sell a concept, a lifestyle. Every manufacturer does this in some way. But only Apple has been truly successful at it because it was first off the block. People who buy Apple products are, well, people who buy Apple products. They know who they are and they’re easily identifiable. That’s less the case for HTC, Sony and Samsung users – despite their popularity.

Nokia wants to ape Apple and that’s why the headline isn’t the processor, or the screen resolution, but furniture-like wireless charger, free music subscription service, colourful design and price. It wants you buy into the idea and not the specifications, because lifestyle customers – who feel that their smartphone is an extension of their personality – are far more loyal than spec-hunters.

But, in today’s crowded market, selling a concept won’t work if it’s too costly, which is why Microsoft shifted direction of the Lumia devices to sit squarely in the affordable zone. In a memo to employees in June, Stephen Elop, vice president of Microsoft’s devices and services, repeatedly mentioned the world ‘affordable’ because he wanted to drive home the point that this is where the Nokia brand will compete – on price.


But it’s not just about price and design, Windows 8.1 is far more usable and has hugely upgraded the notifications and the keyboard, not to mention the widely praised Cortana.

The big issue facing Windows Phone at the moment is app store, or, more specifically, the amount of dummy ‘official’ apps that have flooded the market in recent months. Microsoft has been lax in its regulation of fake official apps because it wants the app store to look plentiful, but unless it’s addressed it could cause a major headache.

On the other hand, anecdotally, developers who make genuine apps are telling me that they’re moving toward Windows Phone because it’s easier to develop for, and their apps are more likely to get recognised because there’s simply less competition. How long that lasts, we’ll have to wait and see. But there’s definitely a positivity around Windows Phone and Nokia products at the moment, it might be short lived or it could be a sign of things to come – one thing is for sure, though, this is some of Microsoft’s best mobile work yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สิ่งที่ Nokia จะทำคือการทำให้เรือธงอุปกรณ์ราคาไม่แพง และแทนที่จะพึ่งพาสิ่งใหม่ ๆ เงาคว้าพาดหัว มันหวังจะขายแนวคิด การดำเนินชีวิต ผู้ผลิตทุกไม่นี้ในบางวิธี แต่แอปเปิ้ลเท่านั้นได้ประสบความสำเร็จได้อย่างแท้จริง เพราะไม่มีการปิดบล็อคแรก คนซื้อแอปเปิ้ลผลิตภัณฑ์มี ดี คนที่ซื้อผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ล พวกเขารู้ว่าที่พวกเขา และพวกเขากำลังง่ายบุคคล ที่มีน้อยกว่ากรณีสำหรับ HTC โซนี่ และซัมซุงผู้ใช้ – แม้ความนิยมของพวกเขา

Nokia อยากเอาอย่างแอปเปิ้ล และที่ว่าทำไมพาดหัวไม่ใช่หน่วยประมวลผล หรือความละเอียดหน้าจอ แต่เครื่องชาร์จแบบไร้สายเช่นเฟอร์นิเจอร์ ฟรีเพลงสมัครบริการ ออกแบบสีสัน และราคา จะต้องซื้อเป็นความคิดและไม่ข้อกำหนด เนื่องจากไลฟ์สไตล์ลูกค้า –รู้สึกว่าสมาร์ทโฟนของส่วนขยายของบุคลิกภาพของพวกเขา – ภักดีจนกว่าข้อมูลจำเพาะ-นายพราน

แต่ ในวันนี้ตลาดแออัด ขายแนวคิดจะไม่ทำงานถ้าราคาแพงเกินไป ซึ่งเป็นเหตุผลที่ Microsoft เปลี่ยนทิศทางของอุปกรณ์หิมะเริ่มนั่งในโซนราคาไม่แพง ในบันทึกพนักงานในเดือนมิถุนายน Stephen Elop รองประธานของ Microsoft อุปกรณ์และบริการ ซ้ำกล่าวถึงโลก 'ราคาประหยัด' เพราะเขาต้องการขับรถบ้านจุดที่ว่า นี้คือที่จะแข่งขันแบรนด์โนเกีย – บนราคา


แต่ก็ไม่ใช่เพียงการออกแบบและราคา Windows 8.1 ใช้งานมากขึ้น และมีอย่างมหาศาลปรับการแจ้งเตือนและแป้นพิมพ์, ไม่ต้องพูดถึงการยกย่องอย่างกว้างขวาง Cortana.

เรื่องใหญ่ที่หันหน้าไปทาง Windows Phone ในขณะนี้คือ แอพสโตร์ หรือ อื่น ๆ โดยเฉพาะ จำนวน apps 'ทาง' กันขโมยที่มีน้ำท่วมอยู่ในเดือนที่ผ่านมา Microsoft ได้ทแลกซ์ในระเบียบของปพลิเคชันทางปลอมเนื่องจากต้องการ app store ดูอุดมสมบูรณ์ แต่เว้นแต่มันจะอยู่ มันอาจทำให้เกิดอาการปวดหัวที่สำคัญ

บนมืออื่น ๆ anecdotally นักพัฒนาที่ทำให้ปพลิเคชันแท้จะบอกฉันว่า พวกเขากำลังย้ายไปยัง Windows Phone เพราะง่ายต่อการพัฒนาสำหรับ และของพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับยังได้เนื่องจากมีการแข่งขันก็น้อยลง ระยะเวลานั้น เราจะต้องรอ และดู แต่มีแน่นอน positivity สถานผลิตภัณฑ์ Windows Phone และโนเกียในขณะนี้ อาจ lived สั้น ๆ หรืออาจเป็นเครื่องหมายของสิ่ง – สิ่งหนึ่งคือแน่ใจ ว่า นี่เป็นงานมือถือที่สุดของ Microsoft ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่สิ่งที่ทำให้โนเกียเป็นอุปกรณ์ที่ราคาไม่แพงและเรือธงแทนที่จะอาศัยเงา สิ่งใหม่ๆ ที่จะคว้าข่าวพาดหัวก็หวังที่จะขายแนวคิด การดำเนินชีวิต ผู้ผลิตทุกคนไม่นี้ในบางวิธี แต่แอปเปิ้ลประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง เพราะมันเป็นครั้งแรกที่ปิดบล็อก ผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลเป็นอย่างดี ผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลพวกเขารู้ว่าพวกเขาคือใคร และพวกเขาสามารถระบุตัวได้อย่างง่ายดาย นั่นน้อยกว่ากรณีของ HTC , Sony และสำหรับผู้ใช้ซัมซุง แม้ความนิยมของพวกเขา .

Nokia อยากเลียนแบบแอปเปิ้ลและที่ว่าทำไมพาดหัวไม่ประมวลผล หรือความละเอียดหน้าจอ แต่เฟอร์นิเจอร์เช่นชาร์จไร้สาย , เพลงสมัครบริการฟรี การออกแบบ สีสัน และราคามันต้องการให้คุณซื้อเข้ามาในความคิดและไม่กำหนด เพราะไลฟ์สไตล์ลูกค้า–มาร์ทโฟนของพวกเขาที่รู้สึกว่าเป็นส่วนขยายของบุคลิกภาพของพวกเขาและจะซื่อสัตย์มากกว่านักล่า spec .

แต่ในตลาดแออัดวันนี้ ขายแนวคิดจะไม่ทำงานถ้ามันแพงมากเกินไป ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Microsoft เปลี่ยนทิศทาง ของ Lumia อุปกรณ์นั่งในโซน เริ่มที่ราคาไม่แพงในบันทึกถึงพนักงานในเดือนมิถุนายน , Stephen Elop รองประธาน Microsoft ของอุปกรณ์และบริการ ซ้ำ ๆพูดถึงโลก ' มาก เพราะเขาต้องการไดรฟ์ที่บ้านจุดที่นี่คือที่แบรนด์โนเกีย จะแข่งขัน ซึ่งราคา


แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องของราคา และการออกแบบ Windows 8.1 คือ ใช้งานได้ไกลมากขึ้น และมีการแจ้งเตือนและปรับอย่างมหาศาล คีย์บอร์ดไม่ต้องพูดถึงการยกย่องอย่างกว้างขวาง Cortana .

ปัญหาใหญ่หันหน้าไปทางหน้าต่าง โทรศัพท์ในขณะนี้คือ App หรือมากขึ้นโดยเฉพาะปริมาณของหุ่น ' Apps อย่างเป็นทางการที่ท่วมตลาดในเดือนที่ผ่านมา ไมโครซอฟท์ได้รับการหละหลวมในการควบคุมของ apps อย่างเป็นทางการปลอมเพราะมันต้องการ App Store ดูเยอะ แต่ถ้ามันอยู่มันอาจจะทำให้ปวดหัว

บนมืออื่น ๆ , anecdotally , นักพัฒนาที่สร้าง apps แท้บอกฉันว่าพวกเขาจะย้ายไปยัง Windows โทรศัพท์ เพราะมันง่ายที่จะพัฒนาและปพลิเคชันของพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับ เพราะมีการแข่งขันเพียงน้อย นานแค่ไหนที่เวลา เราจะต้องรอและดู แต่มันต้องมีทั้งรอบโทรศัพท์ Windows และผลิตภัณฑ์โนเกีย ในขณะมันอาจจะสั้น หรืออาจเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่จะมา – สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ แม้ว่า นี้คือบางส่วนของงานของ Microsoft Mobile
ที่ดีที่สุดยัง