ฉันจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดี

ฉันจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดDear Purchaser team,
The attached file that caught from “DPO04” and the “Dflt price” doesn’t equal the “Last price” for non-resin parts in Y2015.
Hence, please also help to maintain the “Dflt price” same as “Last price” in FPO02NEW.

Remind, in future if you have any cost down propose and please also need to maintain the new price in FPO02NEW for non-resin parts. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน ฉันจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดDear ผู้ซื้อไฟล์แนบที่ติดมาจาก "DPO04" และ "คา Dflt" ไม่เท่ากับ "ราคาล่าสุด" ไม่ใช่ยางอะไหล่ใน Y2015ดังนั้น กรุณายังช่วยรักษา "Dflt ราคา" เหมือน "ล่าสุดราคา" ใน FPO02NEWเตือน ในอนาคตถ้าคุณมีต้นทุนใด ๆ ลง เสนอ และโปรดต้องรักษาราคาใหม่ใน FPO02NEW สำหรับไม่มียางอะไหล่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานผู้ซื้อ,
ไฟล์ที่แนบมาที่จับจาก "DPO04" และ "Dflt ราคา" ไม่เท่ากับ "ราคาสุดท้าย" สำหรับชิ้นส่วนที่ไม่เรซินใน Y2015.
ดังนั้นโปรดช่วยในการรักษา "ราคา Dflt" เช่นเดียวกับ " ราคาสุดท้าย "ใน FPO02NEW. เตือนในอนาคตถ้าคุณมีค่าใช้จ่ายใด ๆ ลงและโปรดนำเสนอยังต้องรักษาราคาใหม่ใน FPO02NEW สำหรับชิ้นส่วนที่ไม่เรซิน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก
ฉันจะทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดผู้ซื้อ , แฟ้มที่แนบมา ที่ ติด จาก " dpo04 " และ " dflt ราคา " ไม่เท่ากับ " ราคา " ส่วนในเรซินไม่ y2015 .
ดังนั้นโปรดช่วยรักษา " dflt ราคาเดียวกัน " เป็น " ราคา " ใน fpo02new

เตือนในอนาคตถ้าคุณมีต้นทุนลงเสนอ และยังโปรดต้องรักษาใหม่ในราคา fpo02new ส่วนเรซินไม่ ขอบคุณ