The first Lao king, Fa Ngum (1316–7

The first Lao king, Fa Ngum (1316–73), made Buddhism the state religion in the fourteenth century, and almost all Lao are Theravada Buddhists. Buddha is regarded as a great teacher—not a god, a creator, or a savior. He taught that suffering is caused by desire, anger, and illusion. Each person is responsible for his own salvation. A person's karma, the balance of good and bad deeds, will affect this life and future reincarnations.

When the communists took over in 1975, they did not dare eliminate something so central to Lao identity as Buddhism. Rather, they continued state control of the Buddhist hierarchy and tried to manipulate religion for political purposes. Many monks fled as refugees or disrobed rather than promote government policies. In recent years government controls have eased and there has been a revival of Buddhism.

Animism, belief in spirits, coexists with Buddhism. Ancestor spirits, the local guardian spirits of each village, are appealed to at the beginning of the agricultural year for successful crops. These spirits should also be informed of major changes in a person's life—sickness, a move, a marriage.

The Lao believe the body contains thirty-two spirits, and illness can result if a spirit leaves the body. A baci ceremony is held to call the spirits back to the body in order to cure illness, to protect someone about to make a major life change, or to bring health, happiness, and prosperity. A beautifully decorated tray filled with ritual offerings is presented to the spirits. Cotton strings are tied around the wrists of the person who is sick or who is being honored, and blessings are recited when the strings are tied.



Read more: http://www.everyculture.com/wc/Japan-to-Mali/Lao.html#ixzz31aZ8E1lB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ลาวครั้งแรก เจ้าฟ้างุ้ม (1316 – 73), ทำให้พุทธศาสนารัฐในศตวรรษจวน และลาวเกือบทั้งหมดเป็นพุทธ เถรวาท พระถือเป็นครูที่ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีพระเจ้า สร้าง หรือรอด เขาสอนว่า ทุกข์เกิดจากความปรารถนา ความโกรธ และภาพลวงตา แต่ละคนรับผิดชอบสำหรับความรอดของเขาเอง กรรมของคน ยอดดุลของความดี และเลว จะส่งผลกระทบต่อชีวิตและนี้ในอนาคต reincarnations.

เมื่อคอมมิวนิสต์ใช้เวลามากกว่าใน 1975 จะได้ไม่กล้านวัตกรรมดังนั้นศูนย์กลางประจำลาวเป็นพุทธ ค่อนข้าง พวกเขายังคงควบคุมสถานะของลำดับชั้นของพระพุทธศาสนา และพยายามใช้ศาสนาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง พระสงฆ์จำนวนมากหนีเป็นผู้ลี้ภัย หรือ disrobed แทนที่ส่งเสริมนโยบายของรัฐบาล ได้บรรเทาควบคุมรัฐบาลในปีที่ผ่านมา และได้มีการฟื้นฟูของพระพุทธศาสนา

Animism ความเชื่อในวิญญาณ coexists กับพระพุทธศาสนา ผีบรรพบุรุษ วิญญาณผู้ปกครองท้องถิ่นของแต่ละหมู่บ้าน จะร้องไปที่จุดเริ่มต้นของปีเกษตรสำหรับพืชที่ประสบความสำเร็จ วิญญาณเหล่านี้ควรยังได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของบุคคลซึ่งเจ็บป่วย การย้าย การแต่งงาน

ลาวเชื่อว่า ร่างกายประกอบด้วยสามสิบสองวิญญาณ และเจ็บป่วยสามารถผลถ้าวิญญาณออกจากร่างกาย มีจัดพิธี baci เรียกวิญญาณกลับสู่ร่างกายเพื่อรักษาโรค ป้องกันคนทำชีวิตสำคัญที่เปลี่ยนแปลง หรือ นำสุขภาพ ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง ถาดตกแต่งอย่างสวยงามที่เต็มไป ด้วยพิธีกรรมเหนื่อยแสดงอาน ผ้าฝ้ายสายจะเชื่อมโยงกับรอบข้อของคนที่ป่วย หรือที่มีการจ่ายเงิน และพรจะอ่านเมื่อสายอักขระจะเชื่อมโยงกับการ


อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/wc/Japan-to-Mali/Lao.html #ixzz31aZ8E1lB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวกษัตริย์แรกฟ้างึม (1316-1373) ทำให้พุทธศาสนาของรัฐในศตวรรษที่สิบสี่และเกือบทั้งหมดเป็นลาวนับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท พระพุทธรูปถือได้ว่าเป็นครูที่ดีไม่ได้พระเจ้าผู้สร้างหรือผู้ช่วยเหลือ เขาสอนว่าทุกข์เกิดจากความปรารถนาของความโกรธและภาพลวงตา แต่ละคนมีหน้าที่ในการช่วยให้รอดของตัวเอง กรรมของคน, ความสมดุลของการกระทำที่ดีและไม่ดีจะส่งผลกระทบต่อชีวิตนี้และในอนาคต reincarnations เมื่อคอมมิวนิสต์เข้ามาในปี 1975 พวกเขาก็ไม่กล้ากำจัดบางสิ่งบางอย่างกับตัวตนกลางลาวเป็นพุทธศาสนา แต่พวกเขายังคงการควบคุมของรัฐของลำดับชั้นที่นับถือศาสนาพุทธและพยายามที่จะจัดการกับศาสนาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง พระสงฆ์หลายคนหนีเป็นผู้ลี้ภัยหรือโทงมากกว่าส่งเสริมนโยบายของรัฐบาล ในปีที่ผ่านมาการควบคุมของรัฐบาลได้ผ่อนคลายลงและมีการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาเชื่อความเชื่อในวิญญาณ coexists ด้วยพุทธศาสนา วิญญาณบรรพบุรุษวิญญาณผู้ปกครองท้องถิ่นของแต่ละหมู่บ้านจะหันไปที่จุดเริ่มต้นของปีการเกษตรสำหรับพืชที่ประสบความสำเร็จ วิญญาณเหล่านี้ควรได้รับการแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในคนของชีวิตเจ็บป่วยย้ายแต่งงานลาวเชื่อว่าร่างกายมีสามสิบสองวิญญาณและความเจ็บป่วยได้ผลถ้าวิญญาณออกจากร่างกาย พิธี Baci จะจัดขึ้นที่จะเรียกวิญญาณกลับไปยังร่างกายเพื่อรักษาโรคเพื่อปกป้องใครบางคนเกี่ยวกับการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงชีวิตที่สำคัญหรือจะนำสุขภาพความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ถาดตกแต่งอย่างสวยงามเต็มไปด้วยการนำเสนอพิธีกรรมจะนำเสนอให้วิญญาณ สายผ้าฝ้ายผูกไว้บริเวณข้อมือของคนที่ป่วยหรือผู้ที่เป็นเกียรติและพรถูกอ่านเมื่อสายจะเชื่อมโยงอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.everyculture.com/wc/Japan-to-Mali/ Lao.html # ixzz31aZ8E1lB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์ลาวก่อน พระเจ้าฟ้างุ้ม ( 1320 – 73 ) ทำพุทธศาสนาสถานะศาสนาในศตวรรษที่สิบสี่ และเกือบทั้งหมดเป็นชาวพุทธเถรวาท ลาว . พระพุทธเจ้าถือว่าเป็นครูที่ดีไม่ได้เป็นพระเจ้า เป็นผู้สร้าง หรือผู้กอบกู้ เขาสอนว่า ทุกข์เกิดจากความโกรธและภาพลวงตา แต่ละคนเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความรอดของเขาเอง กรรมของคน ความสมดุลที่ดีและไม่ดีต่างๆจะมีผลต่อชีวิตและอนาคตชาติ

เมื่อคอมมิวนิสต์ยึดในปี 1975 พวกเขาไม่กล้าจัดการอะไรกลางดังนั้นอัตลักษณ์ลาวเป็นพุทธศาสนา แต่พวกเขายังคงสภาพการควบคุมของพุทธลำดับชั้นและพยายามที่จะจัดการศาสนาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง พระสงฆ์หลายหนีไปเป็นผู้อพยพหรือสึกมากกว่านโยบายส่งเสริมของรัฐบาลใน ปี ล่าสุด รัฐบาลคุมได้ผ่อนคลายลงและมีการฟื้นฟูพระพุทธศาสนา

ไสยศาสตร์ ความเชื่อในวิญญาณ คู่กันกับพระพุทธศาสนา บรรพบุรุษ , ท้องถิ่นวิญญาณผู้พิทักษ์ของแต่ละหมู่บ้านมีการอุทธรณ์ไปที่จุดเริ่มต้นของปีการเกษตรสำหรับพืชที่ประสบความสำเร็จ วิญญาณเหล่านี้ยังควรทราบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของบุคคล การเจ็บป่วย , การย้าย , การแต่งงาน .

ลาวเชื่อว่าร่างกายมีวิญญาณสอง และความเจ็บป่วยได้ผลถ้าวิญญาณออกจากกาย มีพิธีบายศรีสู่ขวัญเป็นพิธีที่จัดขึ้นเพื่อเรียกวิญญาณกลับเข้าร่าง เพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย เพื่อปกป้องคนที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตที่สำคัญ หรือ นำ สุขภาพ ความสุข และความเจริญ ตกแต่งอย่างสวยงามถาดที่เต็มไปด้วยของบูชาในพิธีกรรม แสดงถึงจิตใจเชือกฝ้ายมัดรอบข้อมือของผู้ป่วย หรือผู้ที่ถูกยกย่อง และพรนั้นเมื่อเชือกถูกมัดไว้



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / ห้องสุขา / ญี่ปุ่นมาลี / ลาว # ixzz31az8e1lb HTML