LAWS OF MALAYSIAREPRINTAct 599CON

LAWS OF MALAYSIA
REPRINT
Act 599
CONSUMER PROTECTION ACT 1999
Incorporating all amendments up to 1 January 2006
PUBLISHED BY
THE COMMISSIONER OF LAW REVISION, MALAYSIA UNDER THE AUTHORITY OF THE REVISION OF LAWS ACT 1968 IN COLLABORATION WITH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD
2006
2
CONSUMER PRTECTION ACT 1999
Dated of Royal Assent ... ... ... ... ... 27 August 1999 Date of Publication in the Gazette ... ... 9 September 1999
PREVIOUS REPRINT
First Reprint ... ... ... ... ... 2001
LAWS OF MALAYSIA
Act 599
CONSUMER PROTECTION ACT 1999
ARRANGEMENT OF SECTIONS
PART I PRELIMINARY
Section
1. Short title
2. Application
3. Interpretation
4. Ouster of choice of law
5. Savings for other relevant legislation
6. No contracting out
7. Appointment of Controller, Deputy Controllers, etc.
PART II
MISLEADING AND DECEPTIVE CONDUCT, FALSE REPRESENTATION AND UNFAIR PRACTICE
8. Interpretation
9. Misleading conduct
10. False or misleading representation
11. False representation and other misleading conduct in relation to land
12. Misleading indication as to price
13. Bait advertising
14. Gifts, prizes, free offers, etc.
15. Claim that goods are limited
16. Demanding or accepting payment without intending to supply
17. Future services contract
18. Presumption of liability for advertisement
3

4
Laws of Malaysia
ACT 599
Section 19. 20. 21. 22. 23. 24.
25. 26. 27. 28. 29.
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
PART III
SAFETY OF GOODS AND SERVICES
Safety standards
Compliance with safety standards
General safety requirement for goods
Defences
Prohibition against unsafe goods
Prohibition of importation of goods or services
PART IV
OFFENCES, DEFENCES AND REMEDIES IN RELATION TO PARTS II AND III
Contravention of Parts II and III to be an offence Offence caused by act or default of another person Defence of mistake, accident, etc.
Defence of innocent publication of advertisement Power of court to grant ancillary relief
PART V
GUARANTEES IN RESPECT OF SUPPLY OF GOODS
Application
Implied guarantee as to title
Implied guarantee as to acceptable quality
Implied guarantee as to fitness for particular purpose Implied guarantee that goods comply with description Implied guarantee that goods comply with sample Implied guarantee as to price
Implied guarantee as to repairs and spare parts Manufacturer’ s express guarantee
Consumer Protection 5 PART VI
RIGHTS AGAINST SUPPLIERS IN RESPECT OF GUARANTEES IN THE SUPPLY OF GOODS
Section
39. Consumer’ s right of redress against suppliers
40. Exception in respect of implied guarantee as to acceptable quality
41. Options against suppliers where goods do not comply with guarantees
42. Satisfaction of requirement to remedy a failure
43. Loss of right to reject goods
44. Failure of substantial character
45. Manner of rejecting goods
46. Consumer’ s option of refund or replacement
47. Assessment of damages in case of hire-purchase agreements
48. Liability for representation
49. Liability of assignees and financiers
PART VII
RIGHTS AGAINST MANUFACTURERS IN RESPECT OF GUARANTEES IN THE SUPPLY OF GOODS
50. Consumer’ s right of redress against manufacturers
51. Exceptions to right of redress against manufacturers
52. Options against manufacturers where goods do not comply with guarantees
PART VIII
GUARANTEES IN RESPECT OF SUPPLY OF SERVICES
53. Implied guarantee as to reasonable care and skill
54. Implied guarantee as to fitness for particular purpose
55. Implied guarantee as to time of completion
56. Implied guarantee as to price
6
Laws of Malaysia
ACT 599
Section 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.
66. 67. 68. 69. 70. 71. 72.
73. 74. 75. 76. 77. 78.
PART IX
RIGHTS AGAINST SUPPLIERS IN RESPECT OF GUARANTEES IN THE SUPPLY OF SERVICES
Consumer’ s right of redress against suppliers
Exceptions to right of redress against supplier in relation to services Contracts of work and materials
Options against suppliers where services do not comply with guarantees Loss of right to cancel contract
Failure of substantial character
Rules applying to cancellation of contract
Effect of cancellation of contract
Power of court to grant ancillary relief
PART X PRODUCT LIABILITY
Interpretation
Meaning of “defect”
Liability for defective products
Extent of liability for loss or damage Application of other written law Prohibition on exclusion from liability Defences
PART XI
THE NATIONAL CONSUMER ADVISORY COUNCIL
Establishment of the National Consumer Advisory Council Membership of Council
Temporary exercise of functions of Chairman
V acation of office
Revocation of appointment Resignation
Consumer Protection 7
Section
79. Filling of vacancy
80. Secretary to Council and other officers
81. Allowance
82. Council may invite others to meetings
83. V alidity of acts and proceedings
84. Regulations relating to the Council
PART XII
THE TRIBUNAL FOR CONSUMER CLAIMS
85. Establishment of the Tribunal for Consumer Claims
86. Membership of Tribunal
87. Temporary exercise of functions of Chairman
88. V acation of office
89. Revocation of appointment
90. Resignation
91. Filling of vacancy
92. Remuneration
93. Secretary to Tribunal and other officers
94. Public servant
95. No action to lie against Tribunal
96. Sittings of Tribunal
97. Commencement of proceedings
98. Jurisdiction of Tribunal
99. Limitation of jurisdiction
100. Extension of jurisdiction by agreement
101. Abandonment to bring claim within jurisdiction
102. Cause of action not to be split
103. Additional jurisdiction of the Tribunal
104. Exclusion of jurisdiction of court
105. Disposal of perishable goods
106. Notice of claim and hearing
107. Negotiation for settlement
108. Right to appear at hearings
8
Laws of Malaysia
ACT 599
Section 109. 109A. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122.
123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136.
Proceedings to be public
Procedure to be reduced into writing
Evidence
Tribunal may act in absence of party
A wards of Tribunal
Reference to a Judge of the High Court on a question of law Reasons for decision
Orders and settlements to be recorded in writing
Decisions of Tribunal to be final
Criminal penalty for failure to comply
Procedure where no provision is made
W ant of form
Disposal of documents, etc.
Act or omission done in good faith
Regulations in respect of the Tribunal
PART XIII ENFORCEMENT
Power of investigation
Authority cards
Search by warrant
Search and seizure without warrant List of things seized
Power to require attendance of person acquainted with case Examination of person acquainted with case
Statement to be admissible in evidence
Forfeiture of goods, etc., seized
Cost of holding goods, etc., seized
No costs or damages arising from seizure to be recoverable Protection of informers
Reward for information
Disappearance or destruction of goods, etc., to be seized
Consumer Protection 9
Section
137. Offences with respect to information
138. Obstruction of Assistant Controller
139. Use of confidential information
PART XIV
GENERAL AND MISCELLANEOUS
140. Receipts
141. Power to order compliance
142. Failure to comply with lawful order
143. Offences by body corporate
144. Offences by employees, agents or employees of agents
145. General penalty
146. Compounding of offences
147. Institution of prosecution
148. Jurisdiction to try offences
149. Protection of officers
150. Regulations

Consumer Protection 11 LAWS OF MALAYSIA
Act 599
CONSUMER PROTECTION ACT 1999
An Act to provide for the protection of consumers, the establishment of the National Consumer Advisory Council and the Tribunal for Consumer Claims, and for matters connected therewith.
[15 November 1999, P.U. (B) 415/1999] BE IT ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows:
PART I PRELIMINARY
Short title
1. (1) This Act may be cited as the Consumer Protection Act
1999.
Application
2. (1) Subject to subsection (2), this Act shall apply in respect of all goods and services that are offered or supplied to one or more consumers in trade.
(2) This Act shall not apply—
(a) to securities as defined in the Securities Industry Act
1983 [Act 280];
(b) to futures contracts as defined in the Futures Industry
Act 1993 [Act 499];
(c) to contracts made before the date on which this Act
comes into operation;
(d) in relation to land or interests in land except as may be expressly provided in this Act;
12
(e) (f) (g)
Laws of Malaysia ACT 599 to services provided by professionals who are regulated
by any written law;
to healthcare services provided or to be provided by healthcare professionals or healthcare facilities; and
to any trade transactions effected by electronic means unless otherwise prescribed by the Minister.
(3) Notwithstanding subsections (1) and (2), this Act shall apply to any matter prescribed under section 103.
(4) The application of this Act shall be supplemental in nature and without prejudice to any other law regulating contractual relations.
Interpretation
3. (1) In this Act, unless the context otherwise requires—
“acquiring”, in relation to—
(a) goods, includes obtaining goods by way of purchase, exchange or taken on lease, hire or hire-purchase;
(b) services, includes accepting a service in any manner,
and “acquire” and “acquisition” shall be construed accordingly;
“advertisement” includes every form of advertisement, whether or not accompanied by or in association with spoken or written words or other writing or sounds and whether or not contained or issued in a publication, and includes advertisement—
(a) by the display of notices;
(b) by means of catalogues, price lists, circulars, labels, cards
or other documents or materials;
(c) by the exhibition of films or of pictures or photographs; or
(d) by means of radio, television, telecommunication or any other similar means;
“business” means any undertaking that is carried on whether for gain or reward or not and in the course of which goods or services are acquired or supplied whether at a price or otherwise;
Consumer Protection 13 “consumer” means a person

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายของมาเลเซียพิมพ์อีกครั้งพระราชบัญญัติ 599พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคปี 1999เพจเปลี่ยนแปลงทั้งหมดค่า 1 มกราคม 2006เผยแพร่โดยหลวงปรับปรุงกฎหมาย มาเลเซียภายใต้อำนาจของการปรับปรุงพระราชบัญญัติกฎหมาย 1968 ร่วมด้วยPERCETAKAN NASIONAL มาเลเซียหน่วยปี 20062ผู้บริโภคตามพระราชบัญญัติ PRTECTION 1999ลงของพระบรมราชา............... วัน 27 เดือน 1999 สิงหาคมประกาศในประกาศ...... 9 1999 กันยายนพิมพ์ก่อนหน้านี้พิมพ์ครั้งแรก............... ปี 2001กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคปี 1999การเรียงตัวของส่วนส่วนผมเบื้องต้นส่วน1. ชื่อสั้น2. แอพลิเคชัน3. ตีความ4. ouster ของทางกฎหมาย5. ประหยัดในกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง6. ไม่ทำสัญญาออกมา7. แต่งตัว ตัวรอง เป็นต้นภาค ๒ปฏิบัติทำให้เข้าใจผิด และหลอกลวง การแสดงเท็จ และปฏิบัติธรรม8. ตีความ9. ปฏิบัติหลอกลวง10. แสดงเท็จ หรือทำให้เข้าใจผิด11. แสดงเท็จและหลอกลวงอื่น ๆ ดำเนินการเกี่ยวกับที่ดิน12. การบ่งชี้ว่าราคาน่ารัก13. เหยื่อโฆษณา14. ของขวัญ รางวัล ฟรีบริการ ฯลฯ15. อ้างว่า สินค้ามีจำกัด16. เรียกร้อง หรือรับชำระเงินโดยไม่ประสงค์จะใส่17. อนาคตบริการสัญญา18. ข้อสันนิษฐานความรับผิดชอบสำหรับการโฆษณา34กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599ส่วน 19 20. 21 22. 23 2425. 26 27. 28 2930. 31 32. 33 34. 35 36. 37 38PART IIIความปลอดภัยของสินค้าและบริการมาตรฐานความปลอดภัยปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้าDefencesProhibition กับสินค้าที่ไม่ปลอดภัยProhibition ของนำเข้าสินค้าหรือบริการส่วนที่ IVการกระทำความผิด DEFENCES และเยียวยาเกี่ยวกับ II และ IIIเพราะชิ้นส่วน II และ III จะ เป็นคดีความผิดคดีความผิดเกิดจากพระราชบัญญัติหรือการเริ่มต้นของบุคคลอื่นป้องกันความผิดพลาด อุบัติเหตุ ฯลฯป้องกันการเผยแพร่โฆษณาอำนาจศาลพิเศษบรรเทาให้บริสุทธิ์ส่วน Vประกันผิดอุปทานของสินค้าแอพลิเคชันการรับประกันโดยนัยเป็นชื่อเรื่องการรับประกันโดยนัยเป็นคุณภาพที่ยอมรับโดยนัยรับประกันสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะการรับประกันโดยนัยว่า สินค้าให้สอดคล้องกับการรับประกันโดยนัยของคำอธิบายสินค้าให้สอดคล้องกับตัวอย่างหนังสือค้ำประกันโดยนัยเป็นราคาการรับประกันโดยนัยเป็นการซ่อมแซมและอะไหล่ผู้ผลิต ' s รับประกันด่วนผู้บริโภคป้องกัน 5 ภาค ๖สิทธิกับซัพพลายเออร์ผิดรับประกันคุณภาพในการผลิตสินค้าส่วน39. ผู้บริโภค ' s ขวาของการดำเนินการกับผู้จำหน่าย40. ข้อยกเว้นผิดการรับประกันโดยนัยเป็นคุณภาพที่ยอมรับ41. ตัวเลือกให้กับผู้จำหน่ายซึ่งสินค้าที่สอดคล้องกับประกัน42. ความพึงพอใจของความต้องการความล้มเหลว43. สูญเสียสิทธิในการปฏิเสธสินค้า44. ความล้มเหลวของอักขระที่พบ45. ลักษณะของการปฏิเสธสินค้า46. ผู้บริโภค ' s เลือกคืนเงินหรือเปลี่ยน47. การประเมินความเสียหายในกรณีที่สัญญาเช่าซื้อ48. ความรับผิดแทน49. ความรับผิดชอบของ assignees และแหล่งPART VIIสิทธิกับผู้ผลิตผิดรับประกันคุณภาพในการผลิตสินค้า50. ผู้บริโภค ' s ขวาของการดำเนินการกับผู้ผลิต51. ข้อยกเว้นทางขวาของการดำเนินการกับผู้ผลิต52. ตัวเลือกให้กับผู้ผลิตซึ่งสินค้าสอดคล้องกับประกันส่วน VIIIประกันผิดอุปทานของบริการ53. โดยนัยรับประกันดูแลที่เหมาะสมและทักษะ54. โดยนัยรับประกันสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ55. โดยนัยรับประกันเป็นเวลาที่เสร็จสมบูรณ์56. โดยนัยรับประกันว่าราคา6กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599ส่วน 57 58. 59 60. 61 62. 63 64. 6566. 67 68. 69 70. 71 7273. 74 75. 76 77. 78ส่วน IXสิทธิกับซัพพลายเออร์ผิดประกันอุปทานของบริการผู้บริโภค ' s ขวาของการดำเนินการกับผู้จำหน่ายข้อยกเว้นทางขวาของกับซัพพลายเออร์เกี่ยวกับบริการสัญญาการดำเนินงานและวัสดุตัวเลือกกับซัพพลายเออร์ที่บริการไม่สอดคล้องกับสูญเสียสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญารับประกันความล้มเหลวของอักขระที่พบกฎที่ใช้กับการยกเลิกสัญญาผลของการยกเลิกสัญญาอำนาจของศาลให้สงเคราะห์พิเศษส่วน X ผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบการตีความความหมายของ "ข้อบกพร่อง"ความรับผิดชอบสำหรับผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องขอบเขตความรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายของกฎหมายอื่น ๆ เขียน Prohibition บนแยกออกจากหนี้สิน Defencesส่วนสิสภาปรึกษาผู้บริโภคแห่งชาติของผู้บริโภคแห่งชาติปรึกษาสภาเป็นสมาชิกสภาออกกำลังกายชั่วคราวของหน้าที่ของประธานV acation ของสำนักงานยกเลิกนัดหมายลาออกคุ้มครองผู้บริโภค 7ส่วน79. กรอกของตำแหน่งว่าง80. เลขานุการสภาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ81. เบี้ยเลี้ยง82. คณะกรรมการอาจเชิญผู้อื่นการประชุม83. V alidity กระทำและตอน84. ระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสภาPART XIIศาลสำหรับเรียกร้องของผู้บริโภค85. ก่อตั้งศาลผู้บริโภคเรียกร้อง86. สมาชิกของศาล87. ชั่วคราวสิทธิหน้าที่ของประธาน88. V acation ของสำนักงาน89. ยกเลิกนัดหมาย90. ลาออก91. กรอกของตำแหน่งว่าง92. ค่าตอบแทน93. เลขานุการศาลและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ94. ราชการ95. ไม่ดำเนินการนอนกับศาล96. sittings ของศาล97. เริ่มดำเนินการตอน98. เขตอำนาจของศาล99. ข้อจำกัดของอำนาจ100 ขยายอำนาจตามข้อตกลง101. abandonment เพื่อนำมาเรียกร้องภายในเขตอำนาจ102. สาเหตุของการดำเนินการจะแบ่ง103. เพิ่มเติมเขตอำนาจของศาล104. ตัดอำนาจของศาล105. ขายทิ้งของสินค้า106. แจ้งเคลมและได้ยิน107. เจรจาต่อรองสำหรับการชำระเงิน108. สิทธิในการทรัพย์สิน8กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599ส่วน 109 109A. 110 111. 112 113. 114 115. 116 117. 118 119. 120 121. 122123. 124 125. 126 127. 128 129. 130 131. 132 133. 134 135. 136ตอนที่เป็นสาธารณะขั้นตอนที่จะลดการเขียนหลักฐานศาลอาจทำหน้าที่ในการขาดงานของพรรคเขตการปกครองของศาลการอ้างอิงถึงผู้พิพากษาศาลสูงเป็นคำถามกฎหมายเหตุผลสำหรับการตัดสินใจสั่งและชำระเงินเพื่อบันทึกลายลักษณ์อักษรตัดสินของศาลเป็นขั้นสุดท้ายโทษทางอาญาสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องขั้นตอนที่ไม่มีการจัดทำมด W ของฟอร์มการกำจัดเอกสาร ฯลฯพระราชบัญญัติหรือกระทำการอันทำดีระเบียบผิดศาลเจ้าหน้าที่ PART XIIIอำนาจสอบสวนบัตรหน่วยงานค้นหา โดยหมายค้นหาและการเป็นลมโดยไม่มีรับประกันรายการสิ่งยึดพลังงานที่ต้องการเข้าร่วมของบุคคลกับบุคคลกับกรณีตรวจสอบกรณีงบจะ admissible ในหลักฐานForfeiture สินค้า ฯลฯ ยึดต้นทุนของการถือครองสินค้า ฯลฯ ยึดไม่มีต้นทุนหรือความเสียหายที่เกิดจากการตัดสินให้ คุ้มครองลูกหนี้ informersรางวัลสำหรับข้อมูลหายตัวไปหรือทำลายสินค้า ฯลฯ จะถูกยึดคุ้มครองผู้บริโภค 9ส่วน137. คดีความผิดเกี่ยวกับข้อมูล138. การอุดตันของตัวช่วยสร้างตัวควบคุม139. การใช้ข้อมูลลับเฉพาะPART XIVทั่วไป และอื่น ๆ140 รับ141. อำนาจในการสั่งปฏิบัติตาม142. ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับใบสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย143. การกระทำความผิด โดยตัวองค์กร144. คดีความผิด โดยพนักงาน ตัวแทน หรือพนักงานของตัวแทน145. ทั่วไปโทษ146. การทบต้นของการกระทำความผิด147. สถาบันดำเนินคดี148. อำนาจพยายามกระทำความผิด149. การป้องกันของเจ้าหน้าที่150. ข้อบังคับคุ้มครองผู้บริโภค 11 กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคปี 1999พระราชบัญญัติเพื่อให้การคุ้มครองผู้บริโภค การก่อตั้งสภาปรึกษาผู้บริโภคแห่งชาติและศาลผู้บริโภคเรียกร้อง และ สำหรับเรื่องการเชื่อมต่อนี้[15 1999 พฤศจิกายน พียู (B) 415/1999] จะได้ตราขึ้น โดยรัฐสภาของมาเลเซียเป็นดังนี้:ส่วนผมเบื้องต้นชื่อเรื่องสั้น1. (1) พระราชบัญญัตินี้อาจเรียกว่าพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค1999แอพลิเคชัน2. (หัวข้อ 1) subsection (2) พระราชบัญญัตินี้จะใช้ผิดทุกสินค้าและบริการที่นำเสนอ หรือให้กับผู้บริโภคอย่าง น้อยหนึ่งในทางการค้า(2) พระราชบัญญัตินี้ไม่ใช้บังคับโดย(ก) ให้หลักทรัพย์ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติอุตสาหกรรมหลักทรัพย์1983 [280 บัญญัติ];(ข) การสัญญาซื้อขายล่วงหน้าตามที่กำหนดในอุตสาหกรรมในอนาคตพระราชบัญญัติ 1993 [หน้าที่ 499];(c) กับสัญญาที่ทำไว้ก่อนวันที่พระราชบัญญัติมาดำเนินการ(d) เกี่ยวกับดินแดนหรือผลประโยชน์ในที่ดินยกเว้นอาจจะจัดไว้อย่างชัดเจนในพระราชบัญญัตินี้12(จ) (f) (g)กฎหมายของมาเลเซียบัญญัติ 599 ให้บริการ โดยผู้เชี่ยวชาญที่ถูกควบคุมโดยกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรบริการสุขภาพ หรือให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญหรือบุคลากร และธุรกรรมทางการค้าใด ๆ โดยอิเล็กทรอนิกส์หมายถึงเว้นแต่กำหนดเป็นอย่างอื่น โดยรัฐมนตรีว่าการ(3) อย่างไรก็ตามส่วนย่อย (1) และ (2), พระราชบัญญัตินี้จะใช้กับเรื่องใด ๆ กำหนดภายใต้ส่วน 103(4) แอพลิเคชันนี้จะเพิ่มเติม ในธรรมชาติ และ ไม่กระทบต่อกฎหมายอื่น ๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ตามสัญญาการตีความ3. (1) ในพระราชบัญญัตินี้ ยกเว้นว่าต้องมีบริบทอื่น —"หา" ในความสัมพันธ์กับตัว(ก) สินค้า รวมถึงการรับสินค้าโดยวิธีการซื้อ แลกเปลี่ยน หรือเช่าถ่ายบน เช่า หรือเช่า ซื้อ(ข) บริการ รวมถึงการรับบริการในลักษณะต่าง ๆ"ซื้อ" และ "ซื้อ" จะต้องตีความตาม"โฆษณา" มีทุกรูปแบบของการโฆษณา หรือ ไม่พร้อมด้วย หรือกับคำพูด หรือลายลักษณ์อักษร หรือเขียน หรือเสียงอื่น ๆ และว่าหรือ ไม่มีอยู่ หรือในสิ่งพิมพ์ และรวมถึงการโฆษณาเช่น(ก) โดยการแสดงข้อความแจ้งเตือน(ข) โดยวิธีของแคตตาล็อก ราคาตลาด บังคับคำ ป้าย การ์ดหรือเอกสารหรือวัสดุ(c) โดยจัดแสดงภาพยนตร์ หรือรูปภาพหรือรูปถ่าย หรือ(d) โดยวิธีของวิทยุ โทรทัศน์ โทรคมนาคม หรืออื่น ๆ คล้าย ก็"ธุรกิจ" หมายความว่า กิจการใด ๆ ที่จะดำเนินการกับว่าสำหรับกำไรหรือผลตอบแทน หรือไม่ และในหลักสูตรซึ่งสินค้าหรือบริการจะมา หรือมาว่าที่ราคา หรือ อื่น ๆผู้บริโภคป้องกัน 13 "ผู้บริโภค" หมายถึง บุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAWSมาเลเซียพิมพ์ใหม่พระราชบัญญัติ599 การคุ้มครองผู้บริโภค ACT 1999 รวมการแก้ไขทั้งหมดถึง 1 มกราคม 2006 PUBLISHEDจำแนกกรรมาธิการกฎหมาย REVISION มาเลเซียภายใต้อำนาจของปรับปรุงกฎหมาย ACT 1968 ในความร่วมมือกับ PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD 2006 2 ผู้บริโภค PRTECTION ACT 1999 ลงวันที่ของพระราชยินยอม ... ... ... ... ... 27 สิงหาคม 1999 วันที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา ... ... 9 กันยายน 1999 ก่อนหน้านี้พิมพ์ใหม่พิมพ์ครั้งแรก ... .. . ... ... ... 2001 กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ 599 การคุ้มครองผู้บริโภค ACT 1999 การจัดส่วนส่วนที่เบื้องต้นมาตรา1 ชื่อสั้น2 แอพลิเคชัน3 การแปลความหมาย4 การขับไล่ของทางเลือกของกฎหมาย5 เงินฝากออมทรัพย์สำหรับการออกกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง6 ไม่มีการทำสัญญาออก7 แต่งตั้งควบคุมตัวควบคุมรอง ฯลฯส่วนที่สองประพฤติทำให้เข้าใจผิดและหลอกลวงเท็จและการปฏิบัติธรรม8 การตีความ9 การปฏิบัติที่ทำให้เข้าใจผิด10 การแสดงที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด11 การแสดงที่เป็นเท็จทำให้เข้าใจผิดและการปฏิบัติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน12 ตัวบ่งชี้ที่ทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นราคาที่ 13 โฆษณาเหยื่อ14 ของขวัญ, รางวัลข้อเสนอฟรี ฯลฯ15 อ้างว่าสินค้ามีจำนวน จำกัด16 เรียกร้องหรือการชำระเงินโดยไม่ยอมรับความประสงค์ที่จะจัดหาที่ 17 บริการในอนาคตสัญญา18 ข้อสันนิษฐานความรับผิดสำหรับการโฆษณา3  4 กฎหมายของมาเลเซียACT 599 มาตรา 20. 21. 19. 22. 23. 24. 25 27. 28. 26. 29. 30 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. PART III ความปลอดภัยของสินค้าและบริการด้านความปลอดภัยมาตรฐานการปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้าปราการห้ามกับสินค้าที่ไม่ปลอดภัยห้ามการนำเข้าสินค้าหรือบริการส่วนที่สี่ความผิด, ปราการและการเยียวยาที่สัมพันธ์กับส่วนที่สองและสามฝ่าฝืนชิ้นส่วนที่สองและสามจะเป็นความผิดความผิดที่เกิดจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของการป้องกันบุคคลอื่นจากความผิดพลาดที่เกิดอุบัติเหตุ ฯลฯ กลาโหมของสิ่งพิมพ์บริสุทธิ์แห่งอำนาจโฆษณาของศาลที่จะอนุญาตการบรรเทาเสริมส่วน V หนังสือค้ำประกันในส่วนที่เกี่ยวของอุปทานของสินค้าที่แอพลิเคชันการรับประกันโดยนัยเป็นชื่อการรับประกันโดยนัยที่จะมีคุณภาพได้รับการยอมรับการรับประกันโดยนัยที่จะออกกำลังกายสำหรับการรับประกันวัตถุประสงค์นัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าสินค้าให้สอดคล้องกับรายละเอียดการรับประกันโดยนัยว่าสินค้าที่สอดคล้องกับตัวอย่างการรับประกันโดยนัยเป็นราคารับประกันโดยนัยที่จะซ่อมแซมและผู้ผลิตชิ้นส่วนอะไหล่ของด่วนรับประกันการคุ้มครองผู้บริโภค 5 PART VI สิทธิต่อต้านซัพพลายเออร์จากการค้ำประกันในการจัดหาสินค้าที่มาตรา39 ของผู้บริโภคที่เหมาะสมของการชดเชยกับซัพพลายเออร์40 ยกเว้นในส่วนของการรับประกันโดยนัยจะเป็นคุณภาพที่ยอมรับ41 ตัวเลือกกับซัพพลายเออร์ที่สินค้าไม่เป็นไปตามที่มีการค้ำประกัน42 ความพึงพอใจของความต้องการที่จะแก้ไขความล้มเหลว43 การสูญเสียสิทธิ์ในการปฏิเสธสินค้า44 ความล้มเหลวของตัวละครที่สำคัญ45 ลักษณะของการปฏิเสธสินค้า46 ตัวเลือกของผู้บริโภคของการคืนเงินหรือเปลี่ยน47 การประเมินความเสียหายในกรณีของสัญญาเช่าซื้อ48 ความรับผิดสำหรับการแสดง49 ความรับผิดของผู้รับโอนและนักการเงินส่วนปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสิทธิกับผู้ผลิตจากการค้ำประกันในการจัดหาสินค้า50 ของผู้บริโภคที่เหมาะสมของการชดเชยกับผู้ผลิต51 ข้อยกเว้นของการชดเชยที่เหมาะสมกับผู้ผลิต52 ตัวเลือกกับผู้ผลิตสินค้าที่ไม่เป็นไปตามที่มีการค้ำประกันส่วน VIII หนังสือค้ำประกันในส่วนที่เกี่ยวของอุปทานของบริการ53 การรับประกันโดยนัยกับการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ54 การรับประกันโดยนัยที่จะเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ55 การรับประกันโดยนัยจะเป็นเวลาแห่งความสำเร็จ56 การรับประกันโดยนัยเป็นราคา6 กฎของมาเลเซียACT 599 มาตรา 58 59 57 60 61 62 63 64 65 66 68 69 67 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ส่วนทรงเครื่องสิทธิต่อต้านซัพพลายเออร์จากการค้ำประกันในการจัดหาบริการผู้บริโภคของขวาของการชดเชยกับซัพพลายเออร์ที่มีข้อยกเว้นทางด้านขวาของการชดเชยกับผู้จัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับสัญญาการให้บริการของการทำงานและวัสดุที่ตัวเลือกกับซัพพลายเออร์ที่ให้บริการไม่เป็นไปตามที่มีการค้ำประกันการสูญเสียสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาความล้มเหลวของตัวละครที่สำคัญกฎการนำไปใช้ในการยกเลิกสัญญาผลกระทบจากการยกเลิกสัญญาอำนาจของศาลที่จะอนุญาตการบรรเทาเสริมPART X ผลิตภัณฑ์รับผิดตีความความหมายของ"ข้อบกพร่อง" ความรับผิดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องขอบเขตของความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดการประยุกต์ใช้การห้ามกฎหมายเขียนอื่น ๆ เกี่ยวกับการยกเว้นจากความรับผิดปราการส่วนจินแห่งชาติผู้บริโภคสภาที่ปรึกษาการจัดตั้งของผู้บริโภคแห่งชาติสภาที่ปรึกษาสมาชิกสภาชั่วคราวการปฏิบัติหน้าที่ของประธานV acation สำนักงานการเพิกถอนการแต่งตั้งแจ้งการลาออกของผู้บริโภคคุ้มครอง 7 มาตรา79 บรรจุที่มีตำแหน่งว่าง80 เลขานุการสภาและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ81 ค่าเผื่อ82 สภาอาจเชิญคนอื่น ๆ การประชุม83 V alidity ของการกระทำและการดำเนินการ84 กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสภาส่วนสิบศาลเพื่อผู้บริโภคเรียกร้อง85 จัดตั้งศาลสำหรับผู้บริโภคเรียกร้อง86 เป็นสมาชิกของศาล87 การออกกำลังกายชั่วคราวของการทำงานของประธาน88 V acation สำนักงาน89 การเพิกถอนการแต่งตั้ง90 การลาออก91 บรรจุที่มีตำแหน่งว่าง92 ค่าตอบแทน93 เลขานุการศาลและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ94 ข้าราชการ95 ไม่มีการดำเนินการที่จะอยู่กับศาล96 ร่อนของศาล97 เริ่มของการดำเนินการ98 เขตอำนาจของศาล99 ข้อ จำกัด ของเขตอำนาจ100 การขยายเขตอำนาจตามข้อตกลง101 การละทิ้งที่จะนำข้อเรียกร้องภายในเขตอำนาจ102 สาเหตุของการกระทำไม่ได้ที่จะแยก103 เขตอำนาจเพิ่มเติมศาล104 ยกเว้นของเขตอำนาจของศาล105 การกำจัดของสินค้าที่เน่าเสียง่าย106 แจ้งการเรียกร้องและการได้ยิน107 การเจรจาต่อรองสำหรับการตั้งถิ่นฐาน108 สิทธิที่จะปรากฏในการพิจารณา8 กฎหมายของมาเลเซียACT 599 มาตรา 109 109A 111 112 110 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. ดำเนินการตามกฎหมายที่จะเป็นประชาชนขั้นตอนที่จะลดลงในการเขียนหลักฐานศาลอาจทำหน้าที่ในกรณีที่ไม่มีบุคคลที่อยู่ในความคุ้มครองของศาลอ้างอิงถึงผู้พิพากษาของศาลสูงกับคำถามของเหตุผลทางกฎหมายสำหรับการตัดสินใจสั่งซื้อและการตั้งถิ่นฐานที่จะถูกบันทึกไว้ในการเขียนการตัดสินใจของศาลที่จะเป็นครั้งสุดท้ายของโทษทางอาญาสำหรับความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ไม่มีบทบัญญัติทำมดW รูปแบบการกำจัดของเอกสารฯลฯพระราชบัญญัติการหรือละเว้นกระทำการโดยสุจริตระเบียบในส่วนของศาลส่วนที่สิบสามบังคับใช้พลังของการตรวจสอบบัตรอำนาจค้นหาตามใบสำคัญแสดงสิทธิค้นหาและจับกุมโดยไม่มีหมายค้นรายการสิ่งที่ยึดพลังงานที่จะต้องเข้าร่วมประชุมของบุคคลที่คุ้นเคยกับกรณีการตรวจสอบบุคคลที่คุ้นเคยกับกรณีคำชี้แจงไปเป็นที่ยอมรับในหลักฐานริบของสินค้า ฯลฯ ยึดต้นทุนการถือครองสินค้าฯลฯ ยึดไม่มีค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการยึดคุ้มครองจะเป็นคืนของข่าวคราวของรางวัลสำหรับข้อมูลที่สูญหายหรือการทำลายสินค้าฯลฯ ที่จะยึดผู้บริโภคคุ้มครอง 9 มาตรา137 ความผิดที่เกี่ยวกับข้อมูล138 การอุดตันของผู้ช่วยผู้ควบคุม139 การใช้ข้อมูลที่เป็นความลับส่วนที่สิบสี่ทั่วไปและเบ็ดเตล็ด140 ใบเสร็จรับเงิน141 อำนาจสั่งการปฏิบัติตาม142 ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย143 การกระทำโดยนิติบุคคล144 การกระทำโดยพนักงานตัวแทนหรือพนักงานของตัวแทน145 โทษทั่วไป146 ผสมของการกระทำผิด147 สถาบันการศึกษาของการฟ้องร้อง148 เขตอำนาจที่จะลองผิดที่149 การป้องกันของเจ้าหน้าที่150 ระเบียบConsumerคุ้มครอง11 กฎหมายของมาเลเซียพระราชบัญญัติ599 การคุ้มครองผู้บริโภค ACT 1999 เป็นการกระทำเพื่อให้การคุ้มครองผู้บริโภคที่สถานประกอบการของผู้บริโภคสภาที่ปรึกษาแห่งชาติและศาลสำหรับการเรียกร้องของผู้บริโภคและเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งนั้น. [15 พฤศจิกายน 1999 , PU (B) 415/1999] มันเป็นตราโดยรัฐสภาของมาเลเซียดังนี้ส่วนที่เบื้องต้นชื่อสั้น1 (1) พระราชบัญญัตินี้อาจจะอ้างว่าเป็นพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคปี1999 แอพลิเคชัน2 (1) ภายใต้ส่วนย่อย (2) พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับในส่วนของสินค้าและบริการที่มีการเสนอหรือจ่ายให้กับหนึ่งหรือมากกว่าผู้บริโภคในการค้า. (2) พระราชบัญญัตินี้จะไม่ไหร่ (ก) ถึงหลักทรัพย์ตามที่กำหนดไว้ในอุตสาหกรรมพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และ1983 [พระราชบัญญัติ 280] (ข) สัญญาซื้อขายล่วงหน้าตามที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าอุตสาหกรรมพระราชบัญญัติ1993 [พระราชบัญญัติ 499]; (c) สัญญาก่อนวันที่พระราชบัญญัตินี้เข้ามาในการดำเนินงาน(ง) ในความสัมพันธ์กับที่ดินหรือผลประโยชน์ในที่ดินยกเว้นที่อาจจะให้ชัดแจ้งในพระราชบัญญัตินี้12 (จ) (ฉ) (ช) กฎหมายของประเทศมาเลเซีย ACT 599 เพื่อให้บริการโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีการควบคุมตามกฎหมายใดๆ ที่เขียน; กับการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพให้ หรือที่จะให้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ; และการทำธุรกรรมการค้าใด ๆ ที่มีผลโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์มิได้ระบุไว้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง. (3) แม้จะมีหัวข้อย่อย (1) และ (2) พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับกับเรื่องใดตามมาตรา 103 (4) การประยุกต์ใช้พระราชบัญญัตินี้ จะเสริมในธรรมชาติและโดยปราศจากอคติกับกฎหมายอื่น ๆ ควบคุมความสัมพันธ์ตามสัญญา. ตีความ3 (1) ในพระราชบัญญัตินี้เว้นแต่บริบทอื่น requires- "แสวงหา" ในความสัมพันธ์ห (ก) สินค้ารวมถึงการได้รับสินค้าโดยวิธีการซื้อแลกเปลี่ยนหรือดำเนินการเกี่ยวกับสัญญาเช่าให้เช่าหรือเช่าซื้อ; (ข) การให้บริการ , รวมถึงการรับบริการในลักษณะใด ๆและ "รับ" และ "การเข้าซื้อกิจการ" จะถูกตีความตาม; "โฆษณา" หมายความรวมถึงรูปแบบของการโฆษณาทุกหรือไม่ตามมาด้วยหรือร่วมกับการพูดหรือเขียนคำหรือเขียนอื่น ๆ หรือเสียงและ หรือไม่ว่ามีหรือออกในสิ่งพิมพ์และรวมถึง advertisement- (ก) โดยการแสดงผลของประกาศนั้น(ข) โดยวิธีการของแคตตาล็อกรายการราคาหนังสือเวียน, ป้าย, บัตรหรือเอกสารอื่นๆ หรือวัสดุ; (c) โดย การจัดนิทรรศการของภาพยนตร์หรือภาพหรือภาพ; หรือ(ง) โดยวิธีการของวิทยุโทรทัศน์โทรคมนาคมหรือวิธีการอื่นที่คล้ายคลึงกันใด ๆ"ธุรกิจ" หมายความว่ากิจการที่มีการดำเนินการไม่ว่าจะกำไรหรือผลตอบแทนหรือไม่และในหลักสูตรของการที่สินค้าหรือบริการที่จะได้รับหรือให้มาไม่ว่าจะเป็นที่ใดก็ได้ ราคาหรือมิฉะนั้น; คุ้มครองผู้บริโภค 13 "ผู้บริโภค" หมายความว่าผู้ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายของมาเลเซีย

-
ทำพิมพ์พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคพ.ศ. 2542
ผสมผสานการแก้ไขทั้งหมดถึง 1 มกราคม 2549

เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการแก้ไขกฎหมายมาเลเซียภายใต้อำนาจของการแก้ไขกฎหมายพระราชบัญญัติ 1968 ในความร่วมมือกับมาเลเซีย Bhd

ของขวัญ Nasional )
2

prtection ผู้บริโภคพระราชบัญญัติ 2542 ลงวันที่ ของพระบรมราชานุญาต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .วันที่ 27 สิงหาคม 2542 ประกาศในราชกิจจานุเบกษา . . . . . . . . . . . . . . 9 กันยายน 1999

ก่อนพิมพ์ก่อนพิมพ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . กฎหมายของมาเลเซีย 2001

พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคพ.ศ. 599


ส่วนผมจัดส่วนส่วนเบื้องต้น

1
ชื่อเรื่องสั้น 2 โปรแกรม
3 การตีความ
4 ขับไล่ของทางเลือกของกฎหมาย
5 การออมอื่น ๆกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
6 ไม่มีสัญญาออก
7การนัดหมายของตัวควบคุม ตัวควบคุมรอง ฯลฯ ภาค 2

เข้าใจผิดและการหลอกลวงกำกับการแสดงเท็จและ
การปฏิบัติธรรม 8 การตีความ
9 เข้าใจดำเนินการ
10 การแสดงเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด
11 เท็จและทำให้เข้าใจผิดในการดําเนินการเกี่ยวกับที่ดิน
12 ทำให้เข้าใจผิดบ่งชี้ว่าราคา
13 เหยื่อโฆษณา
14 ของขวัญ , รางวัล , ให้บริการฟรี , ฯลฯ
15อ้างว่าสินค้ามีจำกัด
16 ยอมรับการชำระเงินโดยไม่เรียกร้องหรือตั้งใจที่จะจัดหา
17 ในอนาคตสัญญาบริการ
18 ข้อสันนิษฐานความรับผิดสำหรับโฆษณา
3

4
กฎหมายของมาเลเซีย
-
พระราชบัญญัติมาตรา 19 20 . 21 . 22 . 23 . 24 .
25 26 . 27 . 28 . 29 .
30 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 .

ส่วนความปลอดภัยของสินค้าและบริการมาตรฐาน


ตามมาตรฐานความปลอดภัยความปลอดภัยความต้องการความปลอดภัยทั่วไปสำหรับสินค้า


ป้องกันการห้ามสินค้าไม่ปลอดภัยห้ามการนำเข้าสินค้าหรือบริการ

ส่วนป้องกันและแก้ไขความผิด 4 , ในความสัมพันธ์กับส่วนที่ 2 และ 3
รวมทั้งส่วนที่ 2 และ 3 เป็นคดีอาญาความผิดที่เกิดจากการกระทำหรือการเริ่มต้นของ คน อื่น ป้องกันความผิดพลาด อุบัติเหตุ ฯลฯ
กระทรวงกลาโหมของสิ่งพิมพ์โฆษณาพลังบริสุทธิ์ของศาลเพื่อให้บรรเทา
v
ส่วน ancillary รับประกันในส่วนของการจัดหาสินค้า

) รับประกันเป็นชื่อนัยเป็น

รับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้รับประกันโดยนัยเพื่อความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ) รับประกันสินค้าตามรายละเอียดโดยรับประกันว่าสินค้าที่สอดคล้องกับตัวอย่าง ) รับประกันให้ราคา
) รับรองต่อการซ่อมแซมและผู้ผลิต ' s Express อะไหล่รับประกัน

สิทธิคุ้มครองผู้บริโภค 5 ส่วน 6 กับซัพพลายเออร์ ในส่วน ของรับประกันอุปทานของสินค้า

39 มาตรา .ผู้บริโภคที่เหมาะสมของการชดเชยกับซัพพลายเออร์
40 ยกเว้นในส่วนของการรับประกันโดยนัยการยอมรับคุณภาพ
41 . ตัวเลือกกับซัพพลายเออร์ที่สินค้าไม่สอดคล้องกับรับประกัน
42 ความพึงพอใจของความต้องการที่จะแก้ไขความล้มเหลว
43 การสูญเสียสิทธิที่จะปฏิเสธสินค้า
44 ความล้มเหลวอย่างมากตัวละคร
45 ลักษณะของการปฏิเสธสินค้า
46 ผู้บริโภคเลือกคืนเงินหรือเปลี่ยน
47การประเมินความเสียหายในกรณีของข้อตกลงการเช่าซื้อ
48 ความรับผิดสำหรับการเป็นตัวแทน
49 ความรับผิดชอบของผู้รับโอน ) 7

ส่วนสิทธิกับผู้ผลิตในส่วนของรับประกันอุปทานของสินค้า
50 แก้ไขสิทธิของผู้บริโภคกับผู้ผลิต
51 ข้อยกเว้นของการต่อต้านผู้ผลิต
52ตัวเลือกสินค้ากับผู้ผลิตที่ไม่สอดคล้องกับรับประกัน

ส่วนที่รับประกันในส่วนของการจัดหาบริการ
53 รับประกันโดยนัยเพื่อการดูแลที่เหมาะสมและทักษะ
54 รับประกันโดยนัยเพื่อความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
55 โดยรับประกันเป็นเวลาที่เสร็จสมบูรณ์
56 โดยรับประกันให้ราคา
6


พระราชบัญญัติกฎหมายของมาเลเซียในมาตรา 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 .
66 67 .68 . 69 . 70 . 71 72 .
73 74 . 75 . 76 . 77 . 78 .

ส่วนที่ 9 สิทธิกับซัพพลายเออร์ในส่วนที่รับประกันในการจัดหาบริการ
ผู้บริโภคสิทธิชดเชยกับซัพพลายเออร์
ข้อยกเว้นสิทธิชดเชยกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการสัญญางาน และวัสดุจากซัพพลายเออร์ต่างๆ
ตัวเลือกที่ไม่สอดคล้องกับรับประกันการสูญเสียสิทธิที่จะยกเลิกสัญญา