This year, a major engineering rede

This year, a major engineering redesign effort lead to an improved cathode of
oblong shape: two parallel sides spaced at 3.6 cm (1.4”), with semi-circular ends, and an
overall length of 8”. In addition to shape change, the advanced cutting process must meet
the following specifications:
1. The cutting tool must conform and allow penetration of a surface of
arbitrary curvature, including curvature in two dimensions of nonsymmetrical
shape.
2. The electrolyte must be kept at negative pressure to atmosphere and
thereby prevent or minimize leakage into the drum upon breakthrough.
3. The cutting procedure must be free of vibrations, high temperatures,
sparks and acoustic signals.
4. The system must be portable with a setup time of 10 minutes, with
penetration time of less than 15 minutes for a 2 mm thick work piece.
Using a heated electrolyte, we cut through a 1 mm thick drum of hardened steel in
8 minutes at a current of 100 A and a voltage of 4.6-5 V. The electrolyte was held at a
negative pressure to atmosphere. The cut was made on a cylindrical surface between

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้วิศวกรรมที่สำคัญที่นำไปสู่ความพยายามออกแบบไปยังแคโทดที่ดีขึ้นของรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า: สองด้านขนานระยะห่างที่ 3.6 ซม. (1.4 ") ที่มีปลายครึ่งวงกลมและมีความยาวโดยรวมของ8" นอกจากนี้เพื่อรูปร่างเปลี่ยนแปลงกระบวนการตัดขั้นสูงต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้: 1 เครื่องมือตัดจะต้องสอดคล้องและช่วยให้การรุกของพื้นผิวของโค้งพลรวมทั้งความโค้งในสองมิติของ nonsymmetrical รูปร่าง. 2 อิเล็กโทรไลจะต้องเก็บไว้ที่แรงดันลบและบรรยากาศจึงป้องกันหรือลดการรั่วไหลเข้าไปในกลองเมื่อการพัฒนา. 3 ขั้นตอนการตัดต้องเป็นอิสระของการสั่นสะเทือน, อุณหภูมิสูงประกายไฟและสัญญาณเสียง. 4 ระบบจะต้องเป็นแบบพกพาที่มีเวลาการติดตั้ง 10 นาทีเวลาการรุกของน้อยกว่า15 นาทีสำหรับ 2 มมชิ้นงานหนา. ใช้อิเล็กโทรไลอุ่นเราตัดผ่าน 1 มมกลองหนาของเหล็กชุบแข็งใน8 นาทีที่ ปัจจุบันของ 100 และแรงดันไฟฟ้าของอิเล็กโทรไล 4.6-5 โวลต์ที่ถูกจัดขึ้นที่ความดันบรรยากาศเชิงลบ ตัดถูกสร้างขึ้นมาบนพื้นผิวรูปทรงกระบอกระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้ , สาขาวิศวกรรมการออกแบบความพยายามนำไปสู่การปรับปรุงแคโทดของ
เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารูปร่าง : ขนานสองข้างเว้นระยะที่ 3.6 ซม. ( 1.5 " ) กับครึ่งวงกลมปลายและ
ความยาวโดยรวมของ 8 " นอกจากรูปร่างที่เปลี่ยนไป ขั้นตอนการตัดขั้นสูงต้องเจอ

รายละเอียดต่อไปนี้ : 1 . เครื่องมือตัดจะต้องสอดคล้องและอนุญาตให้เจาะพื้นผิวของ
พลความโค้งรวมทั้งความโค้งใน 2 มิติของรูปร่าง nonsymmetrical
.
2 อิเล็กโทรไลต์ต้องเก็บไว้ที่ความดันบรรยากาศ และ ลบ เพื่อป้องกันหรือลดการรั่วไหลใน
กลองเมื่อก้าวหน้า .
3 ขั้นตอนการตัด ต้องปราศจากการสั่น , อุณหภูมิสูง , ประกายไฟและสัญญาณเสียง
.
4 ระบบจะต้องพกพาด้วยการตั้งค่าเวลา 10 นาทีกับ
เจาะเวลาน้อยกว่า 15 นาทีสำหรับหนา 2 มม. ชิ้นงาน
ใช้อิเล็กโทรไลต์แบบเราตัด 1 มม. หนากลองเหล็กแข็งใน
8 นาทีที่ปัจจุบันของ 100 และแรงดันไฟฟ้าของโวลต์ 4.6-5 ไลท์ถูกจัดขึ้นที่
ความดันลบเพื่อบรรยากาศ ตัดขึ้นบนพื้นผิวทรงกระบอก ระหว่าง