Park Chung-Hee was a product of Jap

Park Chung-Hee was a product of Japanese colonial Korean army, trained in Japanese military academy in Manchuria. Chong-Sik Lee, one of the leading Korea scholars in United States, describes him as a “Japhanophile,” fascinated by the “Meiji model,” and bent in steering Korea along the Japanese path to modernity. South Korean leaders often covered such proclivities with an anti-Japanese rhetoric here and a nationalist flourish there. Desirous mainly on high economic growth, however, such as Park Chung-Hee knew well that the key elements of the “model” left behind by the Japanese were still intact in the early 1960s, a highly pervasive and penetrating state that could be turned authoritarian, purged of corruption and made to refocus attention on matters economic; a state dependent business strata that understood the business cooperating with a purposive state; and highly controlled working class. Since this “model” had worked in the past, until proven to the contrary, or unless it had to be abandoned, there was no reason why it ought not also work for sovereign South Korea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนชุสังเป็นผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นโคโลเนียลเกาหลีกองทัพ การฝึกอบรมในสถาบันทหารญี่ปุ่นในแมนจูเรีย ลีชองซิค นักวิชาการเกาหลีชั้นนำในประเทศสหรัฐอเมริกา หนึ่งอธิบายเขาเป็นแบบ "Japhanophile หลงใหล"รุ่นเมจิ" และเงี้ยวในเกาหลีขับตามเส้นทางญี่ปุ่นความทันสมัย ผู้นำเกาหลีใต้มักจะครอบคลุม proclivities เช่นสำนวนต่อต้านญี่ปุ่นที่นี่กับอวดของมี ต้องหลักในเศรษฐกิจเจริญเติบโตสูง อย่างไรก็ตาม เป็นปาร์คชุฮี้ดีรู้ว่า องค์ประกอบสำคัญของ "รุ่น" ทิ้ง โดยญี่ปุ่นก็ยังคงเหมือนเดิมในช่วง 1960 รัฐชุมชนที่แพร่หลายมาก และผิวหนังที่สามารถเปิดประเทศ ลบของความเสียหาย และทำ refocus ความสนใจในเรื่องทางเศรษฐกิจ ชั้นธุรกิจขึ้นอยู่กับรัฐที่เข้าใจธุรกิจร่วมมือกับรัฐ purposive และระดับการทำงานสูงควบคุม เนื่องจาก "โมเดล" นี้ได้ทำงานในอดีต จน กว่าพิสูจน์ขัด หรือเว้น แต่ได้ถูกยกเลิก มีเหตุผลทำไมมันควรไม่สามารถทำงานในเกาหลีใต้โซเวอเรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาร์คจุงฮีเป็นผลิตภัณฑ์ของกองทัพญี่ปุ่นในยุคอาณานิคมเกาหลี, การฝึกอบรมในโรงเรียนทหารของญี่ปุ่นในแมนจูเรีย จงซิกลีหนึ่งในนักวิชาการชั้นนำของเกาหลีในสหรัฐอเมริกาอธิบายว่าเ​​ขาเป็น "Japhanophile" หลงโดย "รูปแบบเมจิ" และงอในเกาหลีพวงมาลัยไปตามเส้นทางญี่ปุ่นเพื่อความทันสมัย ผู้นำเกาหลีใต้ปกคลุมมักจะนิสัยดังกล่าวกับสำนวนต่อต้านญี่ปุ่นที่นี่และมีชาติเจริญ ประสงค์หลักในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอย่างไรเช่นปาร์คจุงฮีรู้ดีว่าองค์ประกอบที่สำคัญของ "รูปแบบ" ทิ้งไว้ข้างหลังโดยชาวญี่ปุ่นก็ยังคงเหมือนเดิมในช่วงต้นปี 1960 เป็นอย่างมากที่แพร่หลายและเจาะรัฐที่อาจจะกลายเป็นเผด็จการ , กำจัดการทุจริตและทำให้ความสนใจพุ่งความสนใจไปในเรื่องเศรษฐกิจ รัฐชั้นธุรกิจขึ้นอยู่กับว่าธุรกิจที่เข้าใจความร่วมมือกับรัฐเจาะจงนั้น และควบคุมการทำงานระดับสูง ตั้งแต่นี้ "รูปแบบ" เคยร่วมงานในอดีตที่ผ่านมาจนกว่าจะพิสูจน์ไปในทางตรงกันข้ามหรือเว้นแต่จะต้องถูกยกเลิกไปมีเหตุผลว่าทำไมมันไม่ควรยังทำงานให้กับอธิปไตยเกาหลีใต้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาร์ค จุง ฮี เป็นผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่นในเกาหลีกองทัพฝึกในโรงเรียนทหารญี่ปุ่นในแมนจูเรีย จงซิกลี หนึ่งในนักวิชาการชั้นนำของเกาหลีในสหรัฐอเมริกา อธิบายว่าเขาเป็น " japhanophile " หลงใหล " โมเดลเมจิ " และงอพวงมาลัยเกาหลีตามเส้นทางญี่ปุ่น เพื่อความทันสมัยผู้นำเกาหลีใต้มักจะครอบคลุมเช่นความเบี่ยงเบนกับการต่อต้านญี่ปุ่นและไต้หวันมีวาทศิลป์มาอวด . ประสงค์หลักในการเติบโต ทางเศรษฐกิจสูง อย่างไรก็ตาม เช่นปาร์คชุงฮีรู้ดีว่า องค์ประกอบหลักของ " รูปแบบ " ทิ้ง โดยญี่ปุ่นยังคงเหมือนเดิมในต้นปี 1960 , อย่างแพร่หลายและเจาะสภาพที่อาจจะหันไปใช้หลุดพ้นจากการทุจริตและทำให้เพื่อเน้นความสนใจเกี่ยวกับเรื่องเศรษฐกิจ รัฐขึ้นอยู่กับธุรกิจชั้นเข้าใจธุรกิจร่วมมือกับรัฐแบบเจาะจง และควบคุมสูงทำงานเรียน ตั้งแต่นี้ " นางแบบ " เคยทำงานในอดีต จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าตรงกันข้าม หรือถ้ามันต้องถูกทอดทิ้ง ไม่มีเหตุผล มันก็ไม่ทำงานสำหรับจักรพรรดิเกาหลี