BANGKOK, 27 June 2014 (NNT) - The m

BANGKOK, 27 June 2014 (NNT) - The monthly unemployment survey conducted by The National Statistical Office (NSO) shows that the majority of unemployed people are university graduates since they have just graduated, according to the director-general of the NSO Wiboontat Suthanthanakit.

In June 2014, there were 448,000 unemployed, an increase of 200,000 compared to a year earlier. Of which, 130,000 unemployed are registered in the service and trade sectors, 70,000 in manufacturing and 40,000 agriculture. Meanwhile, 160,000 of the unemployed are university graduates, followed by 100,000 are secondary graduates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ 27 2557 มิถุนายน NNT) - สำรวจว่างงานรายเดือนที่ดำเนินการโดยชาติสถิติ Office (NSO) แสดงว่า คนว่างงานส่วนใหญ่จะจบมหาวิทยาลัยตั้งแต่พวกเขาเพิ่งเรียนจบ ตามอธิบดีของ NSO Wiboontat Suthanthanakit มิถุนายน 2014 มี 448,000 ผู้ว่างงานเพิ่มขึ้น 200,000 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่ง 130,000 ว่างงานลงทะเบียนไว้ในบริการ และค้าภาค 70,000 ในเกษตรผลิต และ 40,000 ในขณะเดียวกัน 160,000 ของผู้ว่างงานบัณฑิตมหาวิทยาลัย ตาม ด้วย 100,000 มีบัณฑิตรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 27 มิถุนายน 2014 (NNT) - การสำรวจการว่างงานรายเดือนดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ (สสช.) แสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่ว่างงานเป็นผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยมาตั้งแต่พวกเขาได้จบการศึกษาเพียงแค่ตามที่ผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานสถิติแห่งชาติ Wiboontat Suthanthanakit ในเดือนมิถุนายน 2014 มี 448,000 อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น 200,000 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ จากการที่อัตราการว่างงาน 130,000 มีการลงทะเบียนในการให้บริการและการค้าภาค 70,000 ในการผลิตและ 40,000 การเกษตร ในขณะเดียวกัน 160,000 ของผู้ว่างงานเป็นผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยตามด้วย 100,000 เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา