Onboard the ships, it’s all about t

Onboard the ships, it’s all about the experience for the guests. ‘‘It is to satisfy our customers, to give them the best vacation experi- ence ever,’’ as many managers phrase it. ‘‘It’s like a floating hotel,’’ says another manager in terms of magnitude of operation. Another purchasing manager says that the closest thing to it is a place like mega hotels located in Las Vegas or major theme parks in Florida. Like other modern service operations, there is a clear distinctionbetween front office and back office where operations in support of service rendition and actual service rendition are clearly segregated to provide that seamless experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวบสาบเรือ ทุกอย่างเกี่ยวกับประสบการณ์การเข้าพัก ''มันเป็นการตอบสนองลูกค้าของเรา เพื่อให้พวกเขาดีที่สุดวันหยุด experi-ence เคย เป็นผู้จัดการใน phrase นั้น ''มันเป็นเช่นโรงแรม floating กล่าวว่า ผู้อื่นในแง่ของขนาดการดำเนินงาน ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้ออีกกล่าวว่า สิ่งใกล้เคียงกับสถานที่เช่นโรงแรมร็อคที่อยู่ในลาสเวกัสหรือใหญ่สวนสนุกในรัฐฟลอริดา เช่นการดำเนินงานอื่น ๆ บริการทันสมัย ได้ office distinctionbetween ล้างหน้าและหลัง office ที่ดำเนินงานสนับสนุนบริการ rendition และ rendition บริการจริงชัดเจนแยกให้ประสบการณ์ที่ไร้รอยต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออนบอร์ดเรือมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับประสบการณ์สำหรับผู้เข้าพัก '' มันคือการตอบสนองลูกค้าของเราที่จะให้พวกเขามีวันหยุดที่ดีที่สุด ence ประสบการณ์ที่เคย '' เป็นจำนวนมากวลีผู้จัดการมัน '' มันเหมือนกับโรงแรม oating ชั้น '' กล่าวว่าผู้จัดการในแง่ของความสำคัญของการดำเนินการอื่น ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้ออีกบอกว่าสิ่งที่ใกล้กับมันเป็นสถานที่เช่นโรงแรมขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในลาสเวกัหรือสวนสนุกที่สำคัญในฟลอริด้า เช่นเดียวกับการดำเนินงานบริการที่ทันสมัย​​อื่น ๆ ที่มีหน้า distinctionbetween ชัดเจนของซีอี fi และด้านหลังของซีอีสายที่การดำเนินงานในการสนับสนุนการกระทำของการให้บริการและการกระทำที่เกิดขึ้นจริงจะมีการบริการที่แยกอย่างชัดเจนเพื่อให้ประสบการณ์ที่ไร้รอยต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเรือ , มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้เข้าพักสำหรับ ' ' คือการตอบสนองลูกค้าของเราเพื่อให้พวกเขาประสบการ - วันหยุดพักผ่อนที่ดีที่สุด ENCE เคย ' ' เป็นผู้จัดการหลายวลีครับ มันเหมือนfl oating โรงแรม , ' ' กล่าวว่าผู้จัดการอื่นในแง่ของขนาดของการดำเนินงานผู้จัดการจัดซื้อวัตถุดิบอื่นว่า สิ่งที่ใกล้เป็นสถานที่เช่นโรงแรมร็อคตั้งอยู่ในลาสเวกัส หรือหลักของสวนสนุกในฟลอริดา ชอบงานบริการทันสมัยอื่น มีล้างหน้าจึง distinctionbetween CE และด้านหลังจึง CE ที่ปฏิบัติการในการสนับสนุนจากการตีความของบริการและการตีความบริการจริงจะชัดเจนแยกเพื่อให้ที่ไร้ประสบการณ์