Low differentiation. Apart from the

Low differentiation. Apart from the low price, Lenovo products are little differentiated from competitors’ products and are in competitive disadvantage if the price offered by competitor is lower.
Commodity products. The large stream of Lenovo’s revenues comes from computer, especially laptop, sales, which is a commoditized product. Computer hardware (commodity) products are sold with a very low profit margin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างความแตกต่างต่ำสุด จากราคาต่ำ ผลิตภัณฑ์เลอโนโวทั่วจากผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งเล็กน้อย และอยู่ในข้อเสียการแข่งขันว่าต่ำกว่าราคาที่เสนอ โดยคู่แข่งผลิตภัณฑ์สินค้า มีขนาดใหญ่กระแสของ Lenovo ของรายได้มาจากคอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป ขาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นผลิตภัณฑ์ commoditized ขายผลิตภัณฑ์ (สินค้า) ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ มีกำไรขั้นต้นต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในระดับต่ำ นอกเหนือจากราคาที่ต่ำผลิตภัณฑ์เลอโนโวมีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งและอยู่ในเสียเปรียบในการแข่งขันถ้าราคาที่นำเสนอโดยคู่แข่งที่ต่ำ.
ผลิตภัณฑ์สินค้าโภคภัณฑ์ กระแสที่มีขนาดใหญ่ของรายได้ของเลโนโวมาจากคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ commoditized คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ (สินค้าโภคภัณฑ์) ผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่ายที่มีอัตรากำไรที่ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างต่ำ นอกเหนือจากราคาต่ำ ผลิตภัณฑ์เลอโนโวเป็นเล็กน้อยที่แตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง และในการแข่งขันทำให้เสียเปรียบถ้าราคาที่เสนอ โดยคู่แข่งลดลง
ผลิตภัณฑ์สินค้า กระแสขนาดใหญ่ของ Lenovo คือรายได้ที่มาจากการขายคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งแล็ปท็อปซึ่งเป็นสินค้าผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ ( สินค้า ) ขายสินค้าที่มีอัตรากำไรต่ำมาก