4.1. Effects on glass spongesOne of

4.1. Effects on glass sponges
One of the major concerns regarding unburied submarine cables
is their potential to be moved by tides and currents causing
repeated physical disturbance to the seabed and communities in
the cable corridor (OSPAR Commission, 2009; Sultzman et al.,
2002). We have not seen any evidence of cable movement across
the surface of the sponge reef. Our observations suggest that direct
physical damage is likely limited to the footprint of the cables
themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1. ผลฟองน้ำแก้วกังวลเกี่ยวกับสายเคเบิลใต้น้ำ unburied อย่างใดอย่างหนึ่งทำให้ศักยภาพของพวกเขาย้ายไปตามกระแสน้ำและกระแสรบกวนจริงซ้ำก้นทะเลและชุมชนทางเดินสาย (OSPAR Commission, 2009 Sultzman et al.,2002) เราไม่ได้พบหลักฐานใด ๆ ของการเคลื่อนไหวของสายเคเบิลข้ามพื้นที่แนวปะการังฟองน้ำ ข้อสังเกตของเราแนะนำตรงที่ความเสียหายทางกายภาพมักจำกัดอยู่ที่รอยของสายเคเบิลตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ผลต่อฟองน้ำแก้วหนึ่งในความกังวลที่สำคัญเกี่ยวกับสายเรือดำน้ำ unburied ศักยภาพของพวกเขาที่จะย้ายจากกระแสน้ำและกระแสที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางกายภาพซ้ำไปที่ก้นทะเลและชุมชนในทางเดินสาย(สำนักงานคณะกรรมการกำกับ OSPAR 2009; Sultzman, et al. 2002) เราไม่ได้เห็นหลักฐานของการเคลื่อนไหวสายทั่วพื้นผิวของแนวปะการังฟองน้ำ การสังเกตของเราแสดงให้เห็นว่าตรงความเสียหายทางกายภาพมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด การปล่อยก๊าซของสายที่ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . ผลกระทบของฟองน้ำแก้ว
หนึ่งหลักกังวลเกี่ยวกับคนขุดมันขึ้นมาอีกสายเคเบิลใต้น้ำ
คือศักยภาพของพวกเขาจะถูกย้ายโดยกระแสน้ำและกระแสที่ก่อให้เกิดการรบกวนทางกายภาพ
ซ้ำถึงก้นทะเล และชุมชนใน
สายทางเดิน ( ospar ค่านายหน้า , 2009 ;
sultzman et al . , 2002 ) เราไม่พบหลักฐานใด ๆของการเคลื่อนไหวผ่านทีวี
ผิวของฟองน้ำ ปะการังการสังเกตของเราแนะนำว่าตรง
ความเสียหายทางกายภาพมีโอกาสจำกัด รอยเท้าของสายเคเบิล
ตัวเอง