Working conditionsShips registered

Working conditions
Ships registered on the AISR are required to have a collective agreement with the seafarers bargaining unit. This agreement may be based on the ITF whole of crew collective agreement which is provided at the link below.

In addition the minimum wages and minimum requirement for compensation insurance have been established by ministerial determination. For links to these determinations visit the AMSA legislation page.

Background
With the passage of the Shipping Registration Amendment (Australian International Shipping Register) Act 2012 revisions establishing the Australian International Shipping Register (AISR) under the Shipping Registration Act 1981 were adopted on Thursday 21 June 2012. The AISR formally came into existence on 1 July 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพการทำงานเรือที่ลงทะเบียนใน AISR จะต้องมีข้อตกลงรวม seafarers ต่อรองราคาต่อหน่วย ข้อตกลงนี้อาจยึดตาม ITF ทั้งหมดของข้อตกลงรวมลูกเรือที่ให้บริการที่ลิงค์ด้านล่างนอกจากนี้ ค่าจ้างขั้นต่ำและความต้องการขั้นต่ำสำหรับค่าตอบแทนประกันได้ถูกก่อตั้ง โดยรัฐมนตรีกำหนด หาการเชื่อมโยงเหล่านี้ determinations ชมหน้ากฎหมาย AMSAพื้นหลังเรื่องของการปรับปรุง 2012 จัดส่งลงทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติม (ออสเตรเลียอินเตอร์เนชั่นแนลจัดส่งลงทะเบียน) พระราชบัญญัติกำหนดออสเตรเลียอินเตอร์เนชั่นแนลจัดส่งลงทะเบียน (AISR) ภายใต้การจัดส่งลงทะเบียนกระทำ 1981 ถูกนำมาใช้ในวันพฤหัสบดีที่ 21 2555 มิถุนายน AISR มาพร้อมเข้าอยู่วันที่ 1 2555 กรกฎาคมอย่างเป็นกิจจะลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพการทำงานเรือลงทะเบียนบน AISR จะต้องมีข้อตกลงร่วมกันกับหน่วยการเจรจาต่อรองชั่วลูกชั่วหลาน
ข้อตกลงนี้อาจจะขึ้นอยู่กับทั้งไอทีของข้อตกลงร่วมลูกเรือที่ให้บริการได้ที่ลิงค์ข้างล่างนี้. นอกจากนี้ค่าจ้างขั้นต่ำและความต้องการขั้นต่ำสำหรับการประกันค่าชดเชยที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยความมุ่งมั่นของรัฐมนตรี สำหรับการเชื่อมโยงไปหาความเหล่านี้ไปที่หน้ากฎหมาย AMSA. พื้นหลังกับเนื้อเรื่องของการลงทะเบียนการจัดส่งสินค้าการแก้ไข (ออสเตรเลียระหว่างการจัดส่งสินค้าลงทะเบียน) พระราชบัญญัติ 2012 แก้ไขจัดตั้งออสเตรเลียขนส่งระหว่างประเทศสมาชิก (AISR) ภายใต้การลงทะเบียนการจัดส่งสินค้าพระราชบัญญัติ 1981 ถูกนำมาใช้ในวันที่ 21 มิถุนายน 2012 AISR อย่างเป็นทางการเข้ามาอยู่ใน 1 กรกฎาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข
ทำงานเรือที่จดทะเบียนใน aisr จะต้องมีข้อตกลงร่วมกันกับสุขภาพในหน่วย ข้อตกลงนี้จะขึ้นอยู่กับไอทีทั้งหมดของลูกเรือรวมข้อตกลงซึ่งมีให้ที่ลิงค์ด้านล่าง

นอกจากนี้อัตราค่าจ้างขั้นต่ำและความต้องการขั้นต่ำสำหรับการประกันภัยชดเชยถูกก่อตั้งขึ้น โดยการกำหนดรัฐมนตรีเพื่อเชื่อมโยงกับเหตุการณ์เหล่านี้ไปใช้กฎหมายหน้า


กับพื้นทางเดินของการจัดส่ง ( ลงทะเบียนลงทะเบียนแก้ไขการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศออสเตรเลีย ) พระราชบัญญัติ 2012 แก้ไขสร้างออสเตรเลียลงทะเบียนการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ ( aisr ) ภายใต้พระราชบัญญัติการจดทะเบียนขนส่ง 1981 เป็นลูกบุญธรรมในวันพฤหัสบดีที่ 21 มิถุนายน 2555การ aisr อย่างเป็นทางการมาเป็นชาติ ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2555