General Motors Hit by $900m FineBus

General Motors Hit by $900m Fine
Business Matters
Listen in pop-out player

The United States' biggest car-maker General Motors is to pay out at least $900m in a settlement over faulty ignitions. At least 124 people have died as a result of the deadly safety defect which the company has been charged with concealing. We hear from the birth mother of one of the victims, who died when her car crashed into a tree in 2005.

The US Federal Reserve is keeping its main interest rate at rock bottom after much anticipation that the central bank would lift rates from zero for the first time in seven years. But despite a firm US economic recovery, troubles elsewhere in the world were enough to keep the Fed edging on the side of caution. Joseph Gagnon, former Associate Director of Monetary Affairs at the Federal Reserve gives us his reaction.

Hundreds of forest fires are burning across Indonesia, sending thick black smoke into the atmosphere and creating health hazards for millions of Indonesians. Carried by the wind, the pollution has spread to neighbouring countries like Malaysia and Singapore. It's an annual occurrence caused in the main by people illegally setting fire to vast tracts of land to clear it for palm oil and paper plantations. Schools and businesses are shut, flights have been cancelled and economic life in many regions has ground to a halt. This year it's worse than usual, according to monitors, including Dr Nigel Sizer, director of the Forest programme at the World Resources Institute in Washington DC.

And Simon Jack is at a Boeing assembly plant – the largest building on earth - to see how the world’s most advanced jumbo jets are made. All this and more discussed with our two guests from either side of the Pacific - economist Justin Wolfers in Ann Arbor, Michigan and Tony Nash, chief economist at Complete Intelligence in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีรถยนต์ทั่วไป โดยปรับ $900mเรื่องธุรกิจฟังในเครื่องเล่น pop ออกสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตรถยนต์ทั่วไปมอเตอร์จะจ่ายออกน้อย $900m ในการชำระเงินผ่าน ignitions ผิดพลาด คนน้อย 124 ได้เสียชีวิตเนื่องจากความบกพร่องความปลอดภัยร้ายแรงซึ่งบริษัทมีการโดน concealing เราได้ยินจากแม่เกิดของเหยื่อ ผู้เสียชีวิตเมื่อรถของเธอชนเข้าต้นไม้ในปี 2005ธนาคารกลางสหรัฐจะรักษาอัตราดอกเบี้ยของหลักหินด้านหลังมากความคาดหมายว่า ธนาคารกลางจะยกราคาจากศูนย์ครั้งแรกในเจ็ดปี แต่แม้จะเป็นของบริษัทสหรัฐฯ ฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ปัญหาอื่น ๆ ในโลกก็เพียงพอให้ edging เฟดด้านของความระมัดระวัง โจเซฟ Gagnon อดีตเชื่อมโยงกรรมการของจำนวนกิจการที่ธนาคารกลางทำให้ปฏิกิริยาของเขานับจากไฟป่าจะเผาทั่วอินโดนีเซีย ส่งควันดำหนาบรรยากาศ และสร้างสุขภาพอันตรายนับล้านของชาว ทำลม มลพิษที่ลุกลามไปถึงประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียและสิงคโปร์ การเกิดขึ้นประจำปีเกิดในหลักคนที่ผิดกฎหมายการตั้งไฟให้รามิดมากมายที่ดินเพื่อล้างน้ำมันปาล์มและสวนกระดาษได้ ปิดโรงเรียนและธุรกิจ เที่ยวบินถูกยกเลิก และชีวิตทางเศรษฐกิจในหลายภูมิภาคมีพื้นดินต้องชะงัก ปีนี้ก็เลวร้ายยิ่งกว่าปกติ ตามจอภาพ รวมทั้งดร. Nigel คัดขนาดผลชมพู่ กรรมการโครงการป่าสถาบันทรัพยากรโลกในวอชิงตันดีซีและแจ็ค Simon เป็นโรงงานประกอบที่โบ – อาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก - เพื่อดูว่าส่วนใหญ่ของโลกขั้นสูง jets จัมโบ้จะ ทั้งหมดนี้และอื่น ๆ ที่กล่าวกับแขกของเราสองจากแปซิฟิก - จัสติน Wolfers Ann Arbor มิชิแกนและโทนี่ Nash หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของนักเศรษฐศาสตร์ที่ปัญญาสมบูรณ์ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท General Motors ตีโดย $ 900m
วิจิตรเรื่องธุรกิจฟังในเครื่องเล่น
pop ออกของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดผลิตรถยนต์บริษัท General Motors คือการจ่ายออกไปอย่างน้อย $ 900m ในการตั้งถิ่นฐานในช่วงจุดระเบิดผิด อย่างน้อย 124 คนเสียชีวิตเป็นผลมาจากข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยร้ายแรงที่ บริษัท ได้ถูกตั้งข้อหาปกปิด เราได้ยินจากแม่ผู้ให้กำเนิดของหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่เสียชีวิตเมื่อรถของเธอชนเข้ากับต้นไม้ในปี 2005 ธนาคารกลางสหรัฐจะทำให้อัตราดอกเบี้ยหลักที่ด้านล่างหินหลังจากการรอคอยมากว่าธนาคารกลางจะยกอัตราจากศูนย์ เป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี แต่แม้จะมีการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของ บริษัท สหรัฐปัญหาอื่น ๆ ในโลกก็เพียงพอที่จะทำให้ขอบเฟดในด้านของความระมัดระวัง โจเซฟแก็กนอนอดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการการเงินระหว่างประเทศที่ธนาคารกลางสหรัฐจะช่วยให้เราปฏิกิริยาของเขา. ร้อยของไฟไหม้ป่ามีการเผาไหม้ทั่วอินโดนีเซียส่งควันดำหนาสู่ชั้นบรรยากาศและการสร้างอันตรายต่อสุขภาพสำหรับล้านของอินโดนีเซีย ดำเนินการตามลมมลพิษได้แพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่นมาเลเซียและสิงคโปร์ มันเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่เกิดในหลักโดยคนที่ผิดกฎหมายการตั้งค่าไฟผืนใหญ่ของที่ดินที่จะล้างมันสำหรับปาล์มน้ำมันและสวนกระดาษ โรงเรียนและธุรกิจมีการปิดเที่ยวบินที่ได้รับการยกเลิกและชีวิตทางเศรษฐกิจในหลายภูมิภาคมีพื้นดินต้องหยุดชะงัก . ในปีนี้มันเลวร้ายยิ่งกว่าปกติตามที่ตรวจสอบรวมทั้งดรไนเจล Sizer ผู้อำนวยการโปรแกรมป่าที่สถาบันทรัพยากรโลกในกรุงวอชิงตันดีซีและไซมอนแจ็คอยู่ที่โรงงานประกอบเครื่องบินโบอิ้ง- อาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก - เพื่อดูว่า เครื่องบินไอพ่นที่ทันสมัยที่สุดของโลกจะทำ ทั้งหมดนี้และพูดคุยกันมากขึ้นกับแขกทั้งสองของเราจากด้านใดด้านหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก - นักเศรษฐศาสตร์จัสติน Wolfers ใน Ann Arbor, มิชิแกนและโทนี่แนชหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่หน่วยสืบราชการลับที่สมบูรณ์ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอเตอร์ทั่วไปตีโดย $ 900m ดี

ฟังในเรื่องธุรกิจป๊อปเล่น

สหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตรถยนต์ General Motors จะจ่ายอย่างน้อย $ 900m ในชุมชนไปเผาเสีย อย่างน้อยก็มีคนเสียชีวิตเป็นผลมาจากข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยร้ายแรงที่ บริษัท ได้รับการเรียกเก็บเงินกับปกปิด . เราได้ยินจากแม่ของหนึ่งในผู้เคราะห์ร้ายที่เสียชีวิตเมื่อรถของเธอชนกับต้นไม้ใน 2005 .

สหรัฐจะรักษาอัตราดอกเบี้ยหลักที่หินด้านล่างหลังจากที่ความคาดหมายว่า ธนาคารกลางจะยกอัตราจากศูนย์เป็นครั้งแรกในเจ็ดปี แต่อย่างไรก็ตาม บริษัท การฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ปัญหาอื่น ๆในโลกมีเพียงพอที่จะทำให้เฟดขอบในด้านของความระมัดระวัง โจเซฟเรอะ ,อดีตผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายการเงินที่เฟดให้ปฏิกิริยาของเขา

ร้อยไฟป่าไหม้ทั่วอินโดนีเซีย ส่งควันดำหนาในบรรยากาศและสร้างอันตรายต่อสุขภาพสำหรับล้านของอินโดนีเซีย . โดยลมมลพิษแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน เช่น มาเลเซีย และสิงคโปร์มันเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปีหลัก โดยคนแอบเผาผืนใหญ่ของที่ดินเพื่อล้างมันสำหรับน้ำมันและกระดาษสวนปาล์ม โรงเรียนและธุรกิจปิดเที่ยวบินถูกยกเลิก และชีวิตทางเศรษฐกิจในหลายภูมิภาคมีพื้นดินต้องหยุดชะงัก ปีนี้มันรุนแรงกว่าปกติ ตามภาพ รวมทั้ง ดร. ไนเจล ไซเซอร์ ,ผู้อำนวยการของป่าโครงการที่สถาบันทรัพยากรโลกในวอชิงตัน ดี.ซี.

และไซมอนแจ็คอยู่ที่โรงงานประกอบเครื่องบินและอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก - เพื่อดูว่าเครื่องบินจัมโบ้ที่ทันสมัยที่สุดของโลกจะทำ ทั้งหมดนี้และอื่น ๆ กล่าวกับสองแขกรับเชิญจากด้านข้างของแปซิฟิก - นักเศรษฐศาสตร์ จัสติน วุลเฟิร์สในแอนอาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน และโทนี่ แนช