It should be noted that this study

It should be noted that this study was based on pure glyphosate,
not on commercial products containing surfactants aiming at
increasing the absorption of glyphosate in plants (Doublet et al.,
2009). Commercial formulations are thus likely to increase the
amounts of glyphosate returning to soils via plant residues. The soil
fate of glyphosate contained in these residues will also depend on
plant species, as the biochemical composition of crops will impact
their decay (Johnson et al., 2007), on the absorption, translocation,
and degradation of the herbicide in the treated plant (Gauvrit,
1996; Grangeot et al., 2006; Locke et al., 2008), and on the plant
compartment glyphosate ends up in (Doublet et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรสังเกตว่า การศึกษานี้ตามบริสุทธิ์ไกลโฟเสตไม่ได้อยู่บนผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ที่ประกอบด้วย surfactants ที่เล็งไปที่เพิ่มการดูดซึมของไกลโฟเสตในพืช (กว้าง et al.,2009) . สูตรเชิงพาณิชย์จึงมีแนวโน้มจะเพิ่มการยอดเงินของค่าดินผ่านตกค้างพืชไกลโฟเสต ดินชะตากรรมของไกลโฟเสตในตกค้างเหล่านี้จะยังขึ้นอยู่กับพันธุ์พืช เป็นองค์ประกอบทางชีวเคมีของพืชจะส่งผลกระทบต่อการผุ (จอห์นสัน et al. 2007), การดูดซึม การสับเปลี่ยนและย่อยสลายของสารกำจัดวัชพืชในพืชบำบัด (Gauvritปี 1996 Grangeot et al. 2006 ล็อค et al. 2008), และ ในโรงงานไกลโฟเสตช่องสิ้นสุดลงใน (กว้าง et al. 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการศึกษาครั้งนี้อยู่บนพื้นฐานของ glyphosate บริสุทธิ์
ไม่ได้อยู่ในผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ที่มีเป้าหมายในการลดแรงตึงผิว
การเพิ่มการดูดซึมของ glyphosate ในพืช (Doublet et al.,
2009) สูตรพาณิชย์จึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่ม
ปริมาณของ glyphosate กลับไปยังดินผ่านพืชตกค้าง ดิน
ชะตากรรมของ glyphosate ที่มีอยู่ในสารตกค้างเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับ
ชนิดของพืชเป็นส่วนประกอบทางชีวเคมีของพืชจะส่งผลกระทบต่อ
การสลายตัวของพวกเขา (จอห์นสัน et al., 2007) ในการดูดซึม, โยกย้าย,
และการย่อยสลายของสารกำจัดวัชพืชในโรงงานได้รับการรักษา (Gauvrit,
1996. Grangeot et al, 2006;. ล็อค et al, 2008) และในโรงงาน
glyphosate ช่องจบลงใน (. Doublet et al, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าในการศึกษานี้ ได้อาศัยสารบริสุทธิ์ ,ไม่ประกอบด้วยสารลดแรงตึงผิวหมายใจที่ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์การเพิ่มประสิทธิภาพในการดูดซึมของพืช ( ดับเลต et al . ,2009 ) สูตรเชิงพาณิชย์จึงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มปริมาณสารกลับไปยังดินผ่านเศษพืช ดินชะตากรรมของสารที่อยู่ในสารตกค้างเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับชนิดพืชเป็นองค์ประกอบทางชีวเคมีของพืชจะผลกระทบการสลายตัวของ Johnson ( et al . , 2007 ) , การโยกย้าย , ,และการสลายตัวของสารกำจัดวัชพืชในการปลูก gauvrit ( ,1996 ; grangeot et al . , 2006 ; ล็อค et al . , 2008 ) , และในโรงงานช่องสารสิ้นสุด ( ดับเลต et al . , 2009 )