Moreover, if the transfer of techno

Moreover, if the transfer of technology under a licensing agreement is
related to the purchase and importation of tangible goods, the fees
may be included in the value of the imported goods for the purpose of
assessing customs duties.
5.9 Agencies
Agency agreements are governed by the CCC. A principal is bound by
the acts of an agent acting within the scope of its actual or apparent
authority. The principal is not bound by acts undertaken outside the
scope of the agent’s authority, unless those acts are subsequently
ratified by the principal. Tax is an important consideration in an
agency arrangement. Income derived in or from Thailand by an
offshore principal as a result of an agency relationship with a person
in Thailand is usually subject to corporate income tax. The
appointment of an agent (or an “employee, representative, or go-between”)
in Thailand exposes the overseas business entity to the risk
of being deemed as “conducting business in Thailand,” with a
resulting tax burden. However, where the Thai agent does not act
solely for the overseas company, but acts as a general agent for
various companies (i.e. an independent agent), income tax liability
may not be incurred. There may also be relief effective under
applicable agreements for the avoidance of double taxation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ถ้าการถ่ายโอนเทคโนโลยีภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและนำเข้าของสินค้าที่จับต้องได้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมอยู่ในมูลค่าของสินค้านำเข้าเพื่อประเมินศุลกากร5.9 หน่วยงานซีซีซีอยู่ภายใต้ข้อตกลงของหน่วยงาน หลักการที่ถูกผูกไว้ด้วยกระทำของตัวแทนที่ทำหน้าที่ภายในขอบเขตของความจริง หรือชัดเจนหน่วยงาน หลักผูก โดยกิจการที่ดำเนินการอยู่นอกการขอบเขตของตัวแทน เว้นแต่จะกระทำดังกล่าวในเวลาต่อมาสำคัญตามหลักการ ภาษีเป็นการพิจารณาที่สำคัญในการการจัดหน่วยงาน รายได้ที่ได้รับมา หรือ จากประเทศไทยโดยมีหลักต่างประเทศจากหน่วยงานความสัมพันธ์กับบุคคลในประเทศไทยเป็นปกติภาษีรายได้ของบริษัท ที่แต่งตั้งตัวแทน (หรือ "พนักงาน ตัวแทน หรือ go-between")ในประเทศไทยให้เห็นถึงเอนทิตีธุรกิจในต่างประเทศความเสี่ยงของการถือว่าเป็น "การดำเนินธุรกิจในประเทศไทย ด้วยการเกิดภาระภาษี อย่างไรก็ตาม ซึ่งตัวแทนที่ไทยไม่ทำสำหรับบริษัทต่างประเทศ เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนทั่วไปสำหรับบริษัทต่าง ๆ (เช่นตัวอิสระแทน), ภาษีเงินได้อาจไม่เกิดขึ้น ยังไม่บรรเทาผลภายใต้ใช้ข้อตกลงสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษีคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้หากการถ่ายโอนเทคโนโลยีภายใต้ข้อตกลงการออกใบอนุญาตที่มีการเกี่ยวข้องกับการซื้อและการนำเข้าสินค้าที่จับต้องได้ค่าใช้จ่ายที่อาจรวมอยู่ในมูลค่าของสินค้าที่นำเข้ามาเพื่อวัตถุประสงค์ของการประเมินอากรศุลกากร. 5.9 หน่วยงานข้อตกลงของหน่วยงานอยู่ภายใต้CCC หลักที่ถูกผูกไว้โดยการกระทำของตัวแทนทำหน้าที่อยู่ในขอบเขตของจริงหรือของที่เห็นได้ชัดมีอำนาจ เงินต้นไม่ผูกพันตามการกระทำที่ดำเนินการนอกขอบเขตอำนาจของตัวแทนเว้นแต่การกระทำเหล่านั้นต่อมายอมรับโดยหลัก ภาษีคือการพิจารณาที่สำคัญในการจัดหน่วยงาน รายได้ที่ได้มาหรือจากประเทศไทยโดยหลักในต่างประเทศเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่หน่วยงานที่มีคนในประเทศไทยมักจะเป็นเรื่องที่เสียภาษีเงินได้นิติบุคคล แต่งตั้งตัวแทน (หรือ "ลูกจ้างตัวแทนหรือไประหว่าง") ในประเทศไทยหมายความว่ากิจการธุรกิจในต่างประเทศจะมีความเสี่ยงที่จะถูกถือว่าเป็น "การดำเนินธุรกิจในประเทศไทย" ที่มีภาระภาษีที่เกิดขึ้น แต่ที่ตัวแทนไทยไม่ได้ทำหน้าที่แต่เพียงผู้เดียวสำหรับ บริษัท ต่างประเทศ แต่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนทั่วไปของบริษัท ต่างๆ (เช่นตัวแทนอิสระ) ภาระภาษีรายได้อาจจะไม่ได้เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังอาจจะบรรเทาที่มีประสิทธิภาพภายใต้ข้อตกลงที่ใช้บังคับเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

moreover , อยู่ the transfer ของ technology ไม่มี licensing agreement is
ความคาดหวัง the purchase ( 25 importation เป็นรอย the fees
may : included in และการเรียนของ the imported / Backup และ purpose เก็บกวาด assessing รหัส customs .
5.9 agencies
ระวัง agreements are มองข้าม by the เป็น . ครูใหญ่ถูก
การกระทำของตัวแทนกระทำการภายในขอบเขตของจริง หรือปรากฏ
อำนาจหลักที่ถูกผูกไว้โดยการกระทำดำเนินการนอก
ขอบเขตของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ เว้นแต่การกระทำเหล่านั้นในภายหลัง
ให้สัตยาบันโดยครูใหญ่ ภาษีคือ การพิจารณาที่สำคัญใน
หน่วยงานจัด . รายได้ที่ได้มาใน หรือ จากประเทศไทย โดย
หลักต่างประเทศเป็นผลจากความสัมพันธ์ที่หน่วยงานกับบุคคล
ในประเทศไทยมักจะเรื่องภาษีเงินได้นิติบุคคล
แต่งตั้งตัวแทน ( หรือ " ลูกจ้าง ตัวแทน หรือไประหว่าง " )
ในประเทศไทยให้หน่วยงานธุรกิจในต่างประเทศเพื่อความเสี่ยง
ถูกถือว่าเป็น " การดำเนินธุรกิจในไทย " กับ
ส่งผลให้ภาระภาษี . อย่างไรก็ตาม ที่เจ้าหน้าที่ไทยไม่ทำ
สำหรับ บริษัท ต่างประเทศ แต่เพียงผู้เดียว แต่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนทั่วไปสำหรับ
บริษัทต่าง ๆ ( เช่น ตัวแทนอิสระ ) ,
หนี้สินภาษีเงินได้อาจจะไม่เกิดขึ้น มันอาจจะช่วยบรรเทาผลภายใต้
ข้อตกลงที่ใช้ในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้ำซ้อน