The writer is the chairman of the F

The writer is the chairman of the French Korean Chamber of Commerce and Industry (FKCCI).
Declining sales hit MCM, Louis, Daks, Metrocity.
By Park Si-soo
Four Korean luxury brands, McM, Louis Quatorze, Dalks and Metrocity, have seen a steady decline in sales this year.
Analysts express the biggest concern over McM afar the brand's January to February sales plunged 21.6 percent year-on-year here, more than twice Louis Quatorze's drop of 9.7 percent.
McM is running the risk of alienating itself from its base of buyers by shifting its product focus to China, which some say is weakening its image of luxury.
They said that all four have a common problem ---- a wrong-headed pricing policy.
"The biggest problem lies in price policies and product design," said a market insider on condition of anonymity.
According to industry watchers, two factors are causing them trouble ---- slashed prices of global luxury goods and direct purchases from countries of their origin.
Chanel, Gucci, Burberry are now available at lower prices.
More customers are also relying on direct purchasing from overseas shopping malls.
Major department stores say that the four indigenous brands' combined sales last year fell 5.4 percent from the previous year.
Their sales fell 8.2 percent in the January to February period, compared with 2014.
General Sales were up 6.7 percent during the period.
Market watchers blame their high pricing policy for their reduced sales.
Their key products are priced at around one million won ($906) or higher, just about the same level as imported luxury handbags.
"They insist on expensive price tags, hoping that will put their image on a par with global brands," an insider said."
A fashion-savvy coed said the gap in price has become "popper-thin" but their gap in terms of brand recognition is "like a gulf."
"Although local products are cheaper, I think many customers will buy imported ones because their prices are now more affordable. And they also give bigger bragging rights," she said.
Experts said foreign luxury brands reported a sharp sales increase following their price cut of up to 20 percent in March. At the cement pace, they added, foreign luxury brands will have double-digit sales growth this year.
South Korean tech giant Samsung Electronics Co. Estimated its first-quarter operating profit at 5.9 trillion won (US$5.44 billion) on Tuesday, which beat a market consensus and pointed to a recovery in its earnings.
The operating profit was up 11.53 percent from the 5.29 trillion won for the October-December period of 2014 but down 30.51 percent from the 8.49 trillion won a year earlier, the company said in a regulatory filing.
The estimate hovered far above the median forecast of 5.47 trillion won among South Korea's 21 brokerage houses, which was compiled by Yonhap Infomax, the financial arm of Yonhap News Agency.
Sales were estimated at 47 trillion won for the January-March period, down 12.44 percent from a year earlier and down 10.87 percent from the earlier three-month period, the company added.
Samsung didn't provide its net profit estimate and a breakdown of sectorial performances for last quarter. The final first-quarter result will be released later this month.
Shares of Samsung Electronics traded at 1476,000 won Tuesday on the main bourse as of 9.57 a.m., up 0.41 percent from the previous session. The guidance was released before the local stock market opened.
Analysts said the tech giant's performances had improved in most sectors, including the mainstay handset business, which remained lackluster last year amid the rise of Chinese players in law-end smartphones.
Samsung's mainstay IT and mobile business is forecast to have raked in an operating profit of 2 trillion won or higher, up slightly from the 1.96 trillion won in the fourth quarter of the estimate, however, still hovers far below the 6 trillion won posted in the first quarter of last year.
The device solution business, which covers semiconductors, is estimated to have recorded an operating profit of more than 3 trillion won in the January-March period, analysts added.
While sales remained low due to falling seasonal demand, some analysts said Samsung's first- quarter guidance can still be considered ”eamings suspense."
"Due to robust sales of the Galass A,E and J series, smartphone shipments are expected to reach 820 million units in the first quarter." said Lee Seung-woo, an analyst at IBK Investment & Securities Co. "After hitting bottom in the third qusner of 2014, the firm has been on the growth trend."
"overall, the company is expected to have performed well in the NAND flash memory chip sector as well, although rectums from the dynamic random access memory (DRAM) may have suffered." said Lee Min-hee, an analyst at I'M Investment & Securities Co. "The system LSI will continue to grow, also helped by its supply to Apple."
Lee Ka-keun from KB Investment securities Co, meanwhile, said the consumer electronics sector probably suffered a profitability decline due to falling sales of TVs due to the weak currencies of emerging markets.
Analysts said Samsung's recovery will continue to pick up in the second quarter, helped by the new Galaxies that will hit the market later this week.
The new Galaxy s6 and Galaxy S6 Edge, unveiled ahead of the Mobile World Congress in Spain last month, boast a handful of technology breakthroughs, including the industry's first wireless- charging batteries and a new mobile payment system. They will also be Samsung's first smartphones to come with a built-in battery like those produced by U.S. Apple Inc.
The quirky Galaxy S6 Edge also has been grabbing the market's attention with the industry's first screen that is curved at both ends, providing users with a wider view. This is an upgrade from the Galaxy Note Edge, which has a curved screen on only one side.
Helped by the newcomers, some analysts said, Samsung may even post an operating profit of 8 trillion won in the April-June period, an increase From 7.1 trillion won a year earlier.
For the second quarter of 2015, South Korean brokerage houses predict Samsung to register an average operating profit of 6.7 trillion won, data compiled by market tracker FnGuide showed.
However, pessimists cautioned that investors should take a wait-and-see approach toward Samsung, adding that some of the outlooks overestimate the sales of the Galaxy S6 and its sister. Analysts have been casting a sales estimable of 50 to 60 million for the Galaxy S6.
The high-end smartphones account for only 30 percent of the combined market. Considering that the iPhone 6 is still selling high, some of the sales outlooks on the Galaxy S6 are exaggerated," said Lee Min-hee from I'M Investment& Securities.
Nevertheless, investors mostly believe the Galaxy S6 is a game changer for Samsung, which has been suffering from falling market shares around the globe.
In terms or revenue, Samsung took up 17.2 percent of the global smartphone market in the October-December period of 2014, while its rival Apple Inc. took up 48.9 percent, market tracker Strategy Analytics earlier said. In 2013, the South Korean player held 34.1 percent, just slightly below Apple's 34.2 percent.
Samsung Electronics also has been making various moves to cut costs and bring more efficiency to its operation. In line with such efforts, the company has frozen wages of all employees, including executive-level staffs, marking the first such move since 2009. Such moves will likely help boost its profitability down the road, analysts added. (Yonhap)



Firms cut investments in facilities.
By Kim Jae-won
The nation's 30 conglomerates cut their investment in facilities by 11 percent last year amid uncertain business circumstances, a corporate information provider said Sunday.
CEO Score said that Korea's top 30 business group invested a combined 101.2 trillion won in their facilities in 2014, down 11 percent from a year ago.
In terms of total investment, the figure dropped 6 percent to 149 trillion won($136 billion) during the same period, the firm said. CEO Score compiled the data from 274 companies of the groups based on their business reports.
"The government is encouraging companies to increase investment, but it seems that they are reluctant to do so". the head of CEo score, Park Ju-gun, said in a statement.
Park said that corporate investment has dwindled since 2012.
This comes came amid the Park Gen-hye administration's push for companies to increase investment and hike wages to boost sluggish private consumption. Finance Minister Choi Kyung-hwan urged big companies to play a role in revitalizing the economy, but the family-run business groups have shown no visible response.









CEO Score, however, said that corporate investment in research and development (R&D) has increased, showing that the groups are moving from being fast followers to first movers
The group's invertment in R&D reached 35.3 trillion won last year, up 1.6 percent from the previous year. Their investment in intellectual property also jumped 18.8 percent to 12 trillion won during the same period.
By conglomerate, Samsung invested the most with 50.4 trillion won in 2014, down 5.6 percent from the previous year. SK came second with 25.2 trillion won, followed by LG with 16.4 trillion won and Hyundai Motor with 15 trillion won.
The combined investment of four largest groups marked 107.1 trillion won, accounting for 72.1 percent of the total from 30 groups.
By company, Samsung Electronics toped the investment list with 38.7 trillion won, followed by Hyundai Motor with 6.8 trillion won and SK Hynix with 6.5 trillion won.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนเป็นประธานของฝรั่งเศสเกาหลีหอการค้าและอุตสาหกรรม (FKCCI)ลดลงขายตี MCM, Louis, Daks, Metrocityโดยสวนศรีเพื่อสี่เกาหลีแบรนด์หรู McM, Louis Quatorze, Dalks และ Metrocity ได้เห็นมั่นคงลดลงขายในปีนี้นักวิเคราะห์แสดงความกังวลที่ใหญ่ที่สุดเหนือ McM สดแบรนด์ของมกราคมกุมภาพันธ์ขายลดลงร้อยละ 21.6 ปีปีนี่ มากกว่าสอง Louis Quatorze หล่น 9.7 เปอร์เซ็นต์McM ทำงานความเสี่ยงของการ alienating ตัวเองจากฐานของผู้ซื้อโดยขยับโฟกัสของผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศจีน ใดบ้างก็จะอ่อนแรงลงรูปภาพของพวกเขากล่าวว่า ทั้งมีปัญหาทั่วไป--นโยบายการกำหนดราคา wrong-headed"ปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่ในนโยบายราคาและการออกแบบผลิตภัณฑ์ กล่าวว่า ภายในเป็นตลาดบนเงื่อนไขของการเปิดเผยตามที่นักอุตสาหกรรม ปัจจัยที่สองคือสาเหตุปัญหา---ราคาเฉือนสินค้าหรูหราระดับโลก และตรงซื้อจากประเทศของตนชาแนล กุชชี่ Burberry มีตอนนี้ที่ราคาต่ำกว่ายังเพิ่มเติมลูกค้าจะพึ่งซื้อจากห้างสรรพสินค้าต่างประเทศโดยตรงสรรพสินค้าใหญ่บอกว่า ขายรวมของยี่ห้อพื้นสี่ปีตก 5.4 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้าขายของพวกเขาลดลงร้อยละ 8.2 ในเดือนมกราคมกับเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อเทียบกับปี 2014ขายทั่วไปมีค่า 6.7 เปอร์เซ็นต์ในระหว่างรอบระยะเวลาตลาดนักโทษนโยบายการกำหนดราคาสูงสำหรับการขายของพวกเขาลดลงผลิตภัณฑ์หลักเป็นราคา ที่ประมาณหนึ่งล้านวอน ($906) หรือสูงก ว่า เพียงระดับเดียวกันเป็นกระเป๋าหรูนำเข้า"พวกเขายืนยันกับแท็กราคาแพง หวังที่จะใส่ภาพของพวกเขาเสมอกับแบรนด์ระดับโลก ภายในการกล่าว" Coed แฟชั่นเข้าใจว่า ช่องว่างราคากลายเป็น "บาง popper เชิง" แต่ช่องที่ว่างในการรับรู้แบรนด์คือ "เช่นอ่าว" "ถึงแม้ว่าผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจะถูกกว่า ผมคิดว่า ลูกค้าจะซื้อคนนำเข้า เพราะราคาของก็ราคาไม่แพงมาก และพวกเขายังให้สิทธิเป้อเย้อใหญ่ เธอกล่าวผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า แบรนด์หรูต่างรายงานการขายเพิ่มมากขึ้นต่อการตัดราคาลดสูงสุดถึง 20 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม ที่ปูนซีเมนต์ก้าว พวกเขาเพิ่ม แบรนด์หรูในต่างประเทศได้เจริญเติบโตขายตัวเลขสองหลักในปีนี้เกาหลีใต้เทคโนโลยียักษ์ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์จำกัดโดยประมาณของการดำเนินงานไตรมาสแรกกำไรที่ 5.9 ล้านล้านวอน (5.44 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) อังคาร ชนะฉันทามติตลาด และชี้การฟื้นตัวของกำไรใน การ กำไรดำเนินงานมีค่าร้อยละ 11.53 จากชนะ 5.29 ล้านล้านสำหรับเดือนตุลาคมธันวาคมปี 2557 แต่ ลงร้อย ละ 30.51 จากชนะ 8.49 ล้านล้านปีก่อนหน้านี้ บริษัทกล่าวในยื่นข้อบังคับ การประเมินโฮเวอร์เหนือการคาดการณ์มัธยฐานของ 5.47 ล้านล้านวอนในเกาหลีใต้ 21 นายหน้าบ้าน ที่คอมไพล์ โดย Yonhap Infomax แขนทางการเงินของสำนักข่าว Yonhap ไกลขายได้ประมาณที่ 47 ล้านล้านวอนในช่วงมกราคมมีนาคม ลง 12.44 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า และ ลงร้อย ละ 10.87 จากก่อนหน้า 3 เดือนระยะเวลา บริษัทเพิ่มซัมซุงไม่ได้ให้ประมาณการกำไรสุทธิและรายละเอียดประสิทธิภาพ sectorial สำหรับไตรมาสสุดท้าย ผลไตรมาสสุดท้ายจะออกปลายเดือนหุ้นซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ซื้อขายที่ชนะ 1476,000 อังคารบนบรูซหลัก ณ 57 น. ค่า 0.41 เปอร์เซ็นต์จากเซสชันก่อนหน้านี้ คำแนะนำที่ถูกปล่อยออกมาก่อนเปิดตลาดหลักทรัพย์ท้องถิ่น นักวิเคราะห์กล่าวว่า ยักษ์เทคโนโลยีแสดงได้ดีขึ้นในภาคส่วนใหญ่ ซ่าโทรศัพท์มือถือ ธุรกิจที่ยังคง lackluster ปีท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของผู้เล่นจีนในสมาร์ทโฟนจบกฎหมาย รวมทั้ง ซ่าของซัมซุงและธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่เป็นการคาดการณ์การ raked ได้กำไรการดำเนินงานของ 2 ล้านล้านวอน หรือสูงก ว่า ค่าเล็กน้อยจากชนะ 1.96 ล้านล้านในไตรมาสสี่ของการประเมิน อย่างไรก็ตาม ยังค้างไว้ไกลด้านล่างชนะ 6 ล้านล้านในไตรมาสแรกของปีการลงรายการบัญชี อุปกรณ์แก้ปัญหาธุรกิจ ซึ่งครอบคลุมอิเล็กทรอนิกส์ แล้วประมาณว่ามีบันทึกกำไรการดำเนินงานของมากกว่า 3 ล้านล้านวอนในช่วงมกราคมมีนาคม นักวิเคราะห์เพิ่ม ขณะขายยังคงต่ำเนื่องจากความต้องการตามฤดูกาลล้ม บางบอกเล่าคำแนะนำแรกของซัมซุงยังถือได้ว่า "eamings ใจจดใจจ่อ""เนื่องจากยอดขายที่แข็งแกร่งของชุด Galass A, E และ J จัดส่งสมาร์ทโฟนคาดว่าจะถึง 820 ล้านหน่วยในครั้งแรกไตรมาส" กล่าวว่า ลีเซิงวู นักวิเคราะห์การลงทุน IBK แอนด์ บริษัทหลักทรัพย์ "หลังจากกดปุ่มด้านล่างสุด qusner สามปี 2557 บริษัทแล้วในแนวโน้มการเติบโต""โดยรวม บริษัทคาดว่าจะทำดีใน NAND แฟลชหน่วยความจำชิภาคเช่น แม้ว่า rectums จากหน่วยความจำแบบไดนามิกหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม (DRAM) อาจได้รับความเดือดร้อน" กล่าวว่า Lee Min-สัง การวิเคราะห์ไอกำลังลงทุนและ บริษัทหลักทรัพย์ "ระบบ LSI จะยังคงเติบโต ช่วย โดยจัดหาของให้แอปเปิ้ล"Ka Lee-เกินจาก KB ลงทุนหลักทรัพย์บริษัท ในขณะเดียวกัน กล่าวว่า ภาคอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคอาจประสบผลกำไรลดลงเนื่องจากยอดขายที่ลดลงของทีวีเนื่องจากสกุลเงินอ่อนของตลาดเกิดใหม่นักวิเคราะห์กล่าวว่า ในการกู้คืนของซัมซุงจะยังคงรับในไตรมาสสอง ช่วย โดยชื่อดาราจักรใหม่ที่จะตีตลาดปลายสัปดาห์นี้S6 กาแล็กซี่และกาแล็กซี่ S6 ขอบ เปิดก่อนสภาโลกมือถือในประเทศสเปน เดือนใหม่โม้กำมือของเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่ รวมถึงอุตสาหกรรมไร้สายแรก-การชาร์จแบตเตอรี่และระบบชำระเงินมือถือใหม่ นอกจากนี้ยังมีสมาร์ทโฟนครั้งแรกของซัมซุงมาพร้อมแบตเตอรี่ในตัวเหมือนกับผลิต โดยบริษัท Apple Inc. สหรัฐอเมริกาขอบ S6 กาแล็กซี่มอนสเตอร์ที่เล่นโวหารยังได้ถูกโลภความสนใจของตลาด ด้วยหน้าจอแรกของอุตสาหกรรมที่โค้งที่ปลายทั้งสอง ให้ผู้ใช้ที่ มีมุมมองกว้างขึ้น นี้เป็นการอัพเกรดจากกาแล็กซี่หมายเหตุขอบ ซึ่งมีหน้าจอโค้งด้านเดียวช่วยเหลือ โดย newcomers บางบอกเล่า ซัมซุงอาจจะลงรายการบัญชีกำไรการดำเนินงานของ 8 ล้านล้านวอนในช่วงเดือนเมษายนมิถุนายน เพิ่มขึ้น 7.1 ล้านล้านวอนจากปีก่อนหน้านี้สำหรับไตรมาสสองของ 2015 นายหน้าที่เกาหลีใต้บ้านทำนายว่า ซัมซุงลงทะเบียนเฉลี่ยทำกำไร 6.7 ล้านล้านวอน ข้อมูลที่รวบรวม โดยตัวติดตามตลาดพบ FnGuideอย่างไรก็ตาม pessimists เตือนว่า นักลงทุนควรใช้วิธีการรอ และดูไปทางซัมซุง เพิ่มบาง outlooks overestimate ขายของ S6 กาแล็กซี่และน้องสาวของ นักวิเคราะห์ได้รับหล่อขาย estimable ของ 50 ถึง 60 ล้านสำหรับ S6 กาแล็กซี่บัญชีสมาร์ทโฟนไฮเอนด์เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของตลาดรวม พิจารณาว่า iPhone 6 จะยังคงขายสูง บาง outlooks ขายใน S6 กาแล็กซี่จะปรับสมดุลของแสง กล่าวว่า Lee Min-สังจากผมลงทุนและหลักทรัพย์อย่างไรก็ตาม นักลงทุนส่วนใหญ่เชื่อ S6 กาแล็กซี่ เปลี่ยนเกมซัมซุง ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากล้มตลาดหุ้นทั่วโลกในเงื่อนไขหรือรายได้ ซัมซุงเอาค่าหา 17.2 เปอร์เซ็นต์ของตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลกในช่วงเดือนตุลาคมธันวาคมปี 2557 ในขณะที่คู่แข่งของ แอปเปิลเอาค่าร้อยละ 48.9 ตลาดตัวติดตามวิเคราะห์กลยุทธ์ก่อนหน้านี้กล่าวว่า ในปี 2013 ผู้เล่นเกาหลีใต้ขึ้นร้อยละ 34.1 เพียงเล็กน้อยด้านล่างร้อยละ 34.2 ของ Appleซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ยังได้รับการเคลื่อนไหวต่าง ๆ เพื่อตัดต้นทุน และเพิ่มเติมประสิทธิภาพให้การดำเนินการ กับความพยายามดังกล่าว บริษัทมีการแช่แข็งค่าจ้างของพนักงานทั้งหมด รวมถึงการบริหารพนักงาน เครื่องแรกเช่นย้ายตั้งแต่ 2009 ย้ายดังกล่าวจะเพิ่มวิธีใช้แนวโน้มของผลกำไรบนถนน นักวิเคราะห์เพิ่ม (Yonhap)บริษัทตัดเงินลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกโดยคิมแจวอนConglomerates 30 ของประเทศตัดการลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวก 11 เปอร์เซ็นต์ปีสุดท้ายท่ามกลางสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนทางธุรกิจ ผู้ให้บริการข้อมูลบริษัทว่า วันอาทิตย์คะแนน CEO กล่าวว่า กลุ่มธุรกิจ 30 สูงสุดของเกาหลีลงทุนชนะ 101.2 ล้านล้านที่รวมในของพวกเขาในปี 2014 ลง 11 เปอร์เซ็นต์จากปีที่ผ่านมา ในแง่ของการลงทุนทั้งหมด ตัวเลขลดลง 6 เปอร์เซ็นต์การ 149 ล้านล้านวอน (136 พันล้านเหรียญ) ในช่วงเวลาเดียวกัน กล่าวว่า บริษัท CEO คะแนนรวบรวมข้อมูลจากบริษัท 274 กลุ่มตามรายงานของธุรกิจ"รัฐบาลจะสนับสนุนให้บริษัทสามารถเพิ่มเงินลงทุน แต่ดูเหมือนว่า จะไม่ทำเช่นนั้น" หัวคะแนน CEo ปาร์คจูปืน กล่าวในคำแถลงสวนกล่าวว่า การลงทุนของบริษัทมี dwindled ตั้งแต่ 2012 นี้มามาท่ามกลางสวน Gen hye การจัดการผลักดันบริษัทเพิ่มการลงทุน และค่าจ้างการเดินทางไกลเพื่อกระตุ้นการบริโภคภาคเอกชนชะลอตัว บริษัทใหญ่จะมีบทบาทในหน้าที่ช่วยแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจกระตุ้นให้ทางรัฐมนตรี Choi Kyung hwan แต่กลุ่มธุรกิจครอบครัวได้แสดงความไม่เห็นตอบ CEO คะแนน อย่างไรก็ตาม กล่าวว่า บริษัทลงทุนในการวิจัยและพัฒนา (r&d) มีมากขึ้น แสดงว่า กลุ่มที่กำลังจะย้ายจาก ลูกศิษย์อย่างรวดเร็วกับตัวย้ายครั้งแรกของกลุ่ม invertment ใน R & D ถึงชนะ 35.3 ล้านล้านปี ค่า 1.6 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า ยังการลงทุนในทรัพย์สินทางปัญญาเพิ่มขึ้นร้อยละ 18.8 ไป 12 ล้านล้านวอนในช่วงเวลาเดียวกัน โดยหินกรวดมน ซัมซุงลงทุนมากสุดกับ 50.4 ล้านล้านวอนในปี 2014 ลงร้อยละ 5.6 จากปีก่อนหน้า SK มาสองกับ 25.2 ล้านล้านวอน ตาม ด้วย LG 16.4 ล้านล้านวอนและฮุนไดมอเตอร์กับ 15 ล้านล้านวอน การลงทุนรวมของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดสี่เครื่อง 107.1 ล้านล้านวอน บัญชี 72.1 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมจากกลุ่ม 30 บริษัทซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ toped รายการลงทุนกับ 38.7 ล้านล้านวอน ตาม ด้วยฮุนไดมอเตอร์ 6.8 ล้านล้านวอนและ SK Hynix ด้วย 6.5 ล้านล้านวอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนเป็นประธานหอการค้าเกาหลีฝรั่งเศสพาณิชย์และอุตสาหกรรม (FKCCI).
ยอดขายลดลงตี MCM, หลุยส์, Daks, Metrocity.
โดยปาร์คซีซู
สี่แบรนด์หรูเกาหลี, McM หลุยส์ Quatorze, Dalks และ Metrocity ได้เห็น ลดลงอย่างต่อเนื่องในการขายในปีนี้.
นักวิเคราะห์แสดงความกังวลมากที่สุดกว่า McM ไกลแบรนด์ของเดือนมกราคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ขายลดลงร้อยละ 21.6 เมื่อเทียบกับปีที่นี่มากขึ้นกว่าสองเท่าลดลงหลุยส์ Quatorze ตัวร้อยละ 9.7.
McM จะใช้ความเสี่ยงของผลักไสตัวเอง จากฐานของผู้ซื้อโดยขยับโฟกัสสินค้าไปยังประเทศจีนซึ่งบางคนบอกว่ามีกำลังอ่อนลงภาพของความหรูหรา.
พวกเขาบอกว่าทั้งสี่มีปัญหาที่พบบ่อย ---- นโยบายการกำหนดราคาที่ไม่ถูกต้องหัว.
"ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในราคา นโยบายและการออกแบบผลิตภัณฑ์ "ตลาดภายในในสภาพ anonymity กล่าว.
ตามที่นักดูอุตสาหกรรมสองปัจจัยจะทำให้พวกเขาเดือดร้อน ---- เฉือนราคาของสินค้าหรูหราระดับโลกและซื้อโดยตรงจากประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา.
Chanel, Gucci, Burberry มีวางจำหน่ายแล้วในราคาที่ต่ำ.
ลูกค้าอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการพึ่งพิงการจัดซื้อโดยตรงจากห้างสรรพสินค้าในต่างประเทศ.
ห้างสรรพสินค้ารายใหญ่บอกว่าสี่ยอดขายแบรนด์พื้นเมือง 'รวมปีที่ผ่านมาลดลงร้อยละ 5.4 จากปีก่อนหน้า.
ยอดขายของพวกเขาลดลงร้อยละ 8.2 ในเดือนมกราคม กับช่วงเดือนกุมภาพันธ์เมื่อเทียบกับ 2,014.
ขายทั่วไปเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.7 ในช่วงเวลา.
ดูตลาดตำหนินโยบายการกำหนดราคาที่สูงของพวกเขาสำหรับการขายที่ลดลงของพวกเขา.
ผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขาจะมีราคาอยู่ที่ประมาณ 1,000,000 ₩ ($ 906) หรือสูงกว่าเพียงแค่เรื่องเดียวกัน ระดับนำเข้ากระเป๋าหรู.
"พวกเขายืนยันในแท็กราคาแพงหวังว่าจะทำให้ภาพของพวกเขาในที่ตราไว้หุ้นกับแบรนด์ระดับโลก" ภายในกล่าวว่า. "
แฟชั่นเข้าใจนิสิตกล่าวว่าช่องว่างในราคาที่ได้กลายเป็น "popper บาง" แต่ช่องว่างของพวกเขาในแง่ของการรับรู้แบรนด์คือ "เช่นอ่าว."
"แม้ว่าผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมีราคาถูกกว่าผมคิดว่าลูกค้าจำนวนมากจะซื้อคนที่นำเข้าเพราะราคาของพวกเขาอยู่ในขณะนี้ราคาไม่แพงมาก และพวกเขายังให้ใหญ่กว่าสิทธิเป้อเย้อ "เธอกล่าว.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าแบรนด์หรูต่างประเทศรายงานยอดขายเพิ่มขึ้นคมชัดราคาต่อไปของพวกเขาตัดได้ถึงร้อยละ 20 มีนาคม. ปูนซิเมนต์ที่ก้าวที่พวกเขาเพิ่มแบรนด์หรูจากต่างประเทศจะมีสองหลัก เติบโตของยอดขายในปีนี้.
เทคโนโลยียักษ์เกาหลีใต้ Samsung Electronics Co. ประมาณไตรมาสแรกของผลการดำเนินงานที่ 5900000000000 ₩ (US $ 5440000000) ในวันอังคารที่ชนะตลาดคาดการณ์ไว้และชี้ไปที่การฟื้นตัวของผลประกอบการ.
ผลการดำเนินงานเป็น เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.53 จาก 5290000000000 ₩สำหรับงวดเดือนตุลาคมถึงธันวาคมปี 2014 แต่ลดลงร้อยละ 30.51 จาก 8490000000000 ₩ปีก่อนหน้านี้ บริษัท ฯ กล่าวว่าในการจัดเก็บข้อมูลการกำกับดูแล.
ประมาณการ hovered เหนือกว่าการคาดการณ์เฉลี่ยของ 5470000000000 ₩หมู่ เกาหลีใต้ 21 บ้านนายหน้าซึ่งถูกรวบรวมโดย Yonhap Infomax แขนการเงินของ Yonhap สำนักข่าว.
ขายอยู่ที่ประมาณ₩ 47000000000000 สำหรับงวดเดือนมกราคมถึงมีนาคมลดลงร้อยละ 12.44 จากปีก่อนหน้าและลดลงร้อยละ 10.87 จากก่อนหน้านี้สาม ระยะเวลาเดือน, บริษัท เพิ่ม.
ซัมซุงไม่ได้ให้ประมาณการกำไรสุทธิและรายละเอียดของการแสดงรายสาขาสำหรับไตรมาสสุดท้าย ผลไตรมาสแรกสุดท้ายจะออกปลายเดือนนี้.
หุ้นของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ซื้อขายที่ 1476.000 ได้รับรางวัลวันอังคารตลาดหลักทรัพย์หลัก ณ วันที่ 09:57 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.41 จากช่วงก่อนหน้านี้ คำแนะนำที่ได้รับการปล่อยตัวก่อนตลาดหุ้นเปิด.
นักวิเคราะห์กล่าวว่าการแสดงของยักษ์เทคโนโลยีได้ดีขึ้นในภาคส่วนใหญ่รวมทั้งธุรกิจโทรศัพท์มือถือเป็นแกนนำซึ่งยังคงน่าเบื่อปีที่ผ่านมาท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของผู้เล่นชาวจีนในมาร์ทโฟนกฎหมายสิ้น.
แกนนำของซัมซุงไอทีและ ธุรกิจมือถือคาดว่าจะได้กวาดในกำไรจากการดำเนิน 2000000000000 ₩หรือสูงขึ้นเล็กน้อยจาก 1960000000000 ₩ในไตรมาสที่สี่ของประมาณการ แต่ยังคงวนเวียนอยู่ต่ำกว่า 6000000000000 ₩โพสต์ในไตรมาสแรกของปีที่ผ่านมา ปี.
ธุรกิจอุปกรณ์การแก้ปัญหาซึ่งครอบคลุมเซมิคอนดักเตอร์ที่คาดว่าจะได้รับการบันทึกกำไรจากการดำเนินงานมากกว่า 3000000000000 ₩ในช่วงเดือนมกราคมถึงมีนาคมนักวิเคราะห์เพิ่ม.
ขณะที่ยอดขายยังคงอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากความต้องการลดลงตามฤดูกาลนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าแรกของซัมซุง - คำแนะนำไตรมาสที่ยังคงได้รับการพิจารณา ". eamings ใจจดใจจ่อ"
. "เนื่องจากยอดขายที่แข็งแกร่งของ Galass A, E และชุด J การจัดส่งมาร์ทโฟนที่คาดว่าจะไปถึง 820,000,000 หน่วยในไตรมาสแรกของ" ลีซึงวูกล่าวว่านักวิเคราะห์ ที่ IBK การลงทุนและหลักทรัพย์ "หลังจากที่กดปุ่มด้านล่างในสาม qusner ของปี 2014 บริษัท ได้รับในแนวโน้มการเติบโต."
"โดยรวมของ บริษัท ที่คาดว่าจะได้ทำได้ดีในหน่วยความจำแฟลช NAND ภาคชิปได้เป็นอย่างดีแม้ว่า rectums จากหน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่มแบบไดนามิก (DRAM) อาจได้รับความเดือดร้อน. " กล่าวว่าลีมินฮีนักวิเคราะห์ที่ฉันยังการลงทุนและหลักทรัพย์ "ระบบ LSI จะยังคงเติบโตยังช่วยโดยอุปทานของแอปเปิ้ล."
ลีกา-Keun จากกิโลไบต์หลักทรัพย์การลงทุน Co, ในขณะเดียวกันผู้บริโภคกล่าวว่า อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์อาจจะได้รับความเดือดร้อนในการทำกำไรที่ลดลงเนื่องจากการลดลงของยอดขายของทีวีเนื่องจากสกุลเงินที่อ่อนแอของตลาดเกิดใหม่.
นักวิเคราะห์การกู้คืนของซัมซุงกล่าวว่าจะยังคงดีขึ้นในไตรมาสที่สองช่วยโดยกาแลคซี่ใหม่ที่จะออกวางตลาดในปลายสัปดาห์นี้
s6 Galaxy ใหม่และ Galaxy S6 ขอบเปิดตัวไปข้างหน้าของงาน Mobile World Congress ในประเทศสเปนเมื่อเดือนที่แล้วโม้กำมือของนวัตกรรมเทคโนโลยีรวมถึงครั้งแรกของวงการ wireless- ชาร์จแบตเตอรี่และระบบการชำระเงินมือถือใหม่ พวกเขายังจะของซัมซุงมาร์ทโฟนแรกที่จะมาพร้อมกับแบตเตอรี่ในตัวเช่นเดียวกับที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกา Apple Inc. ที่
เล่นโวหาร Galaxy S6 ขอบยังได้รับความสนใจโลภของตลาดที่มีหน้าจอแรกของอุตสาหกรรมที่มีการโค้งที่ปลายทั้งสองให้ผู้ใช้ที่มี มุมมองที่กว้างขึ้น นี่คือการปรับรุ่นจากขอบหมายเหตุกาแล็กซี่ซึ่งมีหน้าจอโค้งเพียงด้านใดด้านหนึ่ง.
ช่วยให้ผู้มาใหม่โดยนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าซัมซุงอาจจะโพสต์กำไรจากการดำเนิน 8000000000000 ₩ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นจาก 7100000000000 ₩ปีก่อนหน้านี้.
สำหรับไตรมาสที่สองของปี 2015 บ้านนายหน้าชาวเกาหลีใต้คาดการณ์ซัมซุงที่จะลงทะเบียนกำไรจากการดำเนินงานเฉลี่ยของ 6700000000000 ₩ข้อมูลที่รวบรวมโดยตลาดติดตาม FnGuide แสดงให้เห็น.
แต่ pessimists เตือนว่านักลงทุนควรจะรอ วิธีการและดูที่มีต่อซัมซุงเพิ่มว่าบางส่วนของแนวโน้มประเมินยอดขายของ Galaxy S6 และน้อ%E