because the unstable particles were

because the unstable particles were not able to maintain a functional rubber synthesis complex within the disorganized membrane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอนุภาคที่ไม่เสถียรไม่สามารถรักษาสังเคราะห์ยางทำงานที่ซับซ้อนภายในเมมเบรนโล้เป็นพาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะอนุภาคที่ไม่เสถียรก็ไม่สามารถที่จะรักษาทำงานสังเคราะห์ยางที่ซับซ้อนภายในเมมเบรนที่ไม่เป็นระเบียบ