AbstractObjectives: The objective o

Abstract
Objectives: The objective of the study was to test whether acupuncture improves endothelial dysfunction in patients with hypertension and compare the effects of different acupoints to find out which one is the most suitable for the long-term follow-up study. Design: This study is a pilot, randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial. Subjects were randomly assigned to a sequence of four acupuncture treatment phases, each for 15 minutes with a 7-day washout period in between. Acupuncture needles were inserted at bilateral ST 36; PC 6; ST 36 plus PC 6; and placebo points. Subjects: Fifteen (15) patients with essential hypertension were the subjects. Outcome measures: Flow-mediated dilation (FMD) and blood pressure were assessed before and after acupuncture treatment. Results: FMD significantly improved with the acupuncture treatment at ST 36 (0.266
0.078mm to 0.306
0.077mm, p¼0.003) and ST 36 plus PC 6 (0.284
0.098mm to 0.332
0.103mm, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ทดสอบว่าการฝังเข็มช่วยปรับปรุงความผิดปกติที่บุผนังหลอดเลือดในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง และการเปรียบเทียบผลกระทบของ acupoints แตกต่างกับออกซึ่งคือเหมาะสมที่สุดสำหรับการศึกษาติดตามผลระยะยาว ออกแบบ: การศึกษานี้จะนำร่อง สุ่ม แบบ ควบคุม ด้วยยาหลอกเวอร์ทดลอง วัตถุที่ถูกสุ่มกำหนดให้ลำดับของสี่ฝังเข็มรักษาระยะ แต่ละ 15 นาทีด้วยระยะเวลา 7 วันชะล้างในระหว่าง เข็มถูกแทรกในทวิภาคีเซนต์ 36 พีซี 6 เซนต์ 36 บวกพี 6 และจุดหลอก เรื่อง: สิบห้า (15) ผู้ป่วยที่ มีความดันโลหิตสูงที่จำเป็นได้เรื่อง มาตรวัดผลลัพธ์: สื่อไหลออก (FMD) และความดันโลหิตถูกประเมินก่อน และ หลังการฝังเข็มรักษา ผลลัพธ์: FMD significantly ปรับปรุง ด้วยการรักษาฝังเข็มที่เซนต์ 36 (0.266 0.078 มม.ถึง 0.306 มม. 0.077, p¼0.003) และเซนต์ 36 บวก PC 6 (0.284 0.098 มม.ถึง 0.332 0.103 มม. p < 0.001) ตรงกันข้าม FMD ถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากการรักษาฝังเข็มที่ PC 6 หรือการรักษาหลอก การตอบสนองของ FMD การรักษาฝังเข็มที่เซนต์ 36 บวก PC 6 คือ significantly แตกต่างจากการตอบสนองต่อการรักษาฝังเข็มที่ 6 คอมพิวเตอร์และการรักษาได้รับยาหลอก (p < p 0.05, < 0.01 ตามลำดับ) รักษาฝังเข็มที่เซนต์ 36 significantly เพิ่ม FMD เมื่อเทียบกับการรักษาของยาหลอก (p < 0.05) สรุป: การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า การรักษาเฉียบพลันของการฝังเข็มในผู้ป่วยความดันโลหิตสูงช่วยเพิ่มบุผนังหลอดเลือดผิดปกติ Beneficial ผลของการฝังเข็มอาจจะมีความสำคัญทางคลินิกเพื่อป้องกันการลุกลามของโรคหัวใจและหลอดเลือดในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตาม บทบาทศักยภาพของการรักษาฝังเข็มรักษาในระยะยาวไม่ได้ผ่านการตรวจสอบ ศึกษาต่อจะต้องแสดงให้เห็นว่า การรักษาระยะยาวการฝังเข็มสามารถรักษาปรับปรุงในบุผนังหลอดเลือดผิดปกติแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการทดสอบว่าการฝังเข็มช่วยเพิ่มความผิดปกติของหลอดเลือดในผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูงและเปรียบเทียบผลกระทบของ acupoints ที่แตกต่างกันไปยัง FI nd ออกเป็นที่หนึ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับระยะยาวการศึกษาติดตาม การออกแบบ: การศึกษาครั้งนี้เป็นนักบิน randomized, double-blind, placebo-controlled ทดลองใช้ครอสโอเวอร์ วิชาที่ถูกสุ่มให้ลำดับของสี่ขั้นตอนการฝังเข็มรักษาแต่ละเวลา 15 นาทีกับ 7 วันระยะเวลาการชะล้างในระหว่าง เข็มถูกแทรกลงที่ทวิภาคี ST 36; เครื่องคอมพิวเตอร์ 6; ST 36 บวกพีซี 6; และจุดรับยาหลอก กลุ่มตัวอย่าง: สิบห้า (15) ผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูงเป็นอาสาสมัคร ผลมาตรการ: การไหลพึ่งขยาย (FMD) และความดันโลหิตได้รับการประเมินก่อนและหลังการรักษาด้วยการฝังเข็ม ผล: FMD อย่างมีนัยสำคัญที่ดีขึ้นกับการรักษาด้วยการฝังเข็มที่เซนต์ 36 (? 0.266 0.306 0.078mm เพื่อ 0.077mm, p¼0.003) และ ST 36 บวกเครื่องคอมพิวเตอร์ 6 (? 0.284 0.332 0.098mm เพื่อ 0.103mm, p <0.001) ในทางตรงกันข้าม FMD ไม่เปลี่ยนแปลงหลังการรักษาฝังเข็มที่ PC 6 หรือการรักษาได้รับยาหลอก การตอบสนองต่อการรักษา FMD ฝังเข็มที่เซนต์ 36 บวก 6 เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างจากการตอบสนองต่อการรักษาฝังเข็มที่ PC ที่ 6 และการรักษาที่ได้รับยาหลอก (p <0.05, p <0.01 ตามลำดับ) การรักษาฝังเข็มที่เซนต์ 36 อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้น FMD เมื่อเทียบกับการรักษายาหลอก (p <0.05) สรุปผลการวิจัย: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการรักษาแบบเฉียบพลันของการฝังเข็มในผู้ป่วยความดันโลหิตสูงช่วยเพิ่มความผิดปกติของหลอดเลือด Fi Bene ผลทางการของการฝังเข็มอาจจะมีความสำคัญทางคลินิกเพื่อป้องกันการลุกลามของโรคหัวใจและหลอดเลือดในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตามบทบาทศักยภาพของการฝังเข็มรักษาสำหรับการรักษาในระยะยาวยังไม่ได้รับการตรวจสอบ การศึกษาต่อไปจะมีความจำเป็นที่จะแสดงให้เห็นว่าการรักษาในระยะยาวการฝังเข็มสามารถรักษาความผิดปกติของการปรับปรุงใน endothelial ได้.
บทนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ก็เพื่อทดสอบว่าฝังเข็มเพิ่มบุความผิดปกติในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูง และเปรียบเทียบผลของจุดที่แตกต่างกันและจึงออกซึ่งเป็นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการติดตามผลในระยะยาว ออกแบบ : การศึกษานี้เป็นโครงการนำร่อง และที่สำคัญ และทดลองแบบไขว้ กลุ่มตัวอย่างแบบสุ่มลำดับสี่การฝังเข็มรักษาระยะ ละ 15 นาที มี 7 วัน โดยเว้นระยะเวลาระหว่าง เข็มฝังเข็มเป็นแทรกที่ทวิภาคีเซนต์ 36 ; PC 6 ; เซนต์ 36 บวก PC 6 ; และจุดควบคุม หัวข้อ : สิบห้า ( 15 ) ผู้ป่วยความดันโลหิตสูง คือ วิชา การวัดผล : การไหลโดยการเปื่อยและความดันโลหิตมีการประเมินก่อนและหลังการฝังเข็มรักษา ผลลัพธ์ : เปื่อย signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อปรับปรุงด้วยการฝังเข็มรักษาที่เซนต์ 36 ( 0.2660.078mm เพื่อ 0.3060.077mm , p ¼ 0.003 ) และเซนต์ 36 บวก PC 6 ( 0.2840.098mm เพื่อ 0.3320.103mm , p < 0.001 ) ในทางตรงกันข้ามเปื่อยไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากการรักษาฝังเข็มที่ PC 6 หรือยาหลอกรักษา ในการปรับปรุงการตอบสนองต่อการฝังเข็มรักษาที่เซนต์ 36 บวก PC 6 ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi จึงแตกต่างจากการตอบสนองการรักษาฝังเข็มที่เครื่องคอมพิวเตอร์และการรักษายาหลอกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 , p < 0.01 ตามลำดับ ) การฝังเข็มรักษาที่เซนต์ 36 signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเทียบกับยาหลอกเปื่อยการรักษาสูงขึ้น ( p < 0.05 ) สรุป การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการรักษาแบบเฉียบพลันของการฝังเข็มในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูงเพิ่มเยื่อบุหลอดเลือดผิดปกติ ใช้ดีจึง่ผลของการฝังเข็มอาจจะเป็นความสำคัญทางคลินิกเพื่อป้องกันการลุกลามของโรคหัวใจและหลอดเลือดในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตาม บทบาทศักยภาพของการฝังเข็มรักษาบำบัดระยะยาวยังไม่ได้รับการตรวจสอบ การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องแสดงให้เห็นว่า การฝังเข็มสามารถรักษาระยะยาวในการพัฒนาความผิดปกติของ endothelial .แนะนำ