1873 In October, the first steel (f

1873 In October, the first steel (for steel rails) is produced on the site.
1899 The Bethlehem Steel Company is established.
1904 The Bethlehem Steel Corporation is officially formed.
1916 Bethlehem Steel becomes the nation’s No. 2 steel manufacturer behind U.S. Steel.
1930 The Chrysler Building in New York (the world’s tallest building for 11 months) is completed. Bethlehem Steel’s wide-flange beams developed two decades earlier, made the skyscraper era possible.
1937 The Golden Gate Bridge is completed. Bethlehem Steel is an integral part of the 83,000 tons of steel used in the project. The awesome orange color that you see here at ArtsQuest Center is the same color used on the Golden Gate Bridge – International Orange.
1943 During World War II, more than 31,000 people – an all-time high – work at the Bethlehem plant.
1968 Madison Square Garden in New York City opens with a salute to the USO starring Bing Crosby and Bob Hope. In 1966, Bethlehem Steel started producing steel used in the construction of the famous arena.
1995 The Bethlehem plant closes, marking first time in more than 120 years that steel is not made on the site.
2005 On a crisp November day, ArtsQuest, PBS 39, Sands Casino Resort and City of Bethlehem officials gather in the former Bethlehem Steel No. 8 Hammer Shop to announce the SteelStacks arts campus.
2010 In mid-January construction begins on the 65,000-square-foot, four-story ArtsQuest Center. Fifteen months later – in May 2011 – the building opens to public.
2011 The Levitt Pavilion SteelStacks opens in July, followed by PBS 39’s new broadcast center later that summer. The Levitt presents more than 50 free concerts for the community each summer.
2012 The new Bethlehem Visitor Center, located in the 1863 Stock House – the oldest building on the SteelStacks site – opens in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1873 ในเดือนตุลาคม ผลิตเหล็กครั้งแรก (สำหรับรางเหล็ก) บนเว็บไซต์1899 สร้าง บริษัทเหล็กเบธเลเฮม1904 เบธเหล็ก บริษัทมีรูปแบบที่เป็นทาง1916 เบธเหล็กกลายเป็น 2 ของประเทศผู้ผลิตเหล็กหลังเหล็กสหรัฐอเมริกา1930 ไครสเลอร์ในนิวยอร์ก (ของโลกที่สูงที่สุดอาคาร 11 เดือน) เสร็จสมบูรณ์แล้ว เบธเลเฮมเหล็กไวด์แปลนคานพัฒนาสองทศวรรษก่อนหน้านี้ ตึกระฟ้ายุคได้ 1937 สะพาน Golden Gate เสร็จสมบูรณ์แล้ว เบธเลเฮมเหล็กเป็นส่วนหนึ่งของ 83,000 ตันของเหล็กที่ใช้ในโครงการ สีส้มน่ากลัวที่คุณเห็นนี่ที่ศูนย์ ArtsQuest เป็นสีเดียวกันที่ใช้สะพาน Golden Gate – ส้มนานาชาติ1943 ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง มากกว่า 31,000 คน –การนับสูงทำงานที่โรงงานเบธเลเฮม ปี 1968 เมดิสันสแควร์การ์เด้นในนิวยอร์กเปิดตะเบ๊ะให้ USO ลีย์ Bing และ Bob หวัง ใน 1966 เหล็กเบธเริ่มการผลิตเหล็กที่ใช้ในการก่อสร้างเวทีเสียง 1995 เบธเลเฮมพืชปิด ครั้งแรกในกว่า 120 ปีที่เหล็กขึ้นบนเว็บไซต์2005 ในวันพฤศจิกายนคม ArtsQuest, PBS 39 แซนด์คาสิโนรีสอร์ท และเมืองเบธเลเฮมเจ้าหน้าที่รวบรวมในอดีตเบธเหล็กหมายเลข 8 ค้อนร้านประกาศมหาวิทยาลัยศิลปะ SteelStacks2010 ในกลางเดือนมกราคม ก่อสร้างเริ่มต้นในศูนย์ ArtsQuest 65,000 ตารางฟุต 4 ชั้น สิบห้าเดือนหลัง – 2554 พฤษภาคม – อาคารเปิดเป็นสาธารณะ 2011 SteelStacks พาวิลเลี่ยนข่าวเปิดในเดือนกรกฎาคม ตาม ด้วย PBS 39 ศูนย์ออกอากาศใหม่ในภายหลังว่าฤดูร้อน ข่าวการแสดงคอนเสิร์ตฟรีมากกว่า 50 ชุมชนฤดูร้อน2012 เบธเลเฮมชมศูนย์ใหม่ อยู่ในบ้านหุ้น 1863 –เก่าแก่ที่สุดสร้างเว็บไซต์ SteelStacks-เปิดในตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1873 ในเดือนตุลาคมเหล็กครั้งแรก (สำหรับรางเหล็ก) ที่ผลิตในเว็บไซต์.
1899 บริษัท เบ ธ เลเฮเหล็กที่จะจัดตั้งขึ้น.
1904 เบ ธ เลเฮ Steel Corporation จะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ.
1916 เบ ธ เลเฮเหล็กกลายเป็นผู้ผลิตเหล็กของประเทศฉบับที่ 2 หลังเราเหล็ก
1930 อาคารไครสเลอร์ในนิวยอร์ก (อาคารที่สูงที่สุดในโลกสำหรับ 11 เดือน) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เบ ธ เลเฮเหล็กคานกว้างหน้าแปลนการพัฒนาสองทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ทำให้ยุคตึกระฟ้าที่เป็นไปได้.
1937 สะพาน Golden Gate เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เบ ธ เลเฮเหล็กเป็นส่วนหนึ่งของ 83,000 ตันของเหล็กที่ใช้ในโครงการ สีส้มที่น่ากลัวที่คุณเห็นนี่ที่ ArtsQuest Center เป็นสีเดียวกับที่ใช้บนสะพาน Golden Gate -. อินเตอร์เนชั่นแนลออเรนจ์
1943 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่า 31,000 คน - ทุกเวลาสูง -. ทำงานที่โรงงานเบ ธ เลเฮ
1968 เมดิสัน การ์เด้นสแควร์ในนิวยอร์กซิตี้เปิดขึ้นพร้อมกับแสดงความยินดีกับยูเอสนำแสดงโดยปิงแพนด้าและบ๊อบหวัง ในปี 1966 เบ ธ เลเฮเหล็กเริ่มผลิตเหล็กที่ใช้ในการก่อสร้างสนามกีฬาที่มีชื่อเสียง.
1995 โรงงานเบ ธ เลเฮปิดลายเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 120 ปีที่เหล็กไม่ได้ทำในเว็บไซต์.
2005 ในวันพฤศจิกายนกรอบ ArtsQuest พีบีเอส 39, แซนด์รีสอร์ทแอนด์คาสิโนเมืองเบ ธ เลเฮเจ้าหน้าที่รวบรวมในอดีตร้านเบ ธ เลเฮเหล็กค้อนฉบับที่ 8 ที่จะประกาศ SteelStacks ศิลปะมหาวิทยาลัย.
2010 ในการก่อสร้างช่วงกลางเดือนมกราคมจะเริ่มต้นใน 65,000 ตารางฟุต, สี่เรื่อง ArtsQuest ศูนย์ สิบห้าเดือนต่อมา - พฤษภาคม 2011 - อาคารเปิดให้ประชาชน.
2011 Levitt พาวิลเลี่ยน SteelStacks เปิดในเดือนกรกฎาคมตามด้วยศูนย์ถ่ายทอดใหม่พีบีเอส 39 ในภายหลังว่าในช่วงฤดูร้อน Levitt นำเสนอมากกว่า 50 ฟรีคอนเสิร์ตสำหรับชุมชนในแต่ละฤดูร้อน.
2012 ศูนย์แห่งใหม่เบ ธ เลเฮผู้เข้าชมที่ตั้งอยู่ในสต็อก 1863 บ้านเดี่ยว - อาคารเก่าแก่ที่สุดบนเว็บไซต์ SteelStacks - เปิดในเดือนตุลาคม