Abstract The chapter discusses the

Abstract
The chapter discusses the planning and procedures for two
digitization grants received from METRO in 2005 and 2006 by the
Pratt Institute Libraries. Despite the creation of a timeline,
unexpected issues necessitated adjustments. Selection of materials
was more labor intensive and time consuming than expected. Our
collection consisted of different formats, which required managing
significant differences in metadata content and interpretation. OAIcompliancy was problematic with our image management software.
Also, we had modified the Dublin Core fields, which created
compatibility issues with OAI gateways. In 2006, we planned for
potential pitfalls based on our previous experiences, but still
encountered delays and problems, such as color management. In
2008 we mounted our images on Flickr and saw a marked increase in
use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ บทกล่าวถึงการวางแผนและขั้นตอนสำหรับ 2 มอบ digitization ได้รับจากเมโทรในปี 2005 และ 2006 โดย สถาบันคิดไลบรารี แม้ มีการสร้างเส้นเวลา ปัญหาที่ไม่คาดคิด necessitated ปรับปรุง การเลือกวัสดุ มีแรงงานมากขึ้นเร่งรัด และใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ ของเรา คอลเลกชันประกอบด้วยรูปแบบที่แตกต่างกัน ซึ่งต้องการจัดการ ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาข้อมูลเมตาและการตีความ OAIcompliancy มีปัญหากับซอฟต์แวร์การจัดการรูปของเรา ยัง เราได้ปรับเปลี่ยนฟิลด์นคอร์ ซึ่งสร้าง ปัญหาความเข้ากันได้กับเกตเวย์ OAI ในปี 2006 เราวางแผนสำหรับ ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นตามประสบการณ์ก่อนหน้า แต่ยังคง พบความล่าช้าและปัญหา เช่นการจัดการสี ใน 2008 เราติดภาพของเราบน Flickr และเห็นการเพิ่มขึ้นที่ทำเครื่องหมายใน ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทที่กล่าวถึงการวางแผนและวิธีการสอง
แปลงทุนที่ได้รับจากรถไฟฟ้าในปี 2005 และปี 2006 โดย
ห้องสมุดสถาบันแพรตต์ แม้จะมีการสร้างระยะเวลาที่
ปัญหาที่ไม่คาดคิดก็เพียงพอปรับ การเลือกวัสดุ
เป็นแรงงานเข้มข้นมากขึ้นและใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ เรา
เก็บรวบรวมประกอบด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งต้องจัดการ
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหา metadata และการตีความ OAIcompliancy เป็นปัญหากับซอฟต์แวร์การจัดการภาพของเรา.
นอกจากนี้เรายังได้ปรับเปลี่ยนสาขาหลักดับลินซึ่งสร้าง
ปัญหาความเข้ากันกับเกตเวย์ OAI ในปี 2006 เราวางแผนสำหรับ
ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นบนพื้นฐานของประสบการณ์ของเราก่อนหน้า แต่ยังคง
พบความล่าช้าและปัญหาเช่นการจัดการสี ใน
ปี 2008 เราติดภาพของเราได้ที่ Flickr และเห็นชัดเจนมากขึ้นใน
การใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
บทที่กล่าวถึงการวางแผนและขั้นตอนที่ 2
แปลงมอบได้รับจากเมโทร ในปี 2005 และ 2006 โดย
แพรตต์สถาบันห้องสมุด แม้จะมีการสร้างระยะเวลา
ปัญหาที่ไม่คาดคิด necessitated การปรับ การเลือกวัสดุ
เป็นแรงงานเข้มข้นและใช้เวลามากกว่าที่คาดไว้ คอลเลกชันของเรา
มีรูปแบบแตกต่างกัน ซึ่งต้องจัดการ
ความแตกต่างในเนื้อหาข้อมูลและการตีความ oaicompliancy เป็นปัญหากับซอฟต์แวร์การจัดการรูปภาพของเรา
นอกจากนี้เรายังมีดับลินคอร์สาขาแก้ไขปัญหาความเข้ากันกับ พ. ซึ่งสร้าง
เกตเวย์ ในปี 2006 เราวางแผน
นี่อาจเกิดขึ้นจากประสบการณ์เดิมของเรา แต่ยัง
พบความล่าช้าและปัญหาเช่นการจัดการสี ใน
2551 เราติดภาพบน Flickr และเห็นเครื่องหมายเพิ่ม
ใช้