Whether the oil evaporates or is bu

Whether the oil evaporates or is burned in situ on the water
surface, a small but significant percentage is converted into aerosol
particles smaller than 1 μm in diameter. These particles can
penetrate into the lungs with potential health effects (23). There
are, however, key differences in these two sources of particulate
matter from the oil spill. During the course of the spill, the total
mass of SOA formed in the atmosphere was approximately 10
times larger than the soot mass emitted from the burns. The soot
particles from in situ burns were confined to narrow plumes so
the absolute concentrations of particles from the burns were
much higher. Furthermore, the heat associated with the in situ
burning lofted some of the soot particles above the marine
boundary layer where they could be transported farther than the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าน้ำมันระเหย หรือเขียนใน situ บนน้ำผิว เปอร์เซ็นต์เล็ก แต่สำคัญจะถูกแปลงเป็นขวดอนุภาคที่มีขนาดเล็กกว่า μm 1 เส้นผ่านศูนย์กลาง อนุภาคเหล่านี้สามารถเจาะเข้าไปในปอดกับผลกระทบสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น (23) มีมี อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่สำคัญในแหล่งเหล่านี้สองของฝุ่นเรื่องจากการรั่วไหลของน้ำมัน ในระหว่างการรั่วไหล รวมมวลของ SOA ที่เกิดขึ้นในบรรยากาศมีประมาณ 10เวลาที่ฟุ้งออกมาจากการเผาไหม้โดยรวมมากกว่า การฟุ้งอนุภาคจากการเผาไหม้ใน situ ถูกจำกัดไป plumes แคบดังนั้นความเข้มข้นที่แน่นอนของอนุภาคจากการเผาไหม้ได้สูงมาก นอกจากนี้ ความร้อนเกี่ยวข้องกับใน situเขียน lofted ของอนุภาคฟุ้งเหนือทางทะเลขอบเขตชั้นที่พวกเขาไม่สามารถจะขนส่ง farther กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นน้ำมันระเหยหรือถูกเผาไหม้ในแหล่งกำเนิดในน้ำผิวดินร้อยละขนาดเล็กแต่มีความหมายจะถูกแปลงเป็นละอองอนุภาคขนาดเล็กกว่า1 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง อนุภาคเหล่านี้สามารถเจาะเข้าไปในปอดที่มีผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น (23) มีแต่ความแตกต่างที่สำคัญในทั้งสองแหล่งที่มาของอนุภาคไม่ว่าจากการรั่วไหลของน้ำมัน ในระหว่างการรั่วไหลของการรวมมวลของ SOA ที่เกิดขึ้นในชั้นบรรยากาศประมาณ 10 ครั้งใหญ่กว่ามวลเขม่าที่ปล่อยออกมาจากการเผาไหม้ เขม่าอนุภาคจากการเผาไหม้ในแหล่งกำเนิดที่ถูกคุมขังเพื่อ จำกัด ขนนกเพื่อให้ความเข้มข้นที่แน่นอนของอนุภาคจากการเผาไหม้ได้เพิ่มสูงขึ้นมาก นอกจากนี้ความร้อนที่เกี่ยวข้องกับในแหล่งกำเนิดการเผาไหม้มีมากกว่าบางส่วนของอนุภาคเขม่าดังกล่าวข้างต้นทางทะเลชั้นขอบเขตที่พวกเขาจะถูกส่งไปไกลกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าน้ำมันระเหยหรือเผาในแหล่งกำเนิดบนพื้นผิวน้ำ
, ร้อยละขนาดเล็ก แต่ที่สำคัญคือแปลงเป็น M μอนุภาคละอองลอย
เล็กกว่า 1 ในเส้นผ่าศูนย์กลาง อนุภาคเหล่านี้สามารถแทรกซึมเข้าสู่ปอด
ที่มีผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น ( 23 ) มี
, อย่างไรก็ตาม , ความแตกต่างที่สำคัญทั้งสองแหล่งที่มาของอนุภาค
เรื่องจากน้ำมันรั่ว ในระหว่างหลักสูตรของหก รวม
มวลของ SOA ที่เกิดขึ้นในบรรยากาศประมาณ 10
ครั้งใหญ่กว่าเขม่ามวลที่ปล่อยออกมาจากการเผาไหม้ เขม่า
อนุภาคจากใน situ ไหม้ได้คับขนนกแคบดังนั้น
ความเข้มข้นแน่นอนของอนุภาคจากการเผาไหม้เป็น
ที่สูงมาก นอกจากนี้ ความร้อนที่เกี่ยวข้องกับใน situ
เผา lofted บางส่วนของเขม่าอนุภาคเหนือทะเล
ชั้นขอบที่พวกเขาจะขนส่งไกลกว่า