IAAF Road Race Labels – Regulations

IAAF Road Race Labels – Regulations 2016
IAAF ROAD RACE LABELS
REGULATIONS 2016
1. General Principles
1.1. Each year, the IAAF awards a designation referred to as an IAAF Road Race Label to leading Road Races around the World.
1.2. Races shall be divided into three categories:
 Marathons
 Half Marathons
 Other races – included under this category:
– Races over “official distances for which World Records are recognised (see IAAF Rule 261): 10km – 15km – 20km – 25km – 30km – 100km
- ‘Classical races’ over non-standard distances.
1.3, There shall be 3 levels of label for each of these categories:
 IAAF Gold Label
 IAAF Silver Label
 IAAF Bronze Label
1.4. These Regulations may be amended every year by the IAAF.
2. Applications / Labels
2.1. Applications for an IAAF Road Race Label may be submitted by Race Directors of races that comply with the conditions mentioned in these Rules (and annexed documents)
2.2. Races should submit to the IAAF an Application by the relevant deadline (see 2.4. below), using the appropriate form. The application shall be signed by the Member Federation (MF) of the country in which the race is staged, such signature indicating the MF’s support of the application.
2.3. Applications shall only be accepted from races that have been contested for at least two editions over the distance they are applying for prior to the date of Application.
2.4. Applications shall be submitted according to the following timelines; for races held from January to July inclusive, applications are due by 15 July in the year prior to the race. For races held from August to December inclusive, applications are due by 15 December in the year prior to the race.
2.5. The relevant IAAF Label shall be granted for one year.
2.6. New races applying for an IAAF Label must begin at Bronze level the first year.
2.7. The acceptance or rejection of an Application is at the sole discretion of the IAAF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ายการแข่งขัน IAAF – ระเบียบ 2016ป้ายการแข่งขัน IAAFระเบียบ 20161. หลักทั่วไป1.1. ในแต่ละปี IAAF รางวัลกำหนดที่เรียกว่าป้ายชื่อแข่งขันถนน IAAF ไปแข่งขันถนนชั้นนำทั่วโลก1.2. การแข่งขันจะแบ่งเป็นสามประเภท:มาราธอนครึ่งมาราธอนแข่งขันอื่น ๆ รวมอยู่ภายใต้หมวดหมู่นี้:– แข่งขันผ่าน "อย่างเป็นทางการระยะทางที่โลกจะยอมรับ (ดูกฎ IAAF 261): กม. 10 – 15 กิโลเมตร– กม. 20 – 25 กม. – กม. 30 – 100 กม.- 'แข่งคลาสสิก' ระยะทางไม่ได้มาตรฐาน1.3 จะมี 3 ระดับของป้ายชื่อสำหรับแต่ละประเภทเหล่านี้:ป้ายทอง IAAF เงิน IAAF ป้ายการติดป้ายบรอนซ์ IAAF1.4 กฎระเบียบเหล่านี้อาจถูกแก้ไขทุกปี โดย IAAF2. การใช้งาน / ป้ายชื่อ2.1. โปรแกรมสำหรับป้ายชื่อแข่งขันของ IAAF ถนนอาจถูกส่งกรรมการแข่งขันของการแข่งขันที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่กล่าวถึงในกฎเหล่านี้ (และผนวกเอกสาร)2.2. การแข่งขันควรส่งไป IAAF โดยกำหนดที่เกี่ยวข้อง (ดู 2.4 ด้านล่าง), โดยใช้แบบฟอร์มที่เหมาะสม โปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวลงนามโดยสมาชิกสภา (MF) ของประเทศซึ่งการแข่งขันจะจัดฉาก ลายเซ็นดังกล่าวระบุว่า สนับสนุนของ MF ของแอพลิเคชัน2.3. การใช้งานเท่านั้นจึงจะรับจากการแข่งขันที่ได้เข้าร่วมประกวดสำหรับครั้งที่สองน้อยระยะที่พวกเขาสมัครก่อนวันยื่น2.4. โปรแกรมจะถูกส่งตามกำหนดเวลาต่อไปนี้ สำหรับการแข่งที่จัดขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคมรวม การใช้งานกำหนดไว้ โดยในปีก่อนการแข่งขัน 15 ก.ค. สำหรับการแข่งที่จัดขึ้นตั้งแต่สิงหาคมถึงธันวาคมรวม การใช้งานกำหนดไว้ โดยที่วันที่ 15 ธันวาคมปีก่อนการแข่งขัน2.5. เกี่ยวข้อง IAAF ป้ายชื่อนั้นจะได้หนึ่งปี2.6. ใหม่แข่งขันใช้สำหรับป้ายชื่อ IAAF ต้องเริ่มต้นที่ระดับบรอนซ์ปีแรก2.7. การยอมรับหรือการปฏิเสธของโปรแกรมอยู่ที่ดุลพินิจของ IAAF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IAAF ถนนฉลากการแข่งขัน - ระเบียบ 2016
IAAF ถนนแข่งฉลาก
ข้อบังคับ 2016
1. หลักการทั่วไป
1.1 ในแต่ละปีได้รับการแต่งตั้ง IAAF เรียกว่าการแข่งขัน IAAF ป้ายชื่อถนนถนนแข่งชั้นนำทั่วโลก.
1.2 การแข่งขันจะแบ่งออกเป็นสามประเภท:
มาราธอน
ครึ่งมาราธอน
การแข่งขันอื่น ๆ - รวมภายใต้หมวดหมู่นี้:
- แข่งมากกว่า "ระยะทางอย่างเป็นทางการที่ World Records ได้รับการยอมรับ (ดู IAAF กฎ 261): 10km - 15km - 20km - 25km - 30km - 100km
. - 'คลาสสิกการแข่งขัน' ในระยะทางที่ไม่ได้มาตรฐาน
1.3 จะต้องมี 3 ระดับของฉลากสำหรับแต่ละประเภทเหล่านี้:
 IAAF ฉลากทอง
ป้าย IAAF เงิน
ป้าย IAAF บรอนซ์
1.4 กฎระเบียบเหล่านี้อาจมีการแก้ไขเป็นประจำทุกปีโดย IAAF.
2 การประยุกต์ใช้งาน / ป้าย
2.1 การใช้งานสำหรับการแข่งขัน IAAF ป้ายชื่อถนนอาจจะถูกส่งโดยกรรมการการแข่งขันของการแข่งขันที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในกฎเหล่านี้ (และเอกสารผนวก)
2.2 การแข่งขันควรส่งไปยัง IAAF โปรแกรมประยุกต์โดยกำหนดเส้นตายที่เกี่ยวข้อง (ดู 2.4. ด้านล่าง) โดยใช้แบบฟอร์มที่เหมาะสม แอพลิเคชันจะได้รับการลงนามโดยสภากรรมการ (MF) ของประเทศซึ่งในการแข่งขันเป็นฉากลายเซ็นดังกล่าวแสดงให้เห็นการสนับสนุน MF ของแอพลิเคชัน.
2.3 การประยุกต์ใช้งานจะได้รับการยอมรับจากเผ่าพันธุ์ที่ได้รับการเข้าร่วมประกวดเป็นเวลาอย่างน้อยสองฉบับในระยะทางที่พวกเขากำลังจะยื่นขอก่อนวันที่แอพลิเคชัน.
2.4 การประยุกต์ใช้งานจะต้องยื่นตามระยะเวลาดังต่อไปนี้ สำหรับการแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่มกราคม-กรกฎาคมรวมการใช้งานที่จะครบกำหนดภายในวันที่ 15 กรกฎาคมในปีก่อนที่จะมีการแข่งขัน สำหรับการแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่สิงหาคม-ธันวาคมรวมการใช้งานที่จะครบกำหนดภายในวันที่ 15 ธันวาคมปีก่อนที่จะมีการแข่งขัน.
2.5 ป้าย IAAF ที่เกี่ยวข้องจะได้รับเป็นเวลาหนึ่งปี.
2.6 การแข่งขันใหม่ที่จะใช้สำหรับป้าย IAAF จะต้องเริ่มต้นที่ระดับบรอนซ์ปีแรก.
2.7 ได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธการประยุกต์ใช้เป็นที่ดุลยพินิจของ IAAF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนแข่ง IAAF ป้าย–กฎระเบียบ 2016ป้ายถนนแข่ง IAAFข้อบังคับ 20161 . หลักการทั่วไป1.1 . ในแต่ละปี ถ้วยรางวัลเป็นชื่อเรียกว่าถนนแข่ง IAAF ป้ายถนนแข่งชั้นนำทั่วโลก1.2 การแข่งขันจะแบ่งออกเป็นสามประเภท :มาราธอนครึ่งมาราธอนเผ่าพันธุ์อื่นและอยู่ภายใต้ประเภทนี้ :และแข่งมากกว่า " ระยะทางอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีการบันทึกสถิติโลก ( ดูกฎข้อที่ IAAF 261 ) : 10 – 15 –––– 100 กิโลเมตร 30 กิโลเมตร 20 กม.- " คลาสสิก " กว่ามาตรฐานการแข่งระยะทาง1.3 ต้องมี 3 ระดับของป้ายชื่อสำหรับแต่ละประเภทเหล่านี้ : IAAF ป้ายทอง IAAF ป้ายเงิน IAAF ป้ายทองเหลือง1.4 . กฎระเบียบเหล่านี้อาจมีการแก้ไขทุกปีโดย IAAF .2 . โปรแกรม / ป้าย2.1 . โปรแกรมสำหรับถนนแข่ง IAAF ป้ายอาจจะส่งโดยการแข่งขันกรรมการของการแข่งขันที่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กล่าวไว้ในกฎเหล่านี้ ( และผนวกเอกสาร )2.2 . แข่งควรส่งใบสมัครโดย IAAF กำหนดที่เกี่ยวข้อง ( เห็น 2.4 . ด้านล่าง ) , การใช้แบบฟอร์มที่เหมาะสม ใบสมัครจะต้องลงนามโดยสมาชิกสหพันธ์ ( MF ) ของประเทศ ซึ่งในการแข่งขันเป็นฉาก ลายมือชื่อดังกล่าวแสดงการสนับสนุนของ MF ของโปรแกรม2.3 โปรแกรมจะได้รับการยอมรับจากการแข่งขันที่ได้รับการโต้แย้งอย่างน้อยสองรุ่นมากกว่าระยะทางที่พวกเขาสมัครก่อนวันที่ของการประยุกต์ใช้2.4 . โปรแกรมจะถูกส่งตามระยะเวลาดังต่อไปนี้ สำหรับการแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม รวมโปรแกรม เนื่องจากโดย 15 กรกฎาคมในปีก่อนการแข่งขัน สำหรับการแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม รวมโปรแกรม เนื่องจากโดยวันที่ 15 ธันวาคมในปีก่อนการแข่งขัน2.5 ป้ายแข่งที่เกี่ยวข้องจะได้รับในหนึ่งปี2.6 สมัครแข่งใหม่ แข่งที่ฉลากจะต้องเริ่มต้นที่ระดับปีแรกสีบรอนซ์2.7 . การยอมรับหรือปฏิเสธการสมัครอยู่ที่ดุลพินิจของ IAAF .