Your message noted, From now on, I

Your message noted, From now on, I will prepare the completed Trade shipping Instruction with mention Manufacturing date.
((I will send the copy Trade shipping Instruction after I got the original document with signed approve from you to Maeda san & Korea branch))

Please noted that the first file of “Trade shipping instruction” which I send together with Sale Note, I send for Mon san to prepare & add the Lot no.
& manufacturing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกต จากนี้ ฉันจะทำการค้าเสร็จสิ้นแล้วจัดส่งคำสั่ง ด้วยพูดถึงผลิตวัน
((จะส่งสำเนาการค้าจัดส่งคำสั่งหลังจากที่ผมได้รับเอกสารต้นฉบับพร้อมเซ็นชื่ออนุมัติจากคุณมาเอดะซาน&เกาหลีสาขา))

โปรดสังเกตที่ไฟล์แรกของ "ค้าส่งคำสั่ง" ซึ่งส่งพร้อมขายตั๋ว ฉันส่งซานจันทร์เตรียม&เพิ่มเลขล็อต
&ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณสังเกตเห็นจากนี้ไปเราจะเตรียมเสร็จสิ้นการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าการค้ากับการผลิตที่กล่าวถึง
((ฉันจะส่งคำสั่งการจัดส่งสินค้าการค้าสำเนาหลังจากที่ผมได้เอกสารต้นฉบับที่มีการลงนามอนุมัติจากคุณมาเอดะซังและเกาหลีสาขา)) โปรดสังเกตว่าไฟล์แรกของ "การเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าการค้า" ซึ่งผมส่งพร้อมกับขายหมายเหตุผมส่งจซังเพื่อเตรียมความพร้อมและเพิ่มจำนวนมากไม่มีและการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของคุณไว้ จากนี้ไป ผมจะเตรียมเสร็จการค้าการขนส่งสอนวันที่ผลิตเอ่ย .
( ( ผมจะส่งสำเนาการค้าจัดส่งหลังจากได้รับเอกสารต้นฉบับกับลงนามอนุมัติจากคุณมาเอดะซัง สาขา&เกาหลี )

โปรดสังเกตว่าไฟล์แรกของ " การค้าส่งสอน " ซึ่งผมส่งพร้อมกับขายโน๊ตผมส่งมอนซาน เพื่อเตรียม&เพิ่มมาก ไม่&ผลิต