Following VimpelCom’s founding in 1

Following VimpelCom’s founding in 1992, the Company launched the Beeline brand in 1993. In 2005, the Company undertook a powerful rebranding campaign introducing the trademark black and yellow brand and underscoring a major program aimed at transforming Beeline into a world-class service company. In the same year, Beeline was recognized as Russia’s most valuable brand by the authoritative international organization, Interbrand Group, with a brand value exceeding 5 billion US dollars. Subsequently, the Beeline brand has been repeatedly recognized as Russia’s most valuable brand, has entered the world’s top ten most valuable brands on the telecommunications market, and was included in the top 50 most valuable European brands and the top 100 most valuable global brands.

In 2008, VimpelCom concluded a deal to acquire 100% of shares in Golden Telecom, one of the leading suppliers of integrated telecommunications services and broadband Internet access in major population centers in Russia and other CIS states. The merged company became the first integrated service provider in Russia and the post-Soviet area to provide the full range of services on the fixed-line and mobile markets. Integration also allowed VimpelCom to strengthen its position on the corporate user market – by September the single Beeline Business brand, combining all the Company’s products and services for the business segment, had come into existence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ของ VimpelCom เริ่มก่อตั้งใน 1992 บริษัทเปิดตัวแบรนด์เดินตรงไปในปี 1993 ในปี 2005 บริษัท undertook แคมเปญ rebranding มีประสิทธิภาพแนะนำเครื่องหมายการค้าสีดำ และสีเหลืองยี่ห้อและความสำคัญโปรแกรมที่มุ่งที่เปลี่ยนมันตรงบริษัทระดับโลก ในปีเดียวกัน มันตรงถือเป็นแบรนด์ที่มีค่าที่สุดของรัสเซีย โดยองค์กรระหว่างประเทศที่มีสิทธิ์ กลุ่ม Interbrand แบรนด์มูลค่าเกิน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อมา แบรนด์มันตรงได้รับซ้ำ ๆ เป็นแบรนด์ที่มีค่าที่สุดของรัสเซีย ป้อนแบรนด์มีสิบชั้นนำของโลกในตลาดโทรคมนาคม และถูกรวมอยู่ในด้านบน 50 แบรนด์ยุโรปมีค่าที่สุดและยอดนิยม 100 แบรนด์ระดับโลกมีค่าที่สุดใน 2008, VimpelCom สรุปข้อตกลงที่จะได้รับ 100% หุ้นทองเทเลคอม หนึ่งในผู้จำหน่ายชั้นนำจากการโทรคมนาคมรวมบรอดแบนด์และบริการประชากรที่สำคัญศูนย์ในรัสเซียและ CIS รัฐ บริษัทที่ถูกผสานกลายเป็น ผู้ให้บริการแบบแรกในรัสเซียและโซเวียตหลังพื้นที่ให้บริการหลากหลายในการแก้ไขบรรทัดตลาด รวมก็ ได้ VimpelCom เสริมสร้างตำแหน่งในตลาดผู้ใช้ในองค์กร – กันยายน มาเดียวมันตรงธุรกิจแบรนด์ รวมทั้งหมดของบริษัทผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับกลุ่มธุรกิจ เข้าอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การก่อตั้งฟาในปี 1992 บริษัท ได้เปิดตัวแบรนด์ Beeline ในปี 1993 ในปี 2005 บริษัท ฯ ได้รับหน้าที่แคมเปญ rebranding มีประสิทธิภาพแนะนำเครื่องหมายการค้าแบรนด์สีดำและสีเหลืองและเน้นโปรแกรมที่สำคัญมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนเส้นตรงเป็น บริษัท ที่ให้บริการชั้นนำระดับโลก ในปีเดียวกันเส้นตรงได้รับการยอมรับเป็นแบรนด์ที่มีค่าที่สุดของรัสเซียโดยองค์การระหว่างประเทศเผด็จการ Interbrand กลุ่มที่มีมูลค่าแบรนด์เกิน 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ต่อจากนั้นแบรนด์ Beeline ได้รับการยอมรับซ้ำ ๆ เป็นแบรนด์ที่มีค่าที่สุดของรัสเซียได้เข้าสิบอันดับแบรนด์ที่มีค่ามากที่สุดในโลกในตลาดการสื่อสารโทรคมนาคมและถูกรวมอยู่ใน 50 อันดับแรกของแบรนด์ยุโรปที่มีคุณค่ามากที่สุดและด้านบน 100 แบรนด์ระดับโลกที่มีค่าที่สุด. ใน 2008 VimpelCom สรุปข้อตกลงที่จะซื้อหุ้น 100% ในโกลเด้นเทเลคอมซึ่งเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ชั้นนำของบริการโทรคมนาคมแบบบูรณาการและการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในศูนย์ประชากรที่สำคัญในรัสเซียและรัฐ CIS อื่น ๆ บริษัท รวมกลายเป็นผู้ให้บริการแบบบูรณาการครั้งแรกในรัสเซียและพื้นที่หลังโซเวียตที่จะให้บริการครบวงจรบนพื้นฐานและตลาดมือถือ บูรณาการยังได้รับอนุญาต VimpelCom เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งในตลาดผู้ใช้ในองค์กร - กันยายนแบรนด์ Beeline ธุรกิจเดียวรวมผลิตภัณฑ์และบริการทั้งหมดของ บริษัท ฯ สำหรับกลุ่มธุรกิจที่ได้เข้ามาในชีวิต