New Zealand society has changed dra

New Zealand society has changed dramatically in recent decades. Until the 1960s the country was culturally isolated from the rest of the world, except Britain. Most homes did not have television, import controls limited access to some consumer goods, and overseas travel and tourism were small in scale. Most women did not participate in the paid workforce. Retail stores and other businesses were closed on Sundays, and pubs (taverns) closed at the dinner hour. All of this changed by the 1990s, however, and today New Zealand is just as modern and consumer-oriented as any other Westernized nation. Social issues facing New Zealand include increasing rates of unemployment and crime, especially since the 1980s.

New Zealanders enjoy a high standard of living. Many live in single-family houses with a plot of land, even in the larger cities. The rate of home ownership is high, although apartment dwelling has increased in the cities. High-rise residential development is a recent phenomenon confined mainly to Auckland and Wellington. Although most people live in the cities, scenic rural areas are just a short distance away. Popular leisure activities include beach swimming, fishing, skiing, and hiking. Most New Zealanders take pride in their healthy, active way of life. In recent years New Zealanders have become more conscious of the need to moderate their sun exposure and high-fat diets. Restaurants now offer more varied and health-conscious cuisine, although traditional dishes such as fish and chips and lamb roast remain popular.

New Zealanders are keen sport participants and fans. Rugby Union football is traditionally the favorite national sport. Rugby League football, soccer, hockey, cricket, softball, netball (a form of basketball), water sports, and track and field are also popular. Women participate actively in all these sports except professional rugby. New Zealanders take part in a variety of international sporting events, such as rugby, soccer, cricket, tennis, and sailing competitions.

In recent years Maori culture and perspectives have experienced a sort of renaissance in the predominantly white society. Maori views on the colonial past have gained some mainstream acceptance, especially in regard to land grievances in the courts, and Maori arts are shown prominently in the Te Papa national museum in Wellington. Maori themselves have made sustained and vigorous efforts to stem the loss of their traditional ways of life, or Maoritanga. Social inequities remain a problem, however, as Maori remain underrepresented in higher levels of education and in the professions/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด จนถึงปี 1960 ประเทศมีวัฒนธรรมที่แยกต่างหากจากส่วนเหลือของโลก ยกเว้นสหราชอาณาจักร บ้านไม่มีทีวี นำเข้าควบคุมจำกัดการเข้าถึงการบริโภคสินค้าบางอย่าง และเดินทางต่างประเทศและการท่องเที่ยวมีขนาดเล็ก ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วมในแรงงานได้รับค่าจ้างไม่ ร้านค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ ได้หยุดวันอาทิตย์ และผับ (taverns) ปิดที่ชั่วโมงอาหารค่ำ ทั้งหมดนี้เปลี่ยนจากปี 1990 อย่างไรก็ตาม และวันนี้นิวซีแลนด์มีเพียงความทันสมัย และมุ่ง เน้นผู้บริโภคเป็นประเทศ Westernized อื่น ๆ ประเด็นทางสังคมที่เผชิญกับนิวซีแลนด์รวมถึงเพิ่มอัตราการว่างงานและอาชญากรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ทศวรรษ 1980ใหม่ซึ้งเพลิดเพลินไปกับความสูงมาตรฐานของที่อยู่อาศัย จำนวนมากอาศัยอยู่ในบ้าน single-family กับที่ดิน แม้แต่ในเมืองใหญ่ อัตราการเป็นเจ้าของบ้านจะสูง แต่อพาร์ทเมนท์ที่อยู่อาศัยได้เพิ่มขึ้นในเมือง พัฒนาที่อยู่อาศัยสูงเป็นปรากฏการณ์ล่าจำกัดส่วนใหญ่ไปโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน แม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง ชนบทสวยงามอยู่เพียงไม่ไกล กิจกรรมยอดนิยมได้แก่หาดว่ายน้ำ ตกปลา สกี และเดินป่า ซึ้งใหม่ส่วนใหญ่มีความภาคภูมิใจในงาน สุขภาพวิถีชีวิต ในปีที่ผ่านมา ซึ้งใหม่ได้กลายเป็นสติของความต้องการบริโภคอาหารไขมันสูงและแสงแดดบรรเทา ร้านอาหารมีมากขึ้นแตกต่างกัน และใส่ ใจสุขภาพอาหาร ขณะนี้แม้ว่าอาหารฟิชแอนด์ชิพและเนื้อแกะย่างยังคงเป็นที่นิยมซึ้งใหม่มีผู้เข้าร่วมกีฬากระตือรือร้นและแฟน ๆ ฟุตบอลรักบี้ยูเนียนเป็นประเพณีกีฬาแห่งชาติชื่นชอบ ฟุตบอลรักบี้ลีก ฟุตบอล ฮอกกี้ คริกเก็ต ซอฟต์บอล netball (แบบฟอร์มของบาสเกตบอล), กีฬาทางน้ำ และฮอคก็นิยม ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกีฬาเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นรักบี้ระดับมืออาชีพ ใหม่ซึ้งเป็นส่วนหนึ่งในความหลากหลายของเหตุการณ์ รักบี้ ฟุตบอล คริกเก็ต เทนนิส และการแข่งขันเรือใบนานาชาติในปีที่ผ่านมาพัฒนาการ วัฒนธรรมและมุมมองมีประสบการณ์การจัดเรียงของเรอเนสซองซ์ในสังคมส่วนใหญ่สีขาว มุมมองนี่อดีตอาณานิคมได้รับการรับรองบางหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องข้อร้องทุกข์ของแผ่นดินในศาล และศิลปะนี่แสดงจึงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเตปาป้าในเวลลิงตัน พัฒนาการตัวเองทำ sustained และคึกคักพยายามสูญเสียวิธีการดั้งเดิมของชีวิต หรือ Maoritanga เสนอต่อสังคมยังคง ปัญหา อย่างไรก็ตาม เป็นพัฒนาการ underrepresented อยู่ ในระดับสูงของการศึกษา และอาชีพที่ /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมนิวซีแลนด์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จนกว่าจะถึงปี 1960 ประเทศที่ถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือทางวัฒนธรรมของโลกยกเว้นสหราชอาณาจักร บ้านส่วนใหญ่ไม่ได้มีโทรทัศน์, นำเข้าควบคุมการ จำกัด การเข้าถึงบางสินค้าอุปโภคบริโภคและการเดินทางและการท่องเที่ยวในต่างประเทศมีขนาดเล็กในระดับ ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วมในแรงงานจ่าย ร้านค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ ที่ถูกปิดในวันอาทิตย์และผับ (เหล้า) ปิดในเวลาอาหารค่ำ ทั้งหมดนี้มีการเปลี่ยนแปลงโดยปี 1990 อย่างไรและนิวซีแลนด์ในวันนี้เป็นเพียงเป็นที่ทันสมัยและมีผู้บริโภคที่มุ่งเน้นการเป็นประเทศตะวันตกอื่น ๆ ประเด็นทางสังคมที่หันหน้าไปทางประเทศนิวซีแลนด์รวมถึงอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้นของอาชญากรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1980. นิวซีแลนด์เพลิดเพลินไปกับมาตรฐานที่สูงของที่อยู่อาศัย หลายคนอาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวเดี่ยวที่มีที่ดินแม้จะอยู่ในเมืองใหญ่ อัตราการเป็นเจ้าของบ้านอยู่ในระดับสูงแม้ว่าที่อยู่อาศัยอพาร์ทเม้นได้เพิ่มขึ้นในเมือง สูงพัฒนาที่อยู่อาศัยเป็นปรากฏการณ์ที่ผ่านมาส่วนใหญ่จะถูกคุมขังในโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน แม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองชนบทที่สวยงามเป็นเพียงระยะสั้นออกไป กิจกรรมสันทนาการที่นิยม ได้แก่ ว่ายน้ำชายหาด, ตกปลา, สกีและการเดินป่า ส่วนใหญ่ชาวนิวซีแลนด์มีความภาคภูมิใจในการมีสุขภาพดีของพวกเขาด้วยวิธีการใช้งานในชีวิต ในปีที่ผ่านมาชาวนิวซีแลนด์ได้กลายเป็นสติมากขึ้นของความต้องการถึงปานกลางแสงแดดและอาหารที่มีไขมันสูง ตอนนี้มีร้านอาหารที่แตกต่างกันมากขึ้นและอาหารที่ใส่ใจสุขภาพแม้ว่าอาหารแบบดั้งเดิมเช่นปลาและมันฝรั่งทอดและย่างเนื้อแกะคงเป็นที่นิยม. นิวซีแลนด์มีผู้เข้าร่วมกีฬากระตือรือร้นและแฟน ๆ สมาคมรักบี้ฟุตบอลเป็นประเพณีกีฬาประจำชาติที่ชื่นชอบ สมาคมรักบี้ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฮอกกี้, คริกเก็ต, ซอฟท์บอลเน็ต (รูปแบบของบาสเกตบอล), กีฬาทางน้ำ, และติดตามและยังเป็นที่นิยม ผู้หญิงส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเล่นกีฬาเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นรักบี้มืออาชีพ นิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในความหลากหลายของการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศเช่นรักบี้, ฟุตบอล, คริกเก็ตเทนนิสและการแข่งขันเรือใบ. ในปีที่ผ่านมาวัฒนธรรมเมารีและมุมมองที่มีประสบการณ์การเรียงลำดับของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสังคมส่วนใหญ่สีขาว มุมมองของชาวเมารีในอดีตอาณานิคมได้รับการยอมรับบางส่วนที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่จะลงจอดข้อกล่าวหาในศาลและศิลปะเมารีจะปรากฏเด่นชัดในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเตปาป้าในเวลลิงตัน ชาวเมารีตัวเองได้ทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องและมีพลังที่จะเกิดการสูญเสียของวิธีการแบบดั้งเดิมชีวิตของพวกเขาหรือ Maoritanga ความไม่เท่าเทียมทางสังคมยังคงมีปัญหา แต่เป็นชาวเมารียังคงมีบทบาทในระดับที่สูงขึ้นของการศึกษาและอาชีพ /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมใหม่ของนิวซีแลนด์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมา . จนกระทั่งทศวรรษที่ 1960 ประเทศมีวัฒนธรรมที่แยกได้จากส่วนที่เหลือของโลกยกเว้นอังกฤษ บ้านส่วนใหญ่ไม่ได้มีโทรทัศน์ เข้าควบคุม จำกัดการเข้าถึงบางสินค้าอุปโภคบริโภค และการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวมีขนาดเล็กในขนาด ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการจ้างพนักงานร้านค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ ปิดวันอาทิตย์ และผับ ( ร้านเหล้า ) ปิดที่เย็น 1 ชั่วโมง ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปตามยุค แต่และวันนี้นิวซีแลนด์เช่นเดียวกับที่ทันสมัย และมุ่งเน้นผู้บริโภคอื่นใดที่เป็นชาวตะวันตกชาติ ประเด็นทางสังคมกับนิวซีแลนด์ รวมถึงเพิ่มอัตราว่างงานและอาชญากรรม โดยเฉพาะตั้งแต่ปี 1980 .

ชาวนิวซีแลนด์เพลิดเพลินกับมาตรฐานการครองชีพสูง . หลายคนที่อาศัยอยู่ในบ้านครอบครัวเดี่ยวกับแปลงที่ดิน แม้ในเมืองใหญ่ อัตราการเป็นเจ้าของบ้านอยู่สูง แม้ว่าพาร์ทเมนต์ที่อยู่อาศัยมีเพิ่มขึ้นในเมือง การพัฒนาที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นสูงเป็นปรากฏการณ์ล่าสุดคับส่วนใหญ่ในโอ๊คแลนด์และเวลลิงตัน ถึงแม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองทิวทัศน์ชนบทเป็นเพียงระยะทางสั้น ๆ ไป กิจกรรมสันทนาการที่นิยมรวมถึงชายหาดว่ายน้ำ , ตกปลา , สกี , ไต่เขา ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ภูมิใจในตนเองมีสุขภาพดี ลักษณะการใช้งานของชีวิต ใน ปี ล่าสุด ใหม่ Zealanders มีมากขึ้นตระหนักต้องปานกลาง แสงแดด และอาหารไขมันสูง . ร้านอาหารในขณะนี้มีหลากหลายมากขึ้นและใส่ใจสุขภาพอาหารแม้ว่าอาหารแบบดั้งเดิมเช่นปลาและมันฝรั่งทอดและเนื้อแกะย่าง ยังคงเป็นที่นิยม

ชาวนิวซีแลนด์เข้าร่วมกีฬากระตือรือร้นและแฟนคลับ สมาคมรักบี้ ฟุตบอลประเพณี กีฬาแห่งชาติ ที่ชื่นชอบ รักบี้ลีกฟุตบอล , ฟุตบอล , ฮอกกี้ , คริกเก็ต , ซอฟท์บอล , กีฬา ( รูปแบบของบาสเกตบอล , กีฬา , และติดตามและยังเป็นที่นิยมผู้หญิงมีส่วนร่วมในกีฬาเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นรักบี้อาชีพ ชาวนิวซีแลนด์มีส่วนร่วมในความหลากหลายของกิจกรรมกีฬานานาชาติ เช่นรักบี้ , ฟุตบอล , คริกเก็ต , เทนนิส , และการแข่งขันเรือใบ

ในปีที่ผ่านมาเมารีวัฒนธรรมและมุมมองที่มีประสบการณ์การจัดเรียงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสังคมส่วนใหญ่สีขาวเมารีในมุมมองอดีตได้รับการยอมรับในหลักสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่ดิน ความคับข้องใจในศาลและเมารีศิลปะแสดงเด่นชัดในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเตปาป้าในเวลลิงตัน เมารีเองได้ทำอย่างต่อเนื่องและความพยายามเข้มแข็งก้านสูญเสียวิธีการดั้งเดิมของชีวิต หรือ maoritanga . ไบกอนทางสังคมยังคงเป็นปัญหา อย่างไรก็ตามเป็นชาวเมารียังคงบทบาทในระดับที่สูงขึ้นของการศึกษาและอาชีพ :