It’s dark because you are trying to

It’s dark because you are trying too hard.
Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly.
Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply.
Just lightly let things happen and lightly cope with them.

I was so preposterously serious in those days, such a humorless little prig.
Lightly, lightly – it’s the best advice ever given me.
When it comes to dying even. Nothing ponderous, or portentous, or emphatic.
No rhetoric, no tremolos,
no self conscious persona putting on its celebrated imitation of Christ or Little Nell.
And of course, no theology, no metaphysics.
Just the fact of dying and the fact of the clear light.

So throw away your baggage and go forward.
There are quicksands all about you, sucking at your feet,
trying to suck you down into fear and self-pity and despair.
That’s why you must walk so lightly.
Lightly my darling,
on tiptoes and no luggage,
not even a sponge bag,
completely unencumbered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสีเข้ม เพราะคุณกำลังหนักเกินไป เด็กเบา เบา ๆ เรียนรู้วิธีการทำทุกอย่างเบา ๆ ใช่ รู้สึกเบา ๆ แม้ว่าคุณรู้สึกอย่างลึกซึ้ง เพียงเบา ๆ ให้สิ่งที่เกิดขึ้น และรับมือกับพวกเขาเบา ๆ ผมอยู่จัง preposterously ในนั้น ดังกล่าวเป็น humorless น้อย prig เบา เบา ๆ – เป็นคำแนะนำดีที่สุดที่เคยให้ฉัน เมื่อมันมาถึงตายได้ อะไร ponderous หรือ portentous หรือหนัก สำนวนไม่ ไม่ tremolos ตัวเองสติไม่เอาของเทียมที่เฉลิมฉลองของพระคริสต์หรือ Nell น้อยและหลักสูตร ไม่มีศาสนา ไม่มีอภิปรัชญา เพียงข้อเท็จจริงของการตายและความจริงของแสงใส ดังนั้นทิ้งสัมภาระของคุณ และไปข้างหน้า มี quicksands ทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ ที่เท้า ดูด พยายามดูดคุณลงใน self-pity และความหวาดกลัว และสิ้นหวัง จึงต้องเดินเบา ๆ เพื่อให้ เบา ๆ แม่ทูนหัว tiptoes และไม่มีกระเป๋า ไม่ได้กระเป๋าฟองน้ำ เอกสิทธิ์สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมืดเพราะคุณพยายามที่ยากเกินไป
เบาๆลูก เบาๆ เรียนรู้ที่จะทำทุกอย่างที่เบาหวิว
ใช่ รู้สึกเบาๆ แม้ว่าคุณจะรู้สึกลึกๆ
แค่เบาๆให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น และค่อย ๆรับมือกับพวกเขา

ผมอย่างบ้าคลั่งรุนแรงในวันเหล่านั้น เช่น humorless น้อยอหังการ .
เบาเบา–มันเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่เคยได้รับมา
เมื่อมันมาถึงตายด้วยซ้ำไม่เยิ่นเย้อ หรืออาเพศหรือหนักแน่น .

tremolos ไม่มีวาทศิลป์ , ไม่มี , ไม่ใส่ใจตนเองบุคคลใส่ของกระเดื่อง เลียนแบบพระคริสต์หรือน้อยน้า .
และแน่นอน ไม่มีธรรม ไม่มีอภิปรัชญา
ความจริงของความตายและความเป็นจริงของแสงใส

แล้วทิ้งสัมภาระของคุณและไปข้างหน้า
มี quicksands ทั้งหมดที่คุณดูดที่เท้าของคุณ
พยายามที่จะดูดคุณลงกลัวและสงสารตนเองและความสิ้นหวัง
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องเดินอย่างเบาๆ

บน tiptoes เบาที่รักของฉัน และไม่มีกระเป๋า
แม้แต่ฟองน้ำกระเป๋า
อย่างสมบูรณ์โดยปราศจากภาระผูกพัน