Moving to the post-Soviet space, Vl

Moving to the post-Soviet space, Vlad Mykhnenko provides a vivid account of possibly the most dramatic period of contention in post-communist Europe, that of the coal miners of the Ukrainian Donbas region. He shows that the conditions initially favoured the miners, and the movement grew into ‘a symbol of the emerging civil society’ in the Soviet Union. In the first stages of its mobilisation, the miners’ movements were an important factor within the process of democratisation in Ukraine. However, as a consequence of a series of bad strategic choices (most notably in forming political alliances) and of the shift in the mood in the whole country, the movement finally faltered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายไปพื้นที่การโพสต์โซเวียต Vlad Mykhnenko ให้เป็นบัญชีสดใสระยะเวลาอาจจะน่าทึ่งที่สุดแห่งความขัดแย้งในกลุ่มคอมมิวนิสต์หลังยุโรป ที่คนงานเหมืองถ่านหินของภูมิภาค Donbas ยูเครน เขาแสดงว่า เงื่อนไขตอนแรกโปรดปรานของคนงานเหมือง และการเคลื่อนไหวเติบโตไปสู่ 'เป็นสัญลักษณ์ของการเกิดประชาสังคม ' ในสหภาพโซเวียต ในขั้นแรกของการเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนไหวของคนงานเหมืองได้เป็นปัจจัยสำคัญในกระบวนการของ democratisation ในยูเครน อย่างไรก็ตาม เป็นผลมาจากชุด ของทางเลือกเชิงกลยุทธ์ไม่ดี (ในภาคีการเมือง) และ ของการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ในประเทศทั้งหมด การเคลื่อนไหวในที่สุดพูดตะกุกตะกัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายไปยังพื้นที่ที่โพสต์โซเวียตวลาด Mykhnenko ให้บัญชีที่สดใสของอาจจะเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดของการต่อสู้ในการโพสต์ของพรรคคอมมิวนิสต์ยุโรปที่คนงานเหมืองถ่านหินของภูมิภาคยูเครน Donbas เขาแสดงให้เห็นว่าเงื่อนไขในขั้นแรกได้รับการสนับสนุนคนงานเหมืองแร่และการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นเป็น 'สัญลักษณ์ของภาคประชาสังคมที่เกิดขึ้นใหม่ในสหภาพโซเวียต ในขั้นตอนแรกของการชุมนุมเคลื่อนไหวของคนงานเหมืองเป็นปัจจัยสำคัญในกระบวนการของประชาธิปไตยในยูเครน แต่เป็นผลมาจากชุดของทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่ไม่ดี (ที่สุดในการสร้างพันธมิตรทางการเมือง) และจากการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ในประเทศทั้งการเคลื่อนไหวสะดุดในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายไปกระทู้อวกาศรัสเซีย วลาดิเมียร์ mykhnenko มีบัญชีที่สดใส อาจจะเร้าใจที่สุด ระยะเวลาของการต่อสู้ในการโพสต์คอมมิวนิสต์ยุโรป ที่เหมืองถ่านหินของ donbas ยูเครนภูมิภาค เขาแสดงให้เห็นว่าสภาพตอนแรกชอบเหมือง และการเคลื่อนไหวก็เป็นสัญลักษณ์ของเครือข่ายประชาสังคมในสหภาพโซเวียต ในขั้นตอนแรกของการ เคลื่อนไหวของคนงานเหมือง ' เป็นปัจจัยสําคัญในกระบวนการของความเป็นประชาธิปไตยในยูเครน แต่เป็นผลของชุดของตัวเลือกกลยุทธ์ที่ไม่ดี ( ส่วนใหญ่ยวดในการสร้างพันธมิตรทางการเมือง ) และการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ในประเทศทั้งหมด การเคลื่อนไหวก็สะดุด