Please let us clarify who will be e

Please let us clarify who will be exporter for export customs clearance,
and also your “provide Export License” means too.

Exporter has to be a resident in Japan due to Japanese customs law,.
We are afraid that we cannot be exporter by our company policy.

So please clarify this point first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราชี้แจงที่จะส่งออกผลิตภัณฑ์สำหรับส่งออกศุลกากรและนอกจากนี้ ของคุณ "ให้ส่ง" หมายความว่า เกินไปผู้ส่งออกยังต้องอาศัยในญี่ปุ่นเนื่องจากกฎหมายศุลกากรญี่ปุ่นกลัวว่า เราไม่สามารถส่งออกตามนโยบายของบริษัทได้ดังนั้นกรุณาชี้แจงจุดนี้ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราชี้แจงผู้ที่จะเป็นผู้ส่งออกเพื่อการส่งออกพิธีการศุลกากรและของคุณ" หมายความเกินไปผู้ส่งออกจะต้องมีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากกฎหมายศุลกากรญี่ปุ่น เรากลัวว่าเราไม่สามารถที่จะส่งออกโดย บริษัท ของเรา นโยบายดังนั้นโปรดชี้แจงจุดแรกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอชี้แจง ซึ่งจะถูกส่งออกผ่านพิธีการศุลกากรส่งออก
และยังของคุณให้ใบอนุญาตส่งออกหมายถึงเหมือนกัน

ผู้ส่งออกต้องเป็นถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากกฎหมายศุลกากรญี่ปุ่น .
เรากลัวว่าเราไม่สามารถส่งออกตามนโยบาย บริษัท ของเรา

ดังนั้นโปรดชี้แจงจุด
อันนี้ก่อน