There are additional complex challe

There are additional complex challenges as Malcolm Clarke wryly notes, “The supermarkets
like to interpret standards and formats in different ways. AS2 data, in particular,
means different certificates and this could entail a lot of additional work if we did not have
GXS Trading Grid in place to manage the translations and take the complexity off our
plate.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความซับซ้อนเพิ่มเติมเป็นคลาร์ก Malcolm wryly หมายเหตุ "ซูเปอร์มาร์เก็ตต้องการตีความมาตรฐานและรูปแบบในลักษณะต่าง ๆ AS2 ข้อมูล โดยเฉพาะหมายความว่า ใบรับรองต่าง ๆ และนี้สามารถอันมากมายของงานเพิ่มเติมถ้าเราไม่มีGXS ค้าตารางในการจัดการการแปล และถอดความซับซ้อนของเราแผ่นงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความท้าทายที่ซับซ้อนเพิ่มเติมตามที่มัลคอล์คล๊าร์คถึงคราวโน้ต "ซูเปอร์มาร์เก็ต
ชอบการตีความมาตรฐานและรูปแบบในรูปแบบที่แตกต่างกัน ข้อมูล AS2 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หมายความว่าใบรับรองที่แตกต่างกันและอาจนำมาซึ่งการทำงานมากเพิ่มเติมถ้าเราไม่ได้มี
GXS ตารางเทรดดิ้งในสถานที่ในการจัดการการแปลและใช้ความซับซ้อนออกของเรา
แผ่น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความท้าทายที่ซับซ้อนเพิ่มเติมเป็นมัลคอล์ม คลาร์กอย่างบิดเบี้ยวบันทึก " ซูเปอร์มาร์เก็ต
ชอบตีความมาตรฐานและรูปแบบต่างกัน ข้อมูล AS2 โดยเฉพาะ
หมายถึงใบรับรองที่แตกต่างกันและนี้สามารถครอบคลุมมากของการทำงานเพิ่มเติมถ้าเราไม่ได้มี
ตารางการซื้อขาย gxs ในสถานที่ที่จะจัดการกับการแปลและความซับซ้อนจากจานของเรา "