The customer told me that the tanks

The customer told me that the tanks are still at consignee depot and they are waiting for final confirmation of repositioning.
(see below a mail sent to our customer)
Please make sure everything is going smoothly and no further delays occur, as the customer will not be willing to pay demurrage as we apparently did not give correct instructions to the consignee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าบอกว่า ถังยังคงดีโป consignee และพวกเขากำลังรอการยืนยันขั้นสุดท้ายให้(ดูด้านล่างจดหมายที่ส่งให้ลูกค้าของเรา)โปรดแน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปได้อย่างราบรื่น และ เกิดความล่าช้าไม่ไป เป็นลูกค้าจะไม่ยินดีจ่าย demurrage เราเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ให้คำแนะนำที่ถูกต้องเพื่อที่ consignee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าบอกว่ารถถังยังคงอยู่ในสถานีผู้รับและพวกเขากำลังรอการยืนยันครั้งสุดท้ายของการจัดตำแหน่ง.
(ดูด้านล่าง mail ที่ส่งให้กับลูกค้าของเรา)
โปรดตรวจสอบว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นและไม่มีความล่าช้าที่เกิดขึ้นในขณะที่ลูกค้าจะไม่ จะยินดีที่จะจ่ายเงินให้จอดที่เราเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ให้คำแนะนำที่ถูกต้องเพื่อผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าบอกว่า รถถัง ยังอยู่ที่คลัง ผู้รับ และพวกเขากำลังรอยืนยันสุดท้ายของการ .
( ดูด้านล่างจดหมายส่งไปยังลูกค้าของเรา )
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะราบรื่น และไม่เกิดความล่าช้าเกิดขึ้น เป็นลูกค้าจะไม่เต็มใจที่จะจ่าย demurrage เราเห็นได้ชัดไม่ได้ให้คําแนะนํา ที่ถูกต้องไปยังผู้รับ .