tained by them – shaped cultural ph

tained by them – shaped cultural phenomena that
up until then had felt totally outside their control.
To map the cultural terrain during this first stage,
we collected data – observations, tape recordings,
surveys, and interviews – that allowed us to map
the relationship patterns that were defining our
culture and affecting our ability to achieve our
aspirations, serve our customers, and grow our
impact. We then used the results of this inquiry
to structure a series of firm-wide conversations
through which people came to see something they
had not previously noticed: that through their
relationships, everyone was creating a cultural
reality no one especially liked. They now faced
a more conscious choice: Would they continue
to play the game or transform it (Figure 4)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tained โดย–รูปปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่จนถึงแล้วก็รู้สึกทั้งหมดอยู่นอกการควบคุมของพวกเขากับแผนที่ภูมิประเทศวัฒนธรรมในช่วงระยะแรกเราเก็บรวบรวมข้อมูล – ข้อสังเกต บันทึกเทปสำรวจ และสัมภาษณ์ – ที่ทำให้เราต้องรูปแบบความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนดของเราวัฒนธรรมและผลกระทบต่อความสามารถของเราเพื่อให้เราแรงบันดาลใจ ให้บริการลูกค้า และการเติบโตของเราผลกระทบ เราใช้แล้วผลลัพธ์ของการสอบถามนี้การจัดโครงสร้างของบทสนทนาทั้งบริษัทโดยคนที่มาดูพวกเขาไม่เคยพบ: ที่ผ่านของพวกเขาความสัมพันธ์ ทุกคนถูกสร้างเป็นวัฒนธรรมความเป็นจริงไม่มีใครชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้พวกเขาประสบเลือกสติ: พวกเขาจะยังคงการเล่นเกม หรือแปลงมัน (รูปที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tained โดยพวกเขา -
รูปปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่. ขึ้นจนแล้วมีความรู้สึกทั้งหมดที่อยู่นอกการควบคุมของพวกเขาต้องการแมภูมิประเทศวัฒนธรรมในระหว่างขั้นตอนนี้เป็นครั้งแรกที่เราเก็บรวบรวมข้อมูล - การสังเกตการบันทึกเทปการสำรวจและการสัมภาษณ์- ที่ได้รับอนุญาตให้เราสามารถ map รูปแบบความสัมพันธ์ ที่ถูกกำหนดของเราวัฒนธรรมและมีผลกระทบความสามารถของเราเพื่อให้บรรลุของเราแรงบันดาลใจให้บริการลูกค้าของเราและการเติบโตของเราผลกระทบ จากนั้นเราจะใช้ผลของการสอบสวนนี้โครงสร้างชุดของการสนทนาที่ บริษัท ทั้งผ่านที่คนมาดูสิ่งที่พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาผ่านความสัมพันธ์ที่ทุกคนได้รับการสร้างวัฒนธรรมความเป็นจริงไม่มีใครชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับทางเลือกที่สติมากขึ้นพวกเขาจะยังคงที่จะเล่นเกมหรือแปลงมัน(รูปที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tained โดยพวกเขา–รูปปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่
จนถึงตอนนั้นได้รู้สึกทั้งหมดที่อยู่นอกการควบคุมของพวกเขา .
แผนที่ภูมิประเทศ วัฒนธรรม ในขั้นตอนแรกนี้ เราเก็บข้อมูลและสังเกต
, เทปบันทึก ,
สำรวจ และสัมภาษณ์ ) ที่อนุญาตให้เราแผนที่รูปแบบความสัมพันธ์ที่กำหนด

และส่งผลกระทบต่อความสามารถในวัฒนธรรมของเรา ของเราเพื่อให้บรรลุความปรารถนาของเรา
, ให้บริการลูกค้าของเราและเติบโตผลกระทบของเรา

จากนั้นเราใช้ผลนี้สอบถาม
โครงสร้างชุดของ บริษัท ผ่านการสนทนาที่กว้าง
ซึ่งคนมาเพื่อดูสิ่งที่พวกเขา
ไม่ได้ก่อนหน้านี้สังเกตเห็นว่าผ่านความสัมพันธ์ของทุกคนคือการสร้างวัฒนธรรม

ความจริงไม่มีใครโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบ ตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับการเลือกมากขึ้นใส่ใจ : พวกเขาจะยังคง
เพื่อเล่นเกมหรือแปลง ( รูปที่ 4 )