The district court had to grapple w

The district court had to grapple with graphical user interfaces in the first instance--and for the first time, with a claim of copying a computer program's artistic look as an audiovisual work instead of program codes registered as a literary work. In this case there is also the unusual, added complexity of a license that arguably covers some or most of the allegedly infringing works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลแขวงได้ทุกอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกตัว - และครั้งแรก กับข้อเรียกร้องของการคัดลอก ลักษณะศิลปะของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นงานภาพแทนรหัสโปรแกรมที่ลงทะเบียนเป็นวรรณกรรมทำงาน ในกรณีนี้ มีผิดปกติ เพิ่มความซับซ้อนของใบอนุญาตที่ว่าครอบคลุมบางส่วนหรือส่วนใหญ่ของงาน infringing หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลแขวงต้องต่อสู้กับอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกในกรณีแรก - และเป็นครั้งแรกที่มีการเรียกร้องของการคัดลอกดูศิลปะโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาพและเสียงแทนการทำงานของรหัสโปรแกรมจดทะเบียนเป็นงานวรรณกรรม ในกรณีนี้นอกจากนี้ยังมีที่ผิดปกติเพิ่มความซับซ้อนของใบอนุญาตที่ครอบคลุมเนื้อหาบางส่วนหรือส่วนใหญ่ของที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลชั้นต้นต้องต่อสู้กับอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกในตัวอย่างแรก และครั้งแรกกับการเรียกร้องของการคัดลอกลักษณะของศิลปะ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ เป็นสื่อโสตทำงานแทนโปรแกรมรหัสลงทะเบียนในฐานะงานวรรณกรรม ในกรณีนี้มันยังเป็นปกติ เพิ่มความซับซ้อนของใบอนุญาตที่ เนื้อหาครอบคลุมบางส่วนหรือส่วนใหญ่ของที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดผลงาน