แต่ในคืนนั้นพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้ ในขณะที่ทุกคนกําลังส่ายภายใต้การกระเจิงที่คาดการณ์ไว้พระเจ้าดูเหมือนจะหันไปหาเปโตรเป็นรายบุคคล สิ่งที่เขากล่าวและวิธีการที่พระองค์วางไว้เรียกร้องความสนใจของเราอย่างเท่าเทียมกัน: 'ไซมอน, ไซมอน' - โดยใช้ชื่อเก่าของเขาเมื่อกล่าวถึงชายชราในเขา - 'ซาตานได้รับ [ออกถาม, ξ ͅ ͅ σ ͅ αα] คุณ, เพื่อวัตถุประสงค์ในการร่อนเหมือนข้าวสาลี. แต่ข้าพเจ้าได้วิงวอนขอต่อพระเจ้าว่าความเชื่อของธุชนนั้นล้มเหลวไม่ใช่' คําพูดยอมรับเราในสองความลึกลับของสวรรค์ คืนนี้ดูเหมือนจะเป็น 'พลังแห่งความมืด' เมื่อจากพระผู้ทรงทิ้งพระเจ้าพระคริสต์ต้องพบกันด้วยตัวเองทั้งการทําร้ายร่างกายในและพิชิตในกําลังของพระองค์เองในฐานะตัวแทนและตัวแทนของมนุษย์ มันเป็นความลึกลับที่ยิ่งใหญ่: แต่ค่อนข้างสอดคล้องกับตัวเอง เราไม่ได้, เป็นคนอื่น ๆ, ที่นี่เห็นการเปรียบเทียบใด ๆ กับการอนุญาตให้กับซาตานในบทเปิดของพระธรรมงาน, เสมอเหน็บว่านี้ embodies จริง, ไม่ใช่เรื่อง allegorical. แต่ในคืนนั้นลมที่รุนแรงของมรสุมได้รับอนุญาตให้กวาดไปทั่ว Saviour และแม้กระทั่งการใช้ความโกรธของมันกับผู้ที่ยืนอยู่ข้างหลังในที่พักพิงของเขา ซาตานได้ 'ออกถาม' ได้รับมัน - ยังไม่ทําลายหรือโยนลง แต่ 'ร่อน' เช่นข้าวสาลีถูกเขย่าในตะแกรงที่จะโยนออกมาจากสิ่งที่ไม่ได้เป็นเมล็ดข้าว ฮิเธอร์โต้ และไม่มีใครไกลนัก ที่ซาตานได้มันมา ในคืนนั้นของความทุกข์ทรมานและความเหงาของพระคริสต์, ของความขัดแย้งสูงสุดระหว่างพระคริสต์และซาตาน, นี้ดูเหมือนว่าเกือบจะเป็นองค์ประกอบที่จําเป็น.
การแปล กรุณารอสักครู่..
