Demand for smartphones in Thailand

Demand for smartphones in Thailand is soaring, according to a new report by market research firm GfK Asia. Almost 3 million smartphones were sold in just the first four months of this year. Demand is particularly strong in Isaan, where sales have more than tripled in the last year. Thailand is now the second largest Southeast Asian market for smartphones after Indonesia, and GfK expects the country to experience at least 70% sales growth in 2014. However, the report states that despite the growth in smartphone usage, there has not been much of an increase in e-commerce or in online news. Rather, social media sites such as Facebook, Twitter and Instagram are rapidly gaining in popularity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการสำหรับสมาร์ทโฟนในประเทศไทยคือทะยาน ตามรายงานใหม่โดยบริษัทวิจัยตลาด GfK Asia สมาร์ทโฟนเกือบ 3 ล้านถูกขายในเพียงสี่เดือนแรกของปีนี้ อุปสงค์แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสาน ที่ขายได้มากกว่าสามเท่าในปี ปัจจุบันประเทศไทยมีตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อันดับสองสำหรับสมาร์ทโฟนหลังจากอินโดนีเซีย และ GfK ประเทศประสบการณ์อย่างน้อย 70% คาดยอดขายเติบโตในปี 2557 อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่า แม้ มีการเจริญเติบโตในการใช้งานสมาร์ทโฟน ไม่มีของเพิ่ม ในอีคอมเมิร์ซ หรือข่าวออนไลน์ ค่อนข้าง เว็บไซต์สื่อสังคมเช่น Facebook, Twitter และ Instagram กำลังอย่างรวดเร็วได้รับความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการสำหรับมาร์ทโฟนในประเทศไทยทะยานตามที่รายงานใหม่โดย บริษัท วิจัยตลาด GfK เอเชีย เกือบ 3 ล้านมาร์ทโฟนมียอดขายในเวลาเพียงสี่เดือนแรกของปีนี้ มีความต้องการที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะในภาคอีสานที่มียอดขายมากกว่าเท่าตัวในปีที่ผ่านมา ประเทศไทยตอนนี้เป็นใหญ่เป็นอันดับสองในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาร์ทโฟนรองจากอินโดนีเซียและ GfK คาดว่าประเทศที่จะได้สัมผัสกับยอดขายเติบโตอย่างน้อย 70% ในปี 2014 อย่างไรก็ตามรายงานระบุว่าแม้จะมีการเจริญเติบโตในการใช้งานมาร์ทโฟนที่มียังไม่ได้รับมากของ เพิ่มขึ้นในอีคอมเมิร์ซหรือในข่าวออนไลน์ แต่เว็บไซต์สื่อสังคมเช่น Facebook, Twitter และ Instagram กำลังได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสมาร์ทโฟนในไทยลอย , ตามที่รายงานใหม่โดย บริษัท วิจัยตลาด GFK Asia เกือบ 3 ล้านมาร์ทโฟนที่ขายในเพียงสี่เดือนแรกของปีนี้ ความต้องการที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะในภาคอีสาน ซึ่งขายได้มากกว่าสามเท่าในปีที่ผ่านมา ขณะนี้ประเทศไทยเป็นตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดที่สอง ) จากอินโดนีเซีย และ GFK คาดว่าประเทศประสบการณ์อย่างน้อย 70% ขายในปี 2014 อย่างไรก็ตาม รายงานระบุว่า แม้จะมีการเติบโตในการใช้มาร์ทโฟนมีมากของการเพิ่มขึ้นของอี - คอมเมิร์ซ หรือในข่าวออนไลน์ ค่อนข้าง เว็บไซต์สื่อสังคมเช่น Facebook , Twitter และ Instagram เป็นอย่างรวดเร็วในการดึงดูดความนิยม