(Kimet al., 2011; Zhang et al., 201

(Kimet al., 2011; Zhang et al., 2012). The goal of this project is to develop
a hand-held imaging system that incorporates both reflectance
and fluorescence capabilities, can be used to acquire hyperspectral
VIS data, and is sufficiently robust for use in commercial food processing
facilities. The ultimate goal is to garner data that allows
development of a cost-effective, hand-held, imaging system with
commercial viability.
A major concern with imaging systems is potential false positives,
particularly if the imaging device is designed for use by
non-technical personnel. For this reason, research efforts are directed
towards developing an imaging device that can be used to
investigate the efficacy of cleaning and sanitation protocols. The
advantage is that it can be assumed that any anomaly detected following
cleaning and sanitation, including residuals from normal
product, represents a potential problem.
Trial-and-error played a major role in the development of the
imaging system. The description of the system emphasizes operating
characteristics that proved to be effective. Discussion emphasizes
factors that played a role in the development of the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Kimet al., 2011 เตียว et al., 2012) เป้าหมายของโครงการนี้คือการ พัฒนา
ระบบถ่ายภาพแบบมือถือที่ทั้งแบบสะท้อนแสง
และสามารถใช้ความสามารถ fluorescence เพื่อซื้อ hyperspectral
ข้อมูล VIS และแข็งแกร่งเพียงพอสำหรับใช้ในการแปรรูปอาหารค้า
สิ่งอำนวยความสะดวก เป้าหมายสูงสุดคือ garner นั้นให้
พัฒนาความคุ้มค่า มือ ถือ(Kimet al., 2011 เตียว et al., 2012) เป้าหมายของโครงการนี้คือการ พัฒนา
ระบบถ่ายภาพแบบมือถือที่ทั้งแบบสะท้อนแสง
และสามารถใช้ความสามารถ fluorescence เพื่อซื้อ hyperspectral
ข้อมูล VIS และแข็งแกร่งเพียงพอสำหรับใช้ในการแปรรูปอาหารค้า
สิ่งอำนวยความสะดวก เป้าหมายสูงสุดคือ garner นั้นให้
พัฒนาความคุ้มค่า มือ ถือ ภาพระบบ
ค้าชีวิต.
กังวลสำคัญกับภาพระบบจะเป็นเท็จทำงานผิดพลาด ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอุปกรณ์เกี่ยวกับภาพถูกออกแบบมาเพื่อใช้
บุคลากรทางเทคนิคไม่ ด้วยเหตุนี้ กำกับความพยายามวิจัย
ต่อพัฒนาอุปกรณ์เกี่ยวกับภาพที่สามารถใช้
ตรวจสอบประสิทธิภาพของโปรโตคอลทำความสะอาดและสุขาภิบาล ใน
ปัจจัยที่มีบทบาทในการพัฒนาระบบข้อดีคือ ว่า มันสามารถจะสันนิษฐานที่ใด ๆ ความผิดปกติที่ตรวจพบดังต่อไปนี้
ทำความสะอาดและสุขาภิบาล รวมถึงค่าคงเหลือจากปกติ
ผลิตภัณฑ์ แสดงถึงการเกิดปัญหา
ทดลองผิดพลาดเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนา
ภาพระบบการ คำอธิบายของระบบเน้นการปฏิบัติ
ลักษณะที่พิสูจน์ให้มีประสิทธิภาพ เน้นสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( kimet al . , 2011 ; Zhang et al . , 2012 ) เป้าหมายของโครงการนี้เพื่อพัฒนาระบบการถ่ายภาพ : มือถือที่รวมเอาความสามารถทั้งสะท้อน
นี้สามารถใช้ในการได้รับ hyperspectral
3 ข้อมูล และมีประสิทธิภาพเพียงพอสำหรับใช้ในเครื่องประมวลผล
อาหารเชิงพาณิชย์ เป้าหมายสูงสุดคือการได้รับข้อมูลที่ช่วยให้การพัฒนาของค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ , มือถือระบบการถ่ายภาพด้วย

และการค้า ปัญหาหลักกับระบบภาพเป็นบวกเท็จที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นอุปกรณ์การถ่ายภาพ

ที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคลากรที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิค . ด้วยเหตุผลนี้ ความพยายามในการวิจัยโดยตรง
ที่มีต่อการพัฒนาภาพอุปกรณ์ที่สามารถใช้เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของ
ทำความสะอาดและสุขาภิบาลโปรโตคอล
ประโยชน์ก็คือมันสามารถสันนิษฐานว่าเกิดความผิดปกติใด ๆที่ตรวจพบดังต่อไปนี้
ทำความสะอาดและสุขาภิบาล รวมทั้งความคลาดเคลื่อนจากผลิตภัณฑ์ปกติ

แสดงถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ข้อผิดพลาดและทดลองเล่นมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของ
ระบบถ่ายภาพ รายละเอียดของระบบเน้นปฏิบัติการ
ลักษณะที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ การอภิปรายเน้น
ปัจจัยที่มีบทบาทในการพัฒนาระบบ